この数値は前年比で27%アップ、数量では4.9%増加したとVASEPが報じた(7月25日VNA/VNS)
平均輸出価格はキロ当たり2.79ドルで前年は2.15ドルであった。6月15日時点で米国向けの輸出が今年は伸長しほぼ倍増の1.18億ドルとなった。南米やトウナナジア向けの輸出も急増、ブラジル向けは137%、シンガポール、タイ、フィリッピン向けは42%増加している。
先週金曜日カントーで開かれた会議で農業地方開発省の次官Vu Van Tam は上半期の生産と消費は目標値を超えたと発言。Tam次官は この結果は数量よりも品質に業界が焦点を当てた結果であり、ベトナムナマズの国際的なイメージが改善され、生産者と加工業者の協力の結果であると。
6月末時点でこの魚の養殖面積は昨年比で385ヘクタール増え3,980ヘクタールになった。このうちの、33ヘクタールからの収穫が597,324 トンであったと。Traの価格は上半期キロ当たりVND23,000-29,500と高止まりしたという。しかしながら5月以降の水揚げ増加で価格はVND3,000-5,000低下した。
VASEPの副会長Duong Ngoc Minhはこの価格であれば生産者らは借金の必要はないという。財政基盤のない生産者のコストはおよそVND24,000になるが、これは高金利と仕入れを余震で行っていることによるという。生産者らはTra協同組合のメンバーとなり餌料その生産者から直接購入、また販売を確実にするため加工業者とのタイアップによりコストを15~20%削減できるという。
平均輸出価格はキロ当たり2.79ドルで前年は2.15ドルであった。6月15日時点で米国向けの輸出が今年は伸長しほぼ倍増の1.18億ドルとなった。南米やトウナナジア向けの輸出も急増、ブラジル向けは137%、シンガポール、タイ、フィリッピン向けは42%増加している。
先週金曜日カントーで開かれた会議で農業地方開発省の次官Vu Van Tam は上半期の生産と消費は目標値を超えたと発言。Tam次官は この結果は数量よりも品質に業界が焦点を当てた結果であり、ベトナムナマズの国際的なイメージが改善され、生産者と加工業者の協力の結果であると。
6月末時点でこの魚の養殖面積は昨年比で385ヘクタール増え3,980ヘクタールになった。このうちの、33ヘクタールからの収穫が597,324 トンであったと。Traの価格は上半期キロ当たりVND23,000-29,500と高止まりしたという。しかしながら5月以降の水揚げ増加で価格はVND3,000-5,000低下した。
VASEPの副会長Duong Ngoc Minhはこの価格であれば生産者らは借金の必要はないという。財政基盤のない生産者のコストはおよそVND24,000になるが、これは高金利と仕入れを余震で行っていることによるという。生産者らはTra協同組合のメンバーとなり餌料その生産者から直接購入、また販売を確実にするため加工業者とのタイアップによりコストを15~20%削減できるという。