rockin’on 1976年10月号

rockin’on 1976年10月号


クィーンの特集もあるんだよね

EL&Pの特集が載っています。

タイトルは、「現在からみたＥＬ＆Ｐ」というもので、
扉の１３頁から１９頁がＥＬ＆Ｐ関連の記事で埋められています。

１４頁から１５頁は、「ＥＬ＆Ｐ名作集」という事で、

１．永遠の謎
２．フロム・ザ・ビギニング
３．ジ・オンリー・ウェイ

の訳詞及び訳者さんによる短めの論評。

１６頁から１７頁は、
１４頁の訳者さんによる論評。

後半部分では、

「今、私はもうＥＬＰを聴かなくなった。強いて聞きたいとも思わない。音に対する接し方みたいなものは特に変わってはいないと思うが、今ＥＬＰを聞いても正直あまり面白くない。」

との記述があります。

１８頁から１９頁は、岩谷宏さんによる、
シングルレコード「ホンキー・トンク・トレイン・ブルース」をきっかけとしての、ＥＬ＆Ｐへの評論。
この方の文章を読むと、私の理解力が乏しいためか、
音楽評論って、なかなか理解しにくいものだなと、今、読んでみても思います。

総じて、「ＥＬ＆Ｐは過去のバンド」という感じの方向性で、
まとめられている感じのする特集です。

リアルタイムで読んでいた熱心なＥＬ＆Ｐファンは、
あまり気持ちの良いものではなかったかも知れないですね。

１７頁の訳者さんの論評の中に、

「イーノみたいな人が彼の詞を評価しないのもよく分かる」

という箇所があり、
１９８１年頃、当時の大阪のＥＬ＆Ｐファンクラブの男性スタッフが語っていた、

「イーノはＥＬ＆Ｐが好きじゃないそうだ。」

の情報ネタはこの辺りから来ていたのかなと思った次第。

ＥＬＰ四部作のリリース前から、
こんな辛辣な感じの特集を組んでいるわけですが、
結果として、
その後のバンドの衰退過程を予見するような特集になっています。

特集として、取り上げるべき大いに気になるバンドであった事だけは、
確かだったという事ですね。

以上。

ＥＬ＆Ｐを愛し続けてまいりましょう。

にほんブログ村