生徒さんからよく『小原先生は元気ですか?』と聞かれるのですが、小原先生から電話も手紙もこないので「何も連絡が無いんですよ(+_+)」と答えることができませんでした・・・そんなにメキシコは良い所なのか?とブログをチェックしていたら小原先生からコメントが(^o^)
以下小原先生からです(ローマ字を漢字に変換しました)
Hola! (doumo!)
オラ!(どうも)
¿Como esta? (ogenkidesuka?)
コモエスタ?(お元気ですか?)
Soy Bien! (Watasiha genkidesu!)
ソイ ビエン(私は元気です!)
Obara desu.
小原です
Ohisasiburi desu.
お久しぶりです
nagaikoto oyasumi siteite sumimasen.
長いことお休みしていてすみません
minasama okawari arimasenka?
皆さんはおかわりありませんか?
okagesamade watasiha mainiti tanosiku kurasite imasu.
おかげ様で私は毎日楽しく暮らしています
*NET cafe*wo youyaku sagasite kakikomi simasita.
ネットカフェをようやく探して書き込みしました
Ro-maji ga mojibake sinaide yomereba iinodesuga...
ローマ字が文字化けしないで読めれば良いのですが・・
MEXICOha totemo sutekina kunidesu.
メキシコはとても素敵な国です
hitomukasi maeno nihonno youna atatakai hito bakaridesu.
一昔前の日本のような温かい人ばかりです
kotenha kanari daiseikou desu. sinbunnimo ookiku toriageraremasitasi TVno shuzaimo kimasita.(utiha TVga nainode
miraremasendesitaga)
個展はかなり大盛況です。新聞にも大きく取り上げられましたし、TVの取材も来ました(家はTVが無いので観られませんでしたが)
watasino tegamiha mada tuite imasenyone?
私の手紙はまだ着いていませんよね?
kotenga hajimarumaeni dasitanode kinagani matte itekudasai.
個展が始まる前に出したんで気長に待っていてください。
Nos venos. (mata aimashou.)
ノス ベモス(また会いましょう)
Adios! (sayonara!)
アディオス!(さよなら!)
ハリケーンにも負けず元気みたいですね(^o^)
obarasan Muchas gracias! denwa-site keigo
以下小原先生からです(ローマ字を漢字に変換しました)
Hola! (doumo!)
オラ!(どうも)
¿Como esta? (ogenkidesuka?)
コモエスタ?(お元気ですか?)
Soy Bien! (Watasiha genkidesu!)
ソイ ビエン(私は元気です!)
Obara desu.
小原です
Ohisasiburi desu.
お久しぶりです
nagaikoto oyasumi siteite sumimasen.
長いことお休みしていてすみません
minasama okawari arimasenka?
皆さんはおかわりありませんか?
okagesamade watasiha mainiti tanosiku kurasite imasu.
おかげ様で私は毎日楽しく暮らしています
*NET cafe*wo youyaku sagasite kakikomi simasita.
ネットカフェをようやく探して書き込みしました
Ro-maji ga mojibake sinaide yomereba iinodesuga...
ローマ字が文字化けしないで読めれば良いのですが・・
MEXICOha totemo sutekina kunidesu.
メキシコはとても素敵な国です
hitomukasi maeno nihonno youna atatakai hito bakaridesu.
一昔前の日本のような温かい人ばかりです
kotenha kanari daiseikou desu. sinbunnimo ookiku toriageraremasitasi TVno shuzaimo kimasita.(utiha TVga nainode
miraremasendesitaga)
個展はかなり大盛況です。新聞にも大きく取り上げられましたし、TVの取材も来ました(家はTVが無いので観られませんでしたが)
watasino tegamiha mada tuite imasenyone?
私の手紙はまだ着いていませんよね?
kotenga hajimarumaeni dasitanode kinagani matte itekudasai.
個展が始まる前に出したんで気長に待っていてください。
Nos venos. (mata aimashou.)
ノス ベモス(また会いましょう)
Adios! (sayonara!)
アディオス!(さよなら!)
ハリケーンにも負けず元気みたいですね(^o^)
obarasan Muchas gracias! denwa-site keigo