小川未明の童話がベラルーシ語に翻訳されました

　小川未明の童話が初めてベラルーシ語に翻訳され、文芸雑誌上で発表されました。
　翻訳したのはベラルーシ国立言語学大学の学生、フリスチーナ・アフルィメンカさんです。
　日本文化情報センターは日本語原文の提供をしました。
　翻訳された作品は「二度と通らない旅人」「野ばら」の２作品です。
　掲載された文芸誌は「マラドスツィ」２０１７年４月号。
　フリスチーナ・アフルィメンカさんが自ら描いた墨絵の挿絵も入っていて、本当にすばらしいです。
　２作品だけですが、ベラルーシではほとんど知られていない、日本の児童文学作家、小川未明の代表的な作品がベラルーシ語に翻訳され、ベラルーシ人に読まれるようになってうれしいで
す。

　７ページに渡り掲載されましたが、そのうちの１ページ、「二度と通らない旅人」の部分を添付画像にしました。