プロコ未完の作

久々にプロコ日記を更新。アクセス数がまた増えてる！

プロコの短編小説３編目『誤解さまざま』の翻訳も終盤戦。
来月からは、日本滞在中の短編最後の作にとりかかる予定である。
最後の作『許しがたい情熱』は、ラストがずっと「・・・・・・・・・」
になっている。つまり未完の作ですね。

「未完？ミカン？みかん？まー、日本語って面白い！」
とS先生、大ウケ。未完と蜜柑はイントネーション全然違うんですけど。