「事実証談巻４（人霊部上）」 ２９ 第１７話、第１８話

（散歩道のチョウセンハギ）
雨の降らない日が十日ぶり位だという。今朝から快晴、雨の心配は全く無かった。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「事実証談巻４（人霊部上）」の解読を続ける。

（第１７話）
〇また、笠原庄にも同じきことあり。或る家の主、病死の後、妻一人年老いて有りしが、これも花を好みて、琉球躑躅（つつじ）というものを植え置いて、春ごとの詠（なが）めとせしを、

文化初年（１８０４）の頃、老女も病死して、空家となりて有りし故、その本家の主、そのつつじを我が庭に移し植えたりければ、それより家内に病い発（おこ）りて、代わる代わる悩み絶えざりける故、物の障りもやあらんとて、占（うらな）わせたりければ、

死霊の祟りなりというに心付き、主（ぬし）知らぬ花と思いて、移し植えしが、しかせしより病あれば、正しく新家老女の祟りかとて、分家の庭にまた移したりければ、本家の人々の悩み、速やかに全快せりとの物語なり。
（第１７話おわり）

（第１８話）
〇顕世の人の心と、霊の上とは同等（ひと）しからぬ事も多かるにや。或る家の主、家宅の古く荒れし事をいぶせみ、寛政初年（１７８９）の頃、新たに造り改めしが、もとの家には勝りて麗しく造りなしけるに、
※ 顕世（うつしよ）－ 現世。この世。

祖々（おやおや）を祭る霊屋の、古く損なわれしのみか、松、杉の木の類い取り集めて、麗しからぬに、年久しく経たりければ、鼠など咬み散らし、いと／＼見苦しきを見て、主、密かに思いけるは、住家を改め造らんには、祖々を祭る霊屋を先とこそ、造り改むべきを、前後せりと思い、
※ 霊屋（たまや）－ 死者の霊を祭って置く建物。

俄かに樫（けやき）木を求めて、霊屋を造らしめ、春慶塗にして、その年の七月盆祭りの時、遷し祭りけるを、その家に常に出入者見て、さて／＼よき仏壇かな。今よりこの中に遷し祭り給わば、祖々たちも歓び給わん。かく遷し祭り給えば、古き仏壇は取り捨て給わん。荒れたりとも、我々などの草屋に置かん仏壇には、相応の物なれば、我らに下し給われと乞い受けて、持ち帰りしより、

新しき霊屋にて盆祭りしたりけるを、怪しくも主、俄かに狂乱して言いけるは、昔より祭り来たれる霊屋を、他人の方に送り、何とてかゝる霊屋には遷し祭るぞ。とく／＼取り戻し遷し祭れ、と怒り罵りけるを、人皆な狂気と思いて、なだめけるれども、聊か鎮まらず、躍（おど）り上り／＼て怒りけるに、余（ほか）のことをば更に言わず、明け暮れその事をのみ口走りて、怒りける故、

さては祖々の霊の心に違（たが）いしにや。さるにても、古きを改め、新しく麗しく造りて遷せしを、祟り給うべくも覚えねど、ともこうも、古きを取り返し見よとて、乞い返したりければ、主の狂乱、忽ちに鎮まりしとなん。

寛政後年の頃、そのわたりに行きしまゝ、その家にも立ち寄り窺い見しが、後には新しき方にて祭りすと見えて、位牌数多（あまた）並べ、物奠（たむ）けてはありしかど、古きもまた捨て難く祭ると見えて、新しき霊屋の傍らに、三尺ばかり離れて、横様（よこさま）に向けて、茶碗一つ丸き台に居（すえ）て有りしのみ。外に物なく、ただ傍らに居（すえ）置くのみと見えたり。
（第１８話おわり）

読書：「軍鶏侍」　野口卓 著