シェイクスピアの四大悲劇のひとつ『ハムレット』。
その中の、あまりにも有名なこのセリフ。
私が学生時代、初めて観た『ハムレット』ではこう、訳されていました。
「このままでいいのか、いけないのか。それが問題だ。」(小田島雄志・訳）
以来、人生の様々な岐路に立つとき、この言葉が頭の中に浮かんできます。
う～～～ん。
今の私にとって一番の“that is the question”・・・
３月のアッキーのコンサート・・・
平日なんだよねーー
１８：３０で中野って、間に合わないよなーーー
ああ、１９：００で青山あたりならなぁ・・・
・・・やっぱ、会社休んで行くべきか！？行かざるべきか？
・・・それが問題だ。・・・おいっ
その中の、あまりにも有名なこのセリフ。
私が学生時代、初めて観た『ハムレット』ではこう、訳されていました。
「このままでいいのか、いけないのか。それが問題だ。」(小田島雄志・訳）
以来、人生の様々な岐路に立つとき、この言葉が頭の中に浮かんできます。
う～～～ん。
今の私にとって一番の“that is the question”・・・
３月のアッキーのコンサート・・・
平日なんだよねーー
１８：３０で中野って、間に合わないよなーーー
ああ、１９：００で青山あたりならなぁ・・・
・・・やっぱ、会社休んで行くべきか！？行かざるべきか？
・・・それが問題だ。・・・おいっ
M!以来特に、秋生さんが、あっきーに落ちていく日々を読ませていただきながら、ニマニマしてます。私と同じだ～って
今度のコンサートでは、ミュージカルナンバーも歌ってくれるということですし、なんたって、あっきーは生歌が一番です
私も仕事休んで行きます
ご声援ありがとうございます(笑）
＞あっきーに落ちていく日々
・・・まさにこれ！ですね・・・
なか２さんも、ご同様ですか！？
若い女の子じゃなくて、アッキーには本当に申し訳ないけれど、観るたびに聴くたびに魂を持っていかれてしまい・・・はい、落ちましたね
＞私も仕事休んで行きます
わおっ！！なか２さん、
・・・私も休暇届け出しますわ。・・・あ、その前にチケットだわ