ナチノイ・ダゾル

“ロシア発ダークファンタジー”と呼び声も高い
映画『ナイト・ウォッチ（ナチノイ・ダゾル）』日本公開。

原作を読んでから見るか、見てから読むか、迷っていたが、
ちらっと本を開いてみたら、のっけからモスクワ・メトロの描写。
うーん、懐かしい。長い長いエスカレーターが目に浮かぶ。
もしやこの駅は「ヴェーデンハー」！？
と思ったら、やっぱりそう！
思わずモスクワ・メトロの本を引っ張り出して、
文中に次々出てくる駅名を路線図でたどってみる。
「プロスペクト・ミーラ」。おお、懐かしい！
この駅で何回乗り換えしたっけなー。
無機的なアナウンスの声まで思い出せるよ。
「アスタロ～ジュナ（ご注意ください）。ドアが閉まります。
次の駅は、プロスピェクト・ミ～ラ」、だっけ？

……などと道草ばかりしててぜんぜん先に進まん！
結局、先に映画を見てきてしまいました。

下馬評ではＣＧを駆使した映像ばかりが取りざたされていたが、
とことんロシア映画だったので安心する。
ロシア映画を見たことがない人が、この映画に新鮮さを感じるのは、
『マトリックス』と比較される映像における試みよりもむしろ、
生々しいディテールや呪術的幻影、役者の生身さなどなど
ロシア的なるものに初めて触れるからだと思う。
つくづくロシアは深いのである。

個人的には冷凍ペリメニとバレエ公演中の停電に反応。
原作はこれからゆっくり読もう。