大橋みつるの平和ト-ク・・世直しご一緒に!

世界の変化を見ながら世直し提言
朝鮮・韓国・中国・ロシアとの友好促進
日本語版新聞紹介

この日の歓談はASEANの首脳らと歓談した文大統領が遅れて到着した安倍首相に「しばらく座って話を交わそう」と提案して実現した。事前に計画されなかったサプライズ歓談だった。

2019-11-05 | 日本と韓国・朝鮮・中国との友好

韓日首脳歓談後…

韓国国家情報院長「GSOMIAの復旧、排除できない」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.11.05 07:12
4
 
 

東南アジア諸国連合(ASEAN)関連の首脳会議のため、タイ・バンコクを訪問中の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が4日、安倍晋三首相と単独歓談を行った。

両首脳はこの日、ノボテル・バンコク・インパクトで開かれたASEAN+3首脳会議の出席に先立ち、現地時間午前8時35分から11分間対話した。韓日首脳間直接疎通は昨年9月ニューヨーク国連総会で開かれた首脳会談以来13カ月ぶりだ。今年6月、日本大阪で開かれた主要20カ国・地域(G20)首脳会議開幕式では8秒間握手を交わすことにとどまった。

高ミン廷(コ・ミンジョン)青瓦台(チョンワデ、大統領府)報道官は「両首脳は韓日関係が重要だという意見で一致し、韓日関係の懸案は対話で解決すべきだという原則を再確認した」と明らかにした。文大統領は「その他にも必要ならより高位級の協議をする案も検討してみよう」と提案し、安倍首相も「あらゆる可能な方法を通じて解決案を模索する努力をしよう」と答えた。高報道官は「文大統領と安倍首相は非常に友好的で真摯な雰囲気の中で歓談を続けた」と明らかにした。この日の歓談はASEANの首脳らと歓談した文大統領が遅れて到着した安倍首相に「しばらく座って話を交わそう」と提案して実現した。事前に計画されなかったサプライズ歓談だった。

青瓦台も「あらかじめ協議されたことではなかったため、会談という言葉を使わず歓談と表現した」と明らかにした。文大統領の通訳も英語担当職員が同席し、対話で韓国語と英語、日本語でやり取りされた。両首脳は前日、ガラ晩餐で記念撮影をしながら笑って挨拶を交わしたが、対話はしなかった。

文大統領と安倍首相が略式会談に近い対話を通じて冷え込んだ韓日関係が反転の機会を迎えるか注目される。直ちに韓日関係の改善のバロメーターは今月23日で終了を控えている韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)が延長されるかどうかになるものと見られる。韓国は日本の輸出規制措置が先に撤回されるべきだという立場だが、GSOMIAの維持へ方針が決まれば他の協力関係にも肯定的な影響を及ぼすのではないかという見方だ。

これについて鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)国防部長官が4日、国会国防委でGSOMIAに関連し、「わが安保に少しでも役に立つならこのようなことがずっと維持されなければならないという立場」と話した。わずかこの前まで提起された軍事的効用価値が高くないという立場とかけ離れている。徐薫(ソ・フン)国家情報院長もこの日、国会情報委国政監査でGSOMIAについて文在寅大統領と安倍首相がこの日ASEAN首脳会議で会って対話で解決しようということに共感を得たことを例にあげ「(GSOMIA復旧の)可能性を排除することはできないのではないか」と話したとイ・ヘフン情報委員長が伝えた。これはGSOMIAの維持を求める可能性が大きいデイビッド・スティルウェル米国務省東アジア太平洋次官補の訪韓を一日控えて出てきた発言でもある。

外交街ではGSOMIAに関連した韓国政府の気流に変化の兆しが見えているという声がここへ来て聞こえている。終了決定直後、青瓦台「韓日米3カ国間の情報共有約定(TISA)にGSOMIAを代えることができる」としたが、この日鄭景斗長官はGSOMIAの「安保的効用性」を公開的に取り上げた。専門家たちはその背景に米国があると分析した。牙山(アサン)政策研究院のシン・ボムチョル安保統一センター長は「最近、GSOMIAの必要性を認める方に変わったのは事実」としながら「米国が強く圧力をかけているため、韓国政府がGSOMIAの終了決定を撤回するために安保上の理由をあらかじめ根拠として積み上げているのかもしれない」と話した。

それでもGSOMIAの運命を楽観することは難しい。外交筋は「韓国としては最高裁判決の履行、被害者満足という守らなければならない大原則がある。いくら対話を通じて解決を試みるといっても退くことはできない段階」と伝えた。日本政府がより柔軟な態度で臨んでこそ韓国にもGSOMIAの終了決定を覆せる余地が生じるということだ。

実際に、この日の対話ムードに重きを置いた青瓦台とは違い、日本政府とメディアは「安倍首相の断固たる立場を伝える」方に重きを置いた。「歓談」の代わりに「対話」という表現を使った。対話の時間を「約10分」と明らかにした日本外務省は「安倍首相が文大統領に(韓日)両国間問題に関するわが国(日本)の原則的な立場を確かに伝えた」と明らかにした。「安倍首相が徴用問題に関連して1965年請求権協定で解決済みという日本の立場を伝えた」(NHK)という報道も伝えられた。韓国の高報道官はこれを受け「日本政府が発表した『原則的立場』が何かは発言を整理した方がよく分かっているだろう」とし、「(強制徴用問題は)韓日企業の1+1案の他に公式にさらに提案したものがない」と明らかにした。

ブリーフィングに出た西村明宏官房副長官は対話が実現した経緯についても「控え室で安倍首相が他の首脳らと順に握手をする中で文大統領とも握手し、自然に空いているソファに座ることになった」と文大統領の「着席提案」を否認する趣旨で言及した。「韓国は雰囲気がとても友好的だったと言った」という記者の質問には「韓国側の説明は韓国側に聞いてほしい」とした。日本のメディアはこの日「米国によるGSOMIA終了決定の撤回を求める圧迫は強化されているが、日本は輸出規制措置を解除するつもりがなくもどかしさを感じている韓国の立場が現れた」「苛立っている文大統領」などの内容の報道を続けた。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする