「参河後風土記正説大全 第弐拾参」を読む １８

(大井川川越し太鼓の奉納／昨日撮影)
祭当番を終えて、今日は骨休みの一日。天候も雨降り。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「参河後風土記正説大全　第弐拾参」の解読を続ける。「天龍川合戦松平清吉宇都山守」の項の続き。

さる程に、その夜御譜代衆、皆々御前へ罷り出でけるに、家康公は本多、大久保、榊原、大須賀、鳥居、内藤、その外、苦戦せし事を仰せ出され、それぞれに御褒美の御言葉ありて後、治右衛門忠佐(ただすけ)を召して仰せに曰(いわ)く、汝は勇なれども、才薄くして軍慮(ぐんりょ)大将の器(うつわ)にあらず。昔、頼朝石橋山にて敗せし時、佐々木兄弟しんがり(殿)して頼朝を落とす。また義経吉野山にて、大衆(だいしゅ)に襲われし時、佐藤忠信は主のために身命を軽んず。これ皆、戦いの理を工夫して、後の功を思う故なり。およそ大将の進退、節に当たるをもって良将とす。忠勝はすでに大将の器あり。汝はただ血気のみに誇る故、匹夫(ひっぷ)の勇なり。後来を慎み候えと仰せければ、忠佐は赤面して、御前を退(しりぞ)きけり。
※ 譜代衆（ふだいしゅう）➜ 代々仕える家臣たち。
※ 軍慮（ぐんりょ）➜ 戦術などを考えめぐらすこと。軍略。
※ 大衆（だいしゅ）➜ 僧兵の集団。
※ 匹夫の勇（ひっぷのゆう）➜ 思慮分別なく、血気にはやるだけのつまらない勇気。
※ 後来（こうらい）➜ こののち。行く末。将来。

かくて、信玄は、中根平左衛門正照、青木又四郎貞治等、両人に下知して、松平善兵衛正親が籠りたる二俣の城を攻め取るべしと、大将には四郎勝頼、並びに武田左馬助信豊、穴山梅雪など多勢(たぜい)を以って、攻め囲む。然るに、城中微勢(びぜい)なれども、正親少しも臆せず、矢玉(やだま)を飛ばせて、よく防ぎ戦う。敵、城に近付く時は、突き出(いだ)し追っ立つる故、この城、容易に落つべしとは見えざる所に、小宮丹後守、思慮(しりょ)して、当城は井口から攻めずば落つべからず。水の手を破らば、速(すみ)やかに落城すべしとて、手の者どもに下知して、既に水の手に攻めかゝりて、終に城に乗り入らんとする故、城中より鉄砲の御目先を揃えて、付き出だす故、丹後守初めとして五十騎ばかり、堀の中へ打ち落すといえども、跡より大勢、少しも怯(ひる)まず、攻め破らんとす。
※ 中根平左衛門正照（まさてる）➜ 実際は家康の家臣で二俣城籠城側の武将であった。後に三方ヶ原の戦いで戦死。記述に誤りあり。
※ 青木又四郎貞治 ➜ 正しくは、又四郎吉継。中根正照と同様。
※ 松平善兵衛正親 ➜ 桶狭間の戦い（一五六〇）で戦死。二俣城には籠れない。
※ 微勢（びぜい）➜ わずかな軍勢。少ない人数。
※ 矢玉（やだま）➜ 矢と弾丸。
※ 思慮（しりょ）➜ 注意深く心を働かせて考えること。
（「天龍川合戦松平清吉宇都山守」の項つづく）

読書：「雨上りの宮　口入屋用心棒１０」　鈴木英治 著