寒中お見舞い申しあげます。
本年もよろしくお願いいたします。
*画像は意味なくボルシチ。
ビーツの赤ってなんとなくおめでたい！？
年明けて早々、『ロシアの大人の部屋』台湾版の
表紙と奥付の校正が届きました。
中国版と違って、日本のオリジナルにほぼ忠実なつくり。
こちらの完成も楽しみです。
実は…ロシア大手の出版社からロシア語版の引き合いも
きていたのですが、こちらは現地関係者の諸事情により
残念ながら見送ることとなりました。
いやあ、いろいろあります、ロシア（笑）。
今年は大統領選も控え、何が起こることやら！
*テンプレート替えてみました。
ＰＣによって見え方が違うようなので
いろいろとおためし中です。
そう言われてみると、おせち料理にビーツのボルシチはお似合いですね。
「ロシアの大人の部屋」の中国＆台湾版の出版、おめでとうございます！
中国・台湾の方々の書評や感想等で、興味深いものがあれば、是非教えて下さい。
中国での反応はまだ届きませんが、写真が全体に暗い仕上がりに。同じデータを使っているのに、印刷技術のせいなのでしょうか？？
英語の絵本などを見ると、"Printed in China"が以外に多いです。Lonely Planetも最近は中国で印刷しているものが殆どのようです。
これらを見る限り、中国の印刷技術が特別低いようには思えません。
仮刷りのチェックが甘かったのかもしれませんね。