モスクワ大寒波に想う

ロシアは今、大寒波に見舞われているもよう。
「ウージャス！モスクワは32度ですってよ！」
と、昨日のロシア語教室にてS先生。
「32度」とはもちろん「マイナス32度」のこと。
冬は氷点下に決まってるので、ロシア人はわざわざ
「マイナス」とはいわないのだ。

「1978年、ペーチャが３歳だった年は40度だったのよ！」
ひぇー！シベリアじゃあるまいし、都会でマイナス40度とは。
しかしそれより……。素早く計算してギョッとする。
ってことは、ペーチャはもう30過ぎかよっ！

ペーチャ（ピョートルの愛称）とは先生のご子息で、
モスクワに行った時、小洒落たレストランに連れてってくれた頃は
まだまだ若僧だったのに……。ああ、少年老いやすく。