よりよい海洋資源管理で世界に食を供給

それは直感的には反するように見えるが、今の漁獲を規制することで明日の漁獲を増やすことが出来る（　6月12日EL-OBSERADOR）

世界中で飢餓の問題が起きている。それは開発途上か先進国かを問わない。人口は絶え間なく増え続けている、人口一人当たりの耕作に適した土地面積は減少し、気候変動により乾燥化が進んだり、洪水が発生しこれまで生産できた農地が減少、増え続ける食需要を賄うことが困難になってきている。国連のFAOは今後数十年には増え続ける人口に食べさせるためには今より70%以上の増産が必要であるとしている。

より効率的な農業の実行は助けになるが、自然保護主義者らは飢餓の苦境に対して海洋による可能性をより見出そうとしている。世界の海洋や生物多様性の保護に貢献するNPO団体のオセアナOCEANAによれば、天然の水産物は「真水を必要とせず、二酸化炭素の発生が少なく、耕作地も不要でありながら健康的で脂肪分の少ないタンパク質できる。その生産コストは牛肉、鶏肉、ラム、豚肉よりも安価であり、世界の貧困層も手にすることが出来る」と

しかしながら、他の天然資源と同様に、魚類資源にあっても、近年はかつての乱獲の影響によりその減少傾向が認められる。「世界の漁獲は1980年代後半に最高を示した後減少が続いている」とOceanaは報じている。事実、データによれば過去30年間で世界の漁獲量は18%減少している。「この状況が持続したならば、2050年には世界人口の半分しか賄えなくなる」とこのグループはいう。

とはいえ、この減少傾向は業業管理の見直しで改善することが出来る。魚の産卵の保護、産卵場の確保、混獲の抑制などによるものである。産業の利益追求によらず、魚の生態に応じ漁獲規制を行った海域では水産資源の回復が見られている。このように、海洋保護区MPAや漁獲禁止域では魚資源は明らかに回復を示している。「何処においても魚資源カ回復のためのステップがある」とOCEANAはいう。「それは直感的には反するように見えるが、今日の漁獲を規制することで明日の漁獲を増やすことが出来る」と。このグループは”賢明な管理”を引用している。これにより漁獲を40%増加させ、海洋のバイオマスを60%増加させることが出来るという。「賢明な管理により漁業は毎日世界の7億人に栄養を供給できる」としている。

この「海洋を救い世界に食を供給するキャンペーン」を通じて、その努力を各国の政府が世界の魚漁獲をより賢明に管理することに向けている。

タイ漁業の暗部

タイの漁業で組織的な奴隷労働が行われていたというショッキングな内容が暴露された（6月13日FUD）

Guardian紙の報告では人身売買が行われていることを報じ、このことについて国際人権監視団体のPhil Robertson次長は「タイ漁業における組織的なもの」と発言した。漁船の船主は彼らの漁船で働かせるため薄給あるいは無給条件で人々を調達することを命じていた。こうした形の労働についてRobertson は「この業界はこうした形態が無しには操業できなくなっている」と付言している。

タイは年間400万トンの水産物生産のほとんどに当たる90%を輸出している。その主な仕向け先は米国、英国とEUである。こうした労働を含む漁船での魚や甲殻類のうちの35万トン相当の雑魚はフィッシュミールに利用されるが、たとえばエビ養殖に用いられる。こうしたエビは大規模販売業者であるTesco, Morrisons やthe Co-operativeに販売される。こうした暴露によりタイ漁業界やエビ業界には影響が出るであろう。

妊婦への水産物のガイダンス

米国FDAは妊婦や小児へのガイダンスを更新することで、FDAは水産物における水銀問題の訴訟対応しているという（6月13日FUD)
FDAのコミッショナーのMargaret HamburgはAP通信に対し「これは助言であってラベル付けを強制するものではない」と発言。科学的公益および水銀問題政策に関するセンターは2011年7月、FDAにたいする請願を行っている。これはスーパーマーケットや水産物のパッケージに魚や其の他の水産物の水銀含有量を消費者用に表示することを求めたものであった。
FDA はかねてより妊婦や小児にあっては魚や甲殻類に含まれる高濃度水銀が胎児や小児の神経系を犯すことからその摂取をしないよう勧告していた。

若者を確保する アイスランド

アイスランド漁船船主連盟 (LIU) とアイスランド大学は漁業における教育と革新で新しい提携を行うことを決めた（6月13日FUD)
この取り決めによりLIUは漁業会社とともに学生とのコラボレーションを進める。このふたつの機関は漁業はアイスランドの基幹産業であり、国家経済の活力であるという。 2012年段階で漁業はこの国の輸出の28%を占めている。若者がこの産業に参入することを期待している。

バラ積み貨物船がドックで火災 マルタ

リベリア船籍のバラ積み船Cape TavorがマルタのGrand Harbour of Valetta の, Palumbo Shipyardsで火災を起こした（6月12日SNT)

この事故は昨日午後4時ころに発生 市民保護局が現場に出動した。同局は5つのチームを派遣消火したが負傷者はいないが消防士の1人が軽傷を負った。本船Cape Tavor (IMO number 9189249）は1999年建造である。長さは289m、幅45m、積載トン数は172,515トンで船主はイスラエルのby Ofer Brothers Group Herzliyyaである。

海事紛争が漁業者らを窮地に ベトナム

ベトナム人船長Dang Van Nhanは彼の故郷のダナンで休業状態に置かれている。先月紛争海域で船が沈められたためだ（6月11日VOA.VN)

中国船との衝突事故のあと募金が全国から集まった。しかし彼が仕事に戻るための漁船の新造には20万ドルがかかることからそれには不足している一方中国とベトナムないだでは過激な行動についての非難の応酬が続いている。それはNhanのような漁民にとっては紛争海域での緊張の矛盾を抱えていることになる。

ベトナム人漁船員はこの国の主権と領土保全を守るために海での存在を維持するよう当局から求められている。しかし、この両国の紛争が衰える兆しのない中では漁民らは危険な状態のにおかれていることになる。一部のメデイアはもっと先走りした格好で漁民らはハノイ政府の人間の盾にされているのではないかとしたが、この批判については当局側は否定している。

ダナン漁業者協会長Tran Van LinhはVOAべトナム支局にたいしてNhanやそのたの人々に危機を犯すような強制を政府当局はしていないという。「当局は我々の領海での操業を続けることで国土保全をすることを求めている」と彼はいう。 「我々は彼らに対し中国側が武力を行使した場合には撤退するよう 指示している。彼等は挑発や積極的な行動はとらないよういい聞かされている。中国がやったことは我々の海を違法に占拠することで、漁業のためでは泣く、我々を落胆させるためだ」と。

今週、ベトナム議会（国民会議）は海事力支援と漁業者のために7.56億米ドルの予算を承認した。議会メンバーの Nguyen Si CuongはVOAにたいしてこれは必要なことと語った。「漁民らは現在海上で多くの困難にさらされているよっては我々は彼らが仕事が出来るよう支援しなければならない」と彼はいう。「このことは彼らが中国の力に対面することを意味しているのではない」と。

ベトナム中部の沿岸警備隊第2管区司令官のNguyen Quang Trung大佐は, Cuongの発言に賛同、漁民を法執行チームが強化されたという。ハノイと北京の相互非難の緊張は中国がオイルリグを設置したことに始まるが、そこは互いが領有を主張している。船長のNhanは先週できるだけ速やかに海に戻りたいとVOAに語っている。ベトナムは木造の漁船を鋼製のものに作り変える計画があるというがそうであれば海を生活の糧とするNhanやその他の漁民にとっては希望が膨らむことなる。

フィリッピンとPNGに違法操業について警告した EU

EU委員会はフィリピンとパプアニューギニアにたいし国際水産物トレーサビリテイに準拠していないこと、管理体制、違法操業取締りにたいする戦いについて早急に取り組む必要があると警告した。こうした要請は数年間にわたって繰り返し行われている（6月11日TFSND)

ECの警告は”イエローカード”の形で、EUのIUU規制にのっとり行われたもの。これら2カ国は違法操業取締りに非協力的な国家として予備リストに掲載される。 EUの警告を無視し続けた場合はこれらの国々は”レッドカード”とんりEUへの交易禁止措置を受けることないなる。

WWFの透明性のある海の計画のEU政策をリードするEszter Hidasは「これは国々を名指しするための訓練ではない。むしろ、国際漁業法および規則の効果的な実行のための演習である。規則を無視することを排除するため持続的な結果が必要。イエローカードは正しいゲームのための最後のチャンスであり、これが出来なければ排除される」と。（以下省略）
-

絶滅危惧種の100kgの魚が300万元で販売された

中国漁業管理局は絶滅危惧種の100kgの中国バハバChinese bahabaが漁獲され福建省で3百万元で販売されたという情報について調査している（6月8日Shanghaiist)

この魚は中国では第2級保護種に指定されている。工業汚染と乱獲によりその数は10数日にまで減少している。人民日報によれば、この魚は府県賞の漁師がドラゴンボート祭りの際にもらったものという。
WEBユーザーらはこの魚が価値あるものとした知ったが、この魚の浮袋は貴重な薬とされていて。中古家屋くらいの価値がある。同局は市内の販売にかかわった業者7人を調査、275万元で札を入れたが、それが315万元で実業家に売られた。

福建省寧の研究者によればこの魚は河川や港などの河口部で成長するという。今回の魚は年齢が20~30歳であり数十年に一度しか見られないものという。このような保護種を漁獲したものは誰であれその金額の10倍の罰金が科せられるという。

中国がベトナム非難のために偽りの状景を演出

　
中国がベトナム水域に違法に設置したオイルリグHaiyang Shiyou 981を南東方向に移動する兆候を見せたとベトナム農業地方開発省傘下の漁業監視局が発表した（6月11日VNB)

同日に、43隻の中国漁船が2隻の沿岸警備船舶に守られながらベトナム漁船を執拗に阻止した。これは自国の伝統的漁場で平常操業しているベトナム漁船にたいして、中国が責任転嫁のために偽りの状況を創作しているものと見られる。非合法なオイルリグの周辺では依然119隻の船舶がいる。これには沿岸警備隊38隻、貨物船39隻、タグボート19隻、漁船43隻、軍艦6隻が含まれると監視局はいう。
これら中国グループを形成、ベトナムに衝突を仕掛けたり，放水銃を使用するなどリグへの接近阻止に当たっている

酸による魚への脅威

北大西洋への酸性廃棄物の投棄についての警告がなされた。これは魚資源に影響する（6月11日FUD)

この報告はアイスランド大学地理学博士課程のHrönn Egilsdóttirによるもの、このことへの対処がすぐになされなかった場合,海洋生態系にマイナスの結果を及ぼすという。彼女は彼女の国の周辺もまた危険な状態にあるという。
彼女の警告のあとすぐに、アイスランド大統領 Mr Olafur Grimsson（写真）は急速な海氷の溶解が海と魚資源に影響を与えていると発言。Ms Egilsdottirはこのところ海洋の酸性化と海洋生態系に与える影響を研究している。 彼女の研究課題は「アイスランド周辺の海水酸性化とカルシウムの生成」というものでおそらくこの種のものとしては初めての研究である

海洋の酸性化は過去数十年間の急速な工業化の直接の結果としてのもので、二酸化炭素濃度が急速に上昇している。これは地球規模で深刻な警告である。CO2が高濃度になることで海洋の自然生物はを減少させ、魚類や海洋生物を毀損すると。Hrönn Egilsdóttirは「残念なことに我々が知りえたことは十分でなく、まだ研究の余地がある。 この問題をさらに調べ正しい対応をとる必要がある。また彼女はアイスランド北方の海では酸性化が急速に進行、その割合は南大西洋よりも早いという。このことはアイスランドに影響するのではない。米国では、例えば西海岸おカキ養殖会社はカルシウムの減少と酸性化の増大で事業をハワイに移しているという。

ボート沈没で8人ゆくえ不明 ガーナ

火曜日（10日）明け方、Elmina岬の沖合いで8人の漁船員がゆくえ不明となった（6月11日Gharaonline)

この8人は漁船の手入れのためにSekondiからTemaに向かっていた20人尾チームの一部で、荒波により船が沈没したもの。20人全員は波で海に落ちたが12人は救助された。ガーナ海軍は行方不明者の発見のため高速救助艇を派遣した。ガーナ沿岸漁業協会Sekondi分会の書記Emmanuel Nii Botweyは12人が助かったのはまったくの幸運だったと。

同氏によればこの船が出港したSekondiの Bosomtwe Sam漁港にある船のほとんどは耐航性がないという。
これより数ヶ月前にはこのボートは水漏れによりほとんど沈没しかけたことがあったという。またSekondi港には修理設備がもてないことが大きな問題だという。

サバ資源の状況は過去26年間で最高 英国

北東大西洋のサバ資源の状況が過去四半世紀で最高水準にあることが海洋利用国際協議会ICESの調査で判明した（6月10日FUD)

ICESは2014年再度勧告を発表、これによれば同資源は”フルに再生産する力があり＃”英国漁船団による操業は”持続性のある漁獲である”と発表した。2013年に行われた資源調査では英国漁民らが近年サバ漁魚群のサイズが記録的であると報じているという。ICESはその助言のなかで北西大西洋のサバ資源の産卵郡バイオマスは450万トン規模と報じ、2002年の190万トンに比べ増加、、ICESは2014年は2013年の2倍の互角も許容されると勧告した。

スコットランド表層魚加工協会SPPAのIan McFadden会長は「これは北東大西洋の7種の漁業にとっては素晴らしいニュースだ。これはサバ資源の保護プランに沿い資源尾持続性を維持してきたためだ」と。「これは同時に消費者にってもよいこと。サバは健康によい魚でオメガ3が沢山含まれている」と。「またこのことは、漁業を懸念していた英国経済にとっても良いことだ。サバ漁業は英国最大規模のものであり、その産出額は5億ポンド、2,000人以上を雇用している」と。

「英国サバはフル査定を受けて、サバ漁業で最初のMSC承認を受けられるのではないか」　「このコミットメントは英国で漁獲され加工されたサバを選択することが品質と持続性の面で消費者にとって最良であることを再確認するものである」と。

大豆収穫期に港のストライキ、126隻の積込に遅れ アルゼンチン

アルゼンチンの穀物、菜種などの輸出の基幹港であるRosarioで港湾労働者によるストが2日目に入り、126隻が積込みを待っている。

このストライキは月曜日に賃金条件引き上げと時間制約の解消を求めて始まったものであるが、アルゼンチンの大豆収穫期に重なり事態は悪化している。アルゼンチンは世界でも有数の大豆粉と油の輸出国でこの地位はブラジルと米国に続くものである。この国80%以上の穀物はRosario及びParana川に沿った各港から輸出される。「現在126隻の船が影響を受けている」とRosario港 及び海事活動会議所会頭Guillermo Wadeはいう。

基幹港のTimbues, Puerto General San Martin や San Lorenzo港などもこのストライキの影響を受けている。 アルゼンチンの大豆ベルト地帯では労働者の抗議は頻繁に見られるが、ここには強力な組合が存在し、この抗争によって数百万ドルの輸出が台無しに成ることもあった。各船舶の積荷待ちによる損失は一日当たりおよそ2万ドルと見られている。

中国がオイルリグHD-981をベトナム水域に設置して2ヶ月

そのあらましをビデオクリップにまとめた（6月24日VNB)

http://english.vietnamnet.vn/fms/special-reports/105824/two-months-of-china-s-deployment-of-hd-981-oil-rig-in-vietnam-s-waters.html

コスタコンコルデアはイタリアでスクラップに

イタリア運輸省Maurizio Lupi 大臣は沈没した"Costa Concordia"の解撤はイタリア国内で行われると5月30日発表した（5月31日SNT)
英国、フランス、ノルウエー、トルコなどの各港が本船解撤の入札に参加した。

報じられたところでは本船解撤はイタリアのジェノアで行われるということであるが、依然イタリア国内のほかの港で行われる可能性があるという。船主はオイルサービス会社のSaipemとジェノアの Mariotti and San Giorgioのコンソーシアムを選択した。コスタクルーズ社は本船浮上のための複雑な作業を7月20日から再開するという。

この沈没位置はジェノア港から280kmのところである。コスタ社はサルベージ作業のためにすでに11億ユーロを投じたがジェノアでの解撤には1億ユーロかかるという。