＃2「悪夢のゴミ戦争」
Mr.Monk and the Garbage Strike
サンフランシスコでは、清掃組合のストライキが長期化していた。ゴミと悪臭であふれかえる町に、モンクの思考回路はほとんど停止状態だった。テレビでは、 「断固戦い続ける」と組合の委員長キューザックが叫んでいたが、ある日そのキューザックが死体で発見される。
※ モンクが悪臭で頭がイカれて、アリス・クーパーが犯人だと言い出したり世にも荒唐無稽な推理を始めるところが笑わせる。
ゴミを宅急便にしてどこに送ったのかと思うと主治医の精神科医のクローガー先生というのもケッサク。
＃3「憧れのトロフィー」
Mr.Monk and the Big Game
ナタリーの娘ジュリーは高校のバスケット部員。優勝決定戦を1週間後に控えたある日、コーチのヘイデンが学校の女子更衣室で感電死してしまう。警察の捜査 は事故死と判断するが、納得のいかないジュリーたちは、お小遣いを出し合ってモンクに調査を依頼することに…。
※ モンクがナタリーのアシスタントになる立場の逆転が可笑しい。いったん退場処分になったナタリーがぬいぐるみをかぶって戻ってきたりタイムの30秒の間に大急ぎで謎解きの説明をする趣向が面白い。
＃4「モンク・イン・ザ・ダーク」
Mr.Monk Can't See a Thing
自宅にある煙感知器を一年に一度の点検に出すため、モンクは消防署を訪れるが、ちょうど火災が発生したため消防士たちは全員出払ってしまう。一人残ったボ ランティアの元消防士ラスティに見てもらうことにするが、そこに不審な男が現れ、ラスティはシャベルで撲殺されてしまう。
※ この日本題、「ダンサー・イン・ザ・ダーク」のもじりか。
モンクが一時的に失明するが、余計なものが見えなくなって幸せ、というあたりが可笑しい。
＃5「85セントの名刺」
Mr.Monk,Private Eye
事業で成功した祖父ネビルに影響を受けたナタリーは、モンクも探偵業に本腰を入れるべきだと言い出した。先回りして名刺も作成、事務所も借り、広告まで出していたナタリーにモンクはすっかり押されっぱなし。 仕方なくモンクは事務所で依頼を待つことにするが…。
※ モンクのケチぶりが全開。85セントの名刺をケチって取り返したりする。邦題はそちらからとったのだろう。
＃6「同窓会殺人事件」
Mr.Monk and the Class Reunion
卒業25周年の同窓会に出席する為、バークリーのキャンパスへ出かけたモンク。モンクはこのイベントを楽しみにしていたが、みんなが亡妻トゥルーディのことは覚えているのに、自分のことはすっかり忘れていることを知り大ショック。トゥルーディのルームメイトだったダイアンだけが再会を喜んでくれた。
※ 人にさわれないモンクがなんとも妙な具合に身体をくねらせてラグビーのタックルをかわすのと、背中を机代わりにして書いた文字を思い出す珍パントマイムが見もの。大学時代のモンクになぜ「ミスター・クール」なんてバカに格好良いあだ名がついたのかといると思ったら、冷蔵庫の霜取りばかりしていたからという落ちがつく。
本ホームページ
Mr.Monk and the Garbage Strike
サンフランシスコでは、清掃組合のストライキが長期化していた。ゴミと悪臭であふれかえる町に、モンクの思考回路はほとんど停止状態だった。テレビでは、 「断固戦い続ける」と組合の委員長キューザックが叫んでいたが、ある日そのキューザックが死体で発見される。
※ モンクが悪臭で頭がイカれて、アリス・クーパーが犯人だと言い出したり世にも荒唐無稽な推理を始めるところが笑わせる。
ゴミを宅急便にしてどこに送ったのかと思うと主治医の精神科医のクローガー先生というのもケッサク。
＃3「憧れのトロフィー」
Mr.Monk and the Big Game
ナタリーの娘ジュリーは高校のバスケット部員。優勝決定戦を1週間後に控えたある日、コーチのヘイデンが学校の女子更衣室で感電死してしまう。警察の捜査 は事故死と判断するが、納得のいかないジュリーたちは、お小遣いを出し合ってモンクに調査を依頼することに…。
※ モンクがナタリーのアシスタントになる立場の逆転が可笑しい。いったん退場処分になったナタリーがぬいぐるみをかぶって戻ってきたりタイムの30秒の間に大急ぎで謎解きの説明をする趣向が面白い。
＃4「モンク・イン・ザ・ダーク」
Mr.Monk Can't See a Thing
自宅にある煙感知器を一年に一度の点検に出すため、モンクは消防署を訪れるが、ちょうど火災が発生したため消防士たちは全員出払ってしまう。一人残ったボ ランティアの元消防士ラスティに見てもらうことにするが、そこに不審な男が現れ、ラスティはシャベルで撲殺されてしまう。
※ この日本題、「ダンサー・イン・ザ・ダーク」のもじりか。
モンクが一時的に失明するが、余計なものが見えなくなって幸せ、というあたりが可笑しい。
＃5「85セントの名刺」
Mr.Monk,Private Eye
事業で成功した祖父ネビルに影響を受けたナタリーは、モンクも探偵業に本腰を入れるべきだと言い出した。先回りして名刺も作成、事務所も借り、広告まで出していたナタリーにモンクはすっかり押されっぱなし。 仕方なくモンクは事務所で依頼を待つことにするが…。
※ モンクのケチぶりが全開。85セントの名刺をケチって取り返したりする。邦題はそちらからとったのだろう。
＃6「同窓会殺人事件」
Mr.Monk and the Class Reunion
卒業25周年の同窓会に出席する為、バークリーのキャンパスへ出かけたモンク。モンクはこのイベントを楽しみにしていたが、みんなが亡妻トゥルーディのことは覚えているのに、自分のことはすっかり忘れていることを知り大ショック。トゥルーディのルームメイトだったダイアンだけが再会を喜んでくれた。
※ 人にさわれないモンクがなんとも妙な具合に身体をくねらせてラグビーのタックルをかわすのと、背中を机代わりにして書いた文字を思い出す珍パントマイムが見もの。大学時代のモンクになぜ「ミスター・クール」なんてバカに格好良いあだ名がついたのかといると思ったら、冷蔵庫の霜取りばかりしていたからという落ちがつく。
本ホームページ