ナガスクジラ捕鯨を停止 アイスランド

今年はアイスランド沿岸でのナガスクジラ捕鯨を停止すると発表。その理由は日本の震災による鯨肉市場の崩壊という（8月24日FUD）

この国は150頭のクジラ捕獲枠をもつ。しかしそれを行使しないのはアイスランドの鯨肉の主要市場である日本が理由。 2か月前には米国がナガスクジラを捕獲していることを理由に貿易制裁を突きつけた。この中には魚製品の禁輸も含まれていた。米国商務省のGary Locke長官はオバマ大統領に世界的な絶滅危惧種であるクジラにアイスランドが脅威を与えていると伝えた。大統領は60日以内に対応するとし、その中には貿易制裁が含まれたが米国以外ではその法制についてはあまり知られていない。

Locke長官は「アイスランドはIWCが決めた商業捕鯨は受け入れられないという地球規模のモラトリアムを無視している。アイスランドはクジラを捕獲しナガスクジラを輸出している。鯨類保護の世界的な努力を傷つけ絶滅危惧種を脅威にさらしている。アイスランド政府は直ちにモラトリアムに従う行動をすべきと。アイスランドは捕鯨は厳しくかにされていると主張し、アイスランド漁業大臣のJon Bjarnason は健全な科学と持続性に基づいてというアイスランド捕鯨に対する米国の動きに驚かされたという。「ミンククジラの年間捕獲数はおよそ7万頭いるうちの216頭である。またナガスクジラについては20,000頭のうちの154頭である」と漁業省の声明文はいう。

アイスランドのメデイア報道によればHyalfjordurにあるクジラ加工場は今年はクジラの処理がないことを確認しているという。しかし2012年の準備はするという。こうした決定はこの地区の雇用を減少させている。

ヘイク、エビ、イカなどの加工品関税引き下げ アルゼンチン

アルゼンチンはヘイク、イカ、エビなどのすべての水産加工品の輸出関税を引き下げた。この対策は6か月間適用されると経済大臣Amado Boudouが今月はじめに決定した。（8月18日MP）

「アルゼンチン漁業は国際的経済危機から脱却できていない。開発途上国の消費減退が影響している」と官報1243/2011は述べている。今回の措置は漁業部門の競争力の低下を回復し、地域経済にプラスの影響を与えることを目的にしたもの。「魚製品の需要減退は特にEU域内で深刻で、アルゼンチン魚製品の主要消費地である」

アルゼンチンの魚製品は年間10億ドル単位で輸出されているが、これは国内の生産量の90％に相当し25,000人の雇用がかかわっている。2009年のエビの国際価格はトン当たり6,000ドルと2005年対比で32％低下、このためコストのカバーも難しくなっている。2009年のイカも同様で漁獲減少により漁期の短縮も行われた。さらに欧州と中国の需要軟化が価格を押し下げている。
この公示によればイカの輸出価格は2008年対比で2009年に35％上昇したが、これは供給不足によるもので平均でトン当たり1,203ドルであったと。

最北の魚加工場が稼働 ロシア

ロシア最北の初めての魚加工場が稼働したとYakutia共和国の政府報道サービスが伝えた（8月15日ITAR-TASS）

YakutiaのChokurdakhskyプラントは日量15,000トンの魚加工を行う。このプラントの製品は主に共和国の外に販売される。扱い魚種は白身魚、muksun, Arctic cisco、シベリア白サケ、vendace などである。同プラントの専務理事Mikhail Gabyshev によれば施設は3か月で建設され、総重量600トンの機器が設置されたという。

このプラントの貿易窓口をつとめるLLC Sogda-BCE石油会社はこの魚を米国のレストランに販売するという。

海賊が漁船50隻を盗み、漁民75人を人質に バングラデシュ

海賊が85隻以上の漁船を襲い75人以上の漁民を人質にした。ベンガル湾のBarguaとBarerhat沖合で火曜日から水曜日にかけてのこと（8月25日newage）

Patharghata Upazilaのリーダー Matsyajibi Samityは一部は海賊から逃れ Patharghataに戻ったという。有名な海賊 ‘Raju Bahini‘ のメンバーが25隻の漁船をPatharghata のFairway Boya の15㎞沖合で襲撃したと。
盗賊らは金品、魚、漁具、携帯電話、無線機などを略奪したのち現場を去ったという。漁民75人と10隻の漁船を人質にしたという。また別の事件がBedarhailの沖合で水曜日に発生50隻を奪ったという。

中国監視船が日本領海侵犯 尖閣近海、政府が連絡室

　２４日午前６時１５分ごろ、沖縄県・尖閣諸島の久場島北北東約３０～３３キロの海域で、監視警戒中の第１１管区海上保安本部（那覇）の巡視船が中国の漁業監視船２隻を発見した。２隻はそれぞれ、約３０分間領海を侵犯した。　政府は首相官邸危機管理センターに情報連絡室を設置した。（8月24日共同通信）

　１１管によると、中国の漁業監視船が尖閣諸島周辺の日本領海を侵犯するのは初めて。２隻は「漁政３１００１」と「漁政２０１」。「漁政２０１」を先頭に縦列で航行。午前６時３６分ごろから午前７時１３分ごろまで日本領海を侵犯した。「漁政２０１」は午前７時４１分ごろから７分間、再度領海に入った。

海面上昇と米作 ベトナム

気候変動でメコンデルタの河川が塩分上昇、貧しい農民にとって災厄となる（8月21日Guardian）

市場で米袋に囲まれ座っているNguyen Thi Lim Lienはいう。「政府は今や川水1リットルには3グラムの塩が含まれていると我々に伝えた」　「次第に多くの人に影響を与えるだろう。今は海に近いところに影響があるだけだが、いずれ省全体に影響があるのでは」デルタの広大な湿地の広がりそこに住む1700万人の人々の住むところであり、川の動脈に何世代にもわたり彼らは頼ってきた。しかし気候変動による海面上昇で川の塩分濃度が高まり数百万の農民や漁民の生計まで脅かすようになってきている。

世界銀行によればベトナムは地球の温暖化で最も海面上昇を受ける国とされている。ベトナムよりも脆弱なのはバハマであり、海面が1メートル上昇している。こうした上昇はベトナムのメコンデルタの3分の一に影響しベトナムの米作地帯の半分を荒廃させるという。「もし海面が1メートル上昇すればデルタ知多の4割が水に沈む」とベトナム気象水理環境研究所長のTran Thuc氏はいう。「さらにサイクロンや嵐も気候変動に関係している。この地帯にすむ人々は何の対策もしていない」デルタの低地に住む人々はすでに通常の洪水に見舞われ、数千年にわたり水田やココナツその他の作物に利用し生計の糧としてきた場所での塩分濃度が上昇している。

農業地方開発省のBen Tre部局によれば、4月の段階で35マイル内陸でも塩分濃度が上昇し、作物 や家畜に影響、特に米作に影響しているという。「高塩分化は進行、それが長く続き状況悪化する」とTuc 氏はいう。Ben Tre市はメコンの都市のひとつで内陸に位置する。メコン川の多くの支流のうちの一つでは部分的に塩分濃度の上昇が認められる。しかし下流地帯ではその影響は顕著である。

「自分は飲料、洗濯、食事に利用する真水を得るためには5時間上流にさかのぼらなければならない」とVo Thi Than（60）はいう。彼女は上流から来る水売りの水を買うことはままならない。Thanさんはデルタの中のCu Lao Oc島の桟橋近くで飯屋を営んでいる。ここではおよそ6千人がココナツ栽培をしている。「かつて長い間ここの水に塩分が混じることはなかった。いまや一年のうち5か月は塩分が混じる」と彼女はいう。「自分たちはオレンジ、ミカン、レモン、ココナツを栽培している。こうした樹木は塩水では生き残れない。高塩分の時期には果実の量が減り、小さくなる。もしずっと塩水になれば何も育たない」政府当局や国際的な観測者らはデルタに居住する人々のライフスタイルの変化を予測、生存のための対応である。

ベトナムの国連開発計画の持続可能な開発担当するチーフのDao Xuan Laiは「海面上昇はメコンデルタでの浸水をもたらし、人々の生活様式に劇的な変化を与えるだろう。人々は作物の転換を求められるだろう。川岸や河口近くに住む人々はすでに真水のあるところでの生計のため様々な模索を始めている」と。（以下省略）

３隻の衝突で４人が行方不明 アルゼンチン

パラグアイ河で３隻が衝突炎上、４人が行方不明となった。この事故は金曜日の夜、燃料を積んだタンカーPolarisが引き起こし火災の原因となった。（8月15日SNT）

Puerto Pilcomayoの海軍司令José Luis Domínguezによれば,火災はアルゼンチン船の船首と船尾で続いているがパラグアイ河への漏油はないという。状況は複雑で接近が難しいという。パラグアイの船舶Cavallier VIIは大豆と鉄鉱石を運んでいたという。この船の乗組員4人が依然行方不明となっている。

ニシン減少はハドックに関連がある？ 米国

環境保護主義者や漁業者はニシン資源の減少を長く心配してきた。このほど連邦政府の調査でハドックの資源豊富がその主因ではないかと（8月13日AP/WHDH）

ニシンは鳥やクジラまでのすべてに重要な餌となる魚である。資源減少が心配されその原因は乱獲によるのではとみられている。最近の研究で、北東科学センターの科学者らはハッドクの資源状態が健全である今のような状態がニシン資源に大きくかかわっているのではないかとみている。ニシンの産卵期にハドックがその卵を捕食しているのではないかと。このことの漁業管理にあたえる意味がある。ハドックが潤沢に存在すればニシンの漁獲を減らしても資源回復はできないということになる。

怒りをうけて漁業権登録を公開 英国

漁業権割り当てにより大型企業は利益が出るが、小規模漁業者は生計が成り立たないという（8月15日Guradian）

英国の漁業権を誰が持っているのかわからないという小諸規模漁業者の怒りの広がりを受けて政府は漁業権登録の公約をした。これは一般大衆や漁民が英国漁業枠についてどの会社が行使できるかを知る初めての機会である。漁業権はEU委員会によって毎年加盟国にTACとして割り当てられる。さらにそれは各国によって国内漁船に割り当てられる。英国では各漁船に対する割り当ては漁船の能力、魚の状況、過去の漁船の実績などによって割り当てられる。

しかしながらその過程は不透明で、どの会社あるいは漁業者が漁獲枠を所有しているのかを知ることは難しい。漁業権は譲渡可能で、各社は商業契約により他者に権利を販売できる。英国環境・食糧・農村地域省（DEFRA：The Department for Environment, Food and Rural Affairs）は非難の声を受けて救済策をとると表明した。スポークスマンはGuardian紙に対して「大型企業と10メートル以下の漁船の漁獲枠のバランスをとるための審議を最近行った」と語った。「この一環として漁獲枠の登録とインターネットWEBによる漁獲枠取引を公開しシステムをより透明なものにする。現在意見を求め、いかに進めるかを検討している」と。 新しい登録は英国水域での当初の漁獲枠が誰のものであるかを明らかにする。

現在漁業権はさまざまな団体に行き渡っている。その中の多くは漁業となんら関係のない団体も含まれる。今年のはじめにあった噂ではマンチェスター・ユナイテッドやスコットランド・ロイヤル銀行なども漁業権を所有しているという。ガーデイアン紙が接触したところ、いずれも漁業権を所有しておらず、なぜ引き合いに出されるのかもわからないという。

小規模漁業者らは大型企業や追跡できない企業に漁獲枠が買い上げられることに怒りを表している。彼らは市場では高額すぎて自分たちは買うことができず、また自らの漁獲枠は生計を立てるのには不十分である。銀行や大型企業のみが入手した権利でうまい汁を吸っていると。仮に議会が誰が漁業権を所持しているのか見つけることが不能だとしても、議員はなぜ政府が漁業権の販売“現状は受け入れがたい”と発言している。DEFRAのスポークスマンは誰が漁業権を所有しているかについては現状は“商業上の秘密”から詳細を開示できないという。

英国では漁獲枠は3つのグループに割り当てられる。漁船船主による生産者団体がその一つであり、大型漁船は生産者団体には含まれない。それに10メートル以下の漁船がある。漁業権は“固定枠配分”の形で割り当てられ、それは一定期間の各漁船の過去の水揚げ実績などによりきめられる。漁獲枠はグループ内外の漁業者間で取引が可能である。（以下省略）

カナダのズワイガニ販売状況

日本の地震と津波による不安で始まった今年であるが、ニューファウンドランドとラブラドルのズワイカニ生産者は今年アジア市場への販売で記録を示したと（8月9日megafishnet）

伝統的に日本はこれら産地からのズワイガニの3分の一を占める市場であった。今年のアジア市場へのズワイカニの輸出は1.5万トンを超え、全体の40％を占めている。通常の供給量は30％である。「この日本、中国、韓国、台湾などへの輸出が記録を達成したことを誇らしく思う」と水産物生産者協会の専務理事Derek Butler氏はいう。

荷扱い量13.4％成長、51.9億トンとなる 中国

2011年1月から7月までの港湾荷扱いが前年同期比で13.4％増加、51.0億トンに達したことを中国運輸省が公表した（8月12日SNT）

海港荷扱いは35.4億トンで前年同期比で13.1％増加、河川港のそれは13.1％増加し16.4億トンとなった。この7か月間のコンテナ扱い量は12.9％増加し9218万TEUで海港扱いは12.2％増加8225万TEUであった。

歴史的船舶が座礁 ノルウエー

歴史的客船であり、世界最古の外輪式蒸気船で現在も運航中のSkibladnerが日曜日の朝操船の誤りでMjøsa 湖のHamarの突堤に衝突した（8月15日Views and News Norway）

事故の発生はHamarに入港しようとした午前11時ころのこと。「事故は単純な人的ミスだ」と船長Ole Brandanger氏が地元紙Hamar Arbeiderblad.に語った。「Hamar岸壁に進入の際後進をかけるべきところ、逆に前進してしまった。ミスを直そうとしたがぶつかってしまった」人的被害は出ていない。 本船は1856年以来Mjøsa 湖で運航していたものであるが、事故後離礁のため引き出された。損害は大きくなく、今後ふたたび就航する予定。

小型マグロ漁業による高い混獲率

FAOはこのほど小規模表層魚対象漁船によるマグロとその混獲の実態を明らかにした（8月4日megafishnet）

“小規模マグロ漁業による混獲”と題した132ページの報告書は世界の181の海域について評価を行っている。これら小規模漁業は2000年代の中盤には年間 681,000トンのマグロの水揚げをしているが、同時にマグロ以外の魚種の混獲を年間 753,000 トン行っていると。

まき網やはえ縄漁業による混獲については多くの調査が行われているが、小規模表層漁業の混獲については痛ましいほどに情報が少ないと報告書はいう。こうした小規模漁業は管理が十分ではなく、かりに管理されていても混獲の減少を図ることは難しいという。
この報告書は各地区漁業管理機構(RFMOs) が情報の収集方法を改善し、他地区のマグロ管理機構とも提携すべきと勧告している。

グリーンピースのRainbow Warrior IIが病院船に

象徴的な抗議船Rainbow Warrior IIがシンガポールのセレモニーでバングラデシュのNGOのFriendshipに引き渡され、病院船として改修されることになった（8月16日SNT）

Rainbow Warrior IIは1985年に オークランドの港でフランスのエージェントによって爆破沈没した初代のRainbow Warriorにかわって1989年に就航。その後22年間にわたって世界の海洋の環境防衛に活動した。今後本船はベンガル語で虹を表すRongdhonuと命名される。

本船はベンガル湾のバングラデシュ沿岸地帯で初期あるいは2次的医療サービスに従事する。この国は世界でも脆弱な国のひとつであり基礎的な健康管理設備が不十分である。 本船は同地区での緊急医療にも従事する。

魚の競り場を新設 ドーハ

ドーハ中央魚市場に試験的に市営の競り場が開設された。面積は1,000平方米で空調や電動扉を備えている（8月18日Gulf Times）

魚の大小によって競り場が判れている。衛生担当者や競りの管理者が監督にあたる。競り場は午後11時から午前10時に開かれその間に漁業者はいつでも魚を持ち込むことができる。競りは夜明けのお祈りの後午前10時まで行われる。