■次回のインヴェンション講座は、ヴァイオリンとチェンバロが登場■
08.10．30 中村洋子
★第5 回のインヴェンション講座は、
第5 番インヴェンションとシンフォニアを
ピアノ、チェンバロ、ヴァイオリン、ビオラで弾き比べます。
★バッハ時代には、現在のピアノはまだ存在しませんでした。
バッハが弾いていた「チェンバロ」と
現代の「ピアノ」とを弾き比べながら、チェンバロ的な表現を、
どのようにピアノに“翻訳”して演奏するか、考えてみます。
★名ピアニストのエドウィン・フィッシャー（1886～1960）は、
シンフォニア5番について、
「上の2声は、フルートとヴァイオリンの二重奏のようなフレーズで、
できるだけ美しく歌わせるべきです」と、注釈しています。
★今回は、ゲストとして、ドイツ人のヴィオラ、ヴァイオリン奏者の
ダーフィット・シッケタンツさんに、お出でいただきます。
上2声のメロディーを、弦楽器で実際に、弾いていただき、
それにチェンバロとピアノで、伴奏を付ける試みもいたします。
★さらに、「装飾音」が付いたメロディーを、まず、
ヴァイオリンで弾いていただき、
同じメロディーを、ピアノで弾く際、
その「装飾音」について、
どういうところを参考にして、弾くべきか、
どうしたら活き活きとした装飾音になるか、
それらを、一緒に考えてみたいと、思います。
★このほか、ピアノとチェンバロ、
ヴィオラとヴァイオリンの発音の
比較もしてみたいと、思います。
★これらにより、名演奏家のチェンバロ演奏を聴き、
それをピアノのタッチに翻訳する、ということが、
ご自分で出来るようになる、と思います。
★ゲスト：David Schicketanz ダーフィッツ・シッケタンツ
ドイツ・ライプチッヒ生まれ。ライプチッヒ・Felix Mendelssohn-Bartholdy音楽大学とオランダのZwolle音楽大学でヴィオラを学ぶ。1989年よりオーケストラと室内楽の分野に於いて、K.Masur，D.Russell Davies，R.de Leeuw，M.Minkowski氏等のプロジェクトで、また1997年よりバロック音楽の分野に於いて、ドイツ，オランダ，ポルトガル，日本にてA.Siedel，D.Luisi，S.Standage，H.Gruss，S.Scholz，S.Pank，武久源蔵，淡野弓子，樋口隆一氏等のプロジェクトにて演奏活動を行う。
★第5 回アナリーゼ講座
日時：2008 年11 月21 日（金）午前10 時～12 時30 分
会場：カワイ表参道2F コンサートサロン「パウゼ」
会費：3000 円 （要予約）
参加ご予約・お問い合わせは カワイミュージックスクール表参道
Tel.03-3409-1958 omotesando@kawai.co.jp
★アンコールのアナリーゼ講座も開催いたします。
「ショパン・バラード第１番」
日時 : 12 月10 日（水）午前10 時～12 時30 分
会場 : カワイ表参道
会費 : 3000 円 （要予約）
参加ご予約・お問い合わせは カワイミュージックスクール表参道
Tel.03-3409-1958 omotesando@kawai.co.jp
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲
08.10．30 中村洋子
★第5 回のインヴェンション講座は、
第5 番インヴェンションとシンフォニアを
ピアノ、チェンバロ、ヴァイオリン、ビオラで弾き比べます。
★バッハ時代には、現在のピアノはまだ存在しませんでした。
バッハが弾いていた「チェンバロ」と
現代の「ピアノ」とを弾き比べながら、チェンバロ的な表現を、
どのようにピアノに“翻訳”して演奏するか、考えてみます。
★名ピアニストのエドウィン・フィッシャー（1886～1960）は、
シンフォニア5番について、
「上の2声は、フルートとヴァイオリンの二重奏のようなフレーズで、
できるだけ美しく歌わせるべきです」と、注釈しています。
★今回は、ゲストとして、ドイツ人のヴィオラ、ヴァイオリン奏者の
ダーフィット・シッケタンツさんに、お出でいただきます。
上2声のメロディーを、弦楽器で実際に、弾いていただき、
それにチェンバロとピアノで、伴奏を付ける試みもいたします。
★さらに、「装飾音」が付いたメロディーを、まず、
ヴァイオリンで弾いていただき、
同じメロディーを、ピアノで弾く際、
その「装飾音」について、
どういうところを参考にして、弾くべきか、
どうしたら活き活きとした装飾音になるか、
それらを、一緒に考えてみたいと、思います。
★このほか、ピアノとチェンバロ、
ヴィオラとヴァイオリンの発音の
比較もしてみたいと、思います。
★これらにより、名演奏家のチェンバロ演奏を聴き、
それをピアノのタッチに翻訳する、ということが、
ご自分で出来るようになる、と思います。
★ゲスト：David Schicketanz ダーフィッツ・シッケタンツ
ドイツ・ライプチッヒ生まれ。ライプチッヒ・Felix Mendelssohn-Bartholdy音楽大学とオランダのZwolle音楽大学でヴィオラを学ぶ。1989年よりオーケストラと室内楽の分野に於いて、K.Masur，D.Russell Davies，R.de Leeuw，M.Minkowski氏等のプロジェクトで、また1997年よりバロック音楽の分野に於いて、ドイツ，オランダ，ポルトガル，日本にてA.Siedel，D.Luisi，S.Standage，H.Gruss，S.Scholz，S.Pank，武久源蔵，淡野弓子，樋口隆一氏等のプロジェクトにて演奏活動を行う。
★第5 回アナリーゼ講座
日時：2008 年11 月21 日（金）午前10 時～12 時30 分
会場：カワイ表参道2F コンサートサロン「パウゼ」
会費：3000 円 （要予約）
参加ご予約・お問い合わせは カワイミュージックスクール表参道
Tel.03-3409-1958 omotesando@kawai.co.jp
★アンコールのアナリーゼ講座も開催いたします。
「ショパン・バラード第１番」
日時 : 12 月10 日（水）午前10 時～12 時30 分
会場 : カワイ表参道
会費 : 3000 円 （要予約）
参加ご予約・お問い合わせは カワイミュージックスクール表参道
Tel.03-3409-1958 omotesando@kawai.co.jp
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲
