AICL InternationalのLeuwers 会長から、国際シンポジウムのお知らせが届きました。今年のシンポジウムも、ツール郊外のロンサールの墓所のあるプリウレ・サン・コスムで開催されるようです。
三年ほど前に同じ地でprovocationがテーマの国際シンポジウムがおこなわれ、「Provocation dans l'oeuvre de George Sand」という発表をしたときのことが、懐かしく思い出されます。その時は9月の中旬でしたが、夕方になると会場の僧院は足元から津々と冷えてきて、暖房をしてくださってもまだ寒く、ケータリングで供された暖かい飲み物やワインがとてもうれしかったものでした。
今年は12月のこの時期ですから、想像して余りあるものがあります。が、テーマがivresse(酩酊・陶酔）ですから、皆さん、寒さも忘れて、発表に議論にと熱い闘志を燃やされることでしょう。
« L'IVRESSE LITTERAIRE»
samedi 11 et dimanche 12 décembre 2010
prieuré de saint-cosme - demeure de ronsard
entrée libre
Organisé avec les soutien du conseilgénéral d’indre-et-loire
SAMEdi 11 décembrE 2010
09h45 • Ouverture du cOllOque par M. patrick BOurdY,
vice-président du cOnseil Général d’indre-et-lOire
10h00 • daniel leuｗers (France)
«Ivresse, ivraie?»
• Hani daniel (éGYpte)
«Ivresse délirante, ivresse éloquente
dans le théâtre de Montherlant»
• teOFilOsanZ (espaGne)
«L'ivresse musicale dans La Nouvelle Héloïsede Rousseau»
• BluMaFinkelstein (israël)
«Saul de Tarse - l'ivresse messianique»
• resHatsaHitaJ (kOsOvO)
«L'ivresse dans l'œuvre du poète kosovar Mirko Gashi »
12h00 DéjeuneroffertauPrieuré
14h00 • claudedeBOn(France)
«Esquisse d'une rhétorique de l'ivresse
dans Alcoolsd'Apollinaire»
• Frédéric-GaëltHeuriau(France)
«Représentations littéraires de l'ivresse»
• Mariasilviada re(italie)
«L'enthousiasme de Claudel »
• inesMOataMri(tunisie)
«L'ivresse des paysages»
• cOstasvaletas(Grèce)
«L'ivresse littéraire»
16h30-18h00 assembléegénéraleDel'aiCl
diMAnChE 12 dÉCEMbrE 2010
09h30 • HélènestaFFOrd(Grande-BretaGne)
«L’ivresse chez Mallarmé»
•MaHaMOrcOs(éGYpte)
«L’Écume des joursde Boris Vian:
une quête enivrante de l’amour»
• isaBellecHantelOuBe(France)
«De l'ivresse à la vertu:
le parcours initiatique du Citoyen»
• rOseBOileau(France)
«Pierre Jean Jouve et l'ivresse littéraire»
• cOnstantinirOdOtOu(Grèce)
«L'ivresse des citations.
Autour du palimpseste de Jacques Ferrand»
• allapOlOssina(russie)
«Tolstoï et le Caucase,
de l'ivresse amoureuse à l'ivresse littéraire»
• elieYaZBek(liBan)
«Les films ivres»
• MariaJOaOreYnaud(pOrtuGal)
«L'ivresse métaphysique»
12h00 DéjeuneroffertauPrieuré
14h00 • Jean-lucFavre(France)
«Entre ivresse et folie. Le syndrome littéraire»
• eMManuelHiriart(France)
«Portrait de Jean L'Anselme en Auguste»
• ilHaMHassan(irak)
«L'ivresse dans le théâtre de Valère Novarina»
• MaxFullenBauM(France)
«Le devoir de mémoire en se saoûlant de mots:
la voix de R. Federman»
• BernardléGer(France)
«Le limonadier-chansonnier Jean-Louis Renaudot»
• stépHaneartHur(France)
«“Le vin au litre?”
L'ivresse dans le théâtre romantique»
17h30 Fin du colloque
三年ほど前に同じ地でprovocationがテーマの国際シンポジウムがおこなわれ、「Provocation dans l'oeuvre de George Sand」という発表をしたときのことが、懐かしく思い出されます。その時は9月の中旬でしたが、夕方になると会場の僧院は足元から津々と冷えてきて、暖房をしてくださってもまだ寒く、ケータリングで供された暖かい飲み物やワインがとてもうれしかったものでした。
今年は12月のこの時期ですから、想像して余りあるものがあります。が、テーマがivresse(酩酊・陶酔）ですから、皆さん、寒さも忘れて、発表に議論にと熱い闘志を燃やされることでしょう。
« L'IVRESSE LITTERAIRE»
samedi 11 et dimanche 12 décembre 2010
prieuré de saint-cosme - demeure de ronsard
entrée libre
Organisé avec les soutien du conseilgénéral d’indre-et-loire
SAMEdi 11 décembrE 2010
09h45 • Ouverture du cOllOque par M. patrick BOurdY,
vice-président du cOnseil Général d’indre-et-lOire
10h00 • daniel leuｗers (France)
«Ivresse, ivraie?»
• Hani daniel (éGYpte)
«Ivresse délirante, ivresse éloquente
dans le théâtre de Montherlant»
• teOFilOsanZ (espaGne)
«L'ivresse musicale dans La Nouvelle Héloïsede Rousseau»
• BluMaFinkelstein (israël)
«Saul de Tarse - l'ivresse messianique»
• resHatsaHitaJ (kOsOvO)
«L'ivresse dans l'œuvre du poète kosovar Mirko Gashi »
12h00 DéjeuneroffertauPrieuré
14h00 • claudedeBOn(France)
«Esquisse d'une rhétorique de l'ivresse
dans Alcoolsd'Apollinaire»
• Frédéric-GaëltHeuriau(France)
«Représentations littéraires de l'ivresse»
• Mariasilviada re(italie)
«L'enthousiasme de Claudel »
• inesMOataMri(tunisie)
«L'ivresse des paysages»
• cOstasvaletas(Grèce)
«L'ivresse littéraire»
16h30-18h00 assembléegénéraleDel'aiCl
diMAnChE 12 dÉCEMbrE 2010
09h30 • HélènestaFFOrd(Grande-BretaGne)
«L’ivresse chez Mallarmé»
•MaHaMOrcOs(éGYpte)
«L’Écume des joursde Boris Vian:
une quête enivrante de l’amour»
• isaBellecHantelOuBe(France)
«De l'ivresse à la vertu:
le parcours initiatique du Citoyen»
• rOseBOileau(France)
«Pierre Jean Jouve et l'ivresse littéraire»
• cOnstantinirOdOtOu(Grèce)
«L'ivresse des citations.
Autour du palimpseste de Jacques Ferrand»
• allapOlOssina(russie)
«Tolstoï et le Caucase,
de l'ivresse amoureuse à l'ivresse littéraire»
• elieYaZBek(liBan)
«Les films ivres»
• MariaJOaOreYnaud(pOrtuGal)
«L'ivresse métaphysique»
12h00 DéjeuneroffertauPrieuré
14h00 • Jean-lucFavre(France)
«Entre ivresse et folie. Le syndrome littéraire»
• eMManuelHiriart(France)
«Portrait de Jean L'Anselme en Auguste»
• ilHaMHassan(irak)
«L'ivresse dans le théâtre de Valère Novarina»
• MaxFullenBauM(France)
«Le devoir de mémoire en se saoûlant de mots:
la voix de R. Federman»
• BernardléGer(France)
«Le limonadier-chansonnier Jean-Louis Renaudot»
• stépHaneartHur(France)
«“Le vin au litre?”
L'ivresse dans le théâtre romantique»
17h30 Fin du colloque
