峡中紀行上 ９ 九月八日、（相峡）界河を越す

(散歩道のオオツルボ － 地中海沿岸原産、 ユリ科の花)
長い雨期（？）も抜け、花粉の飛散も終わって、何とも爽やかな風になった。長い隠遁生活にも終止符を打って、そろそろ、外界へ出なければなるまい。

荻生徂徠著の「峡中紀行　上」の解読を続ける。

嶺西の茶店に過ぐ。阪路（さかみち）を登り降りする事、三、四にして、小原の駅、四瀬の駅を歴（へ）つ。駅、小仏の嶺（とうげ）を去ること十三里。民戸頗る整いし。
※ 民戸（みんこ）－ 中国、明代の戸籍の一。農民・商人と匠戸に編入されない手工業者から成り、州県に属し、税役を課せられ、里甲制の基礎となった。ここでは単に「民家」でよい。

竹鼻阪、貝皐坂、皆下る。迺ち嶺の極めて高きを識るなり。左側林樹の間、湘水隠見す。云うこれ猿橋の下流なり。水色頗る恬（しずか）なり。
※ 皐（さわ）－ 「沢」のこと。
※ 湘水（しょうすい）－ 相模川のこと。
※ 隠見（いんけん）－ 隠れたり見えたりすること。見え隠れ。

美稲の駅を過ぐ。想う、春月桜花、當（まさに）盛んに開くべしと。阪尽きて、小猿橋有り。長さ十二丈、皐猪川に跨る。橋を過ぎて阪有り。藤野村、関野の駅を歴て、また下る。道左に湘水復（ま）た見え、一小壟を隔て、轎中俯して窺うべし。南方崖懸る。数大乱石水中に立つ。その幾ばくを知らず。水激洶涌然、嚮（さき）の恬然なるものに似ず。益（ますます）下りて界河（境川）有り。河に小橋有り。則ち相峡岸を隔て界を為す故に名づく。
※ 小壟（しょうろう）－ 小さな小高い丘。
※ 乱石（らんせき）－ ごつごつとした岩。
※ 激洶（げききょう）－ 水の勢いが激しいさま。
※ 涌然（ゆうぜん）－ 水などが盛んにわき起こるさま。
※ 恬然（てんぜん）－ 物事にこだわらず平然としているさま。
※ 界河（さかいかわ）－ 境川。
※ 相峡（あいきょう）－ 相模と甲斐。

已に河を過ぎれば、行人相逢う。往々に笠を卸し下る。馬より藩の號帯を識るが為の故なり。また阪に上り諏訪に至る。晴れて暖かなり。轎中揺々睡を生するを覚う。皆歩（ほ）して上野原に至りて、炊を命ず。駅舎繁といえども佳からず。
※ 行人（こうじん）－ 道を行く人。通行人。また、旅人。
※ 往々（おうおう）－ 物事がしばしばあるさま。
※ 號帯（ごうたい）－ 鎗印。
※ 揺々（ようよう）－ ゆらゆらと揺れ動くさま。
※ 炊（すい）－ 飯をたく。
※ 駅舎（えきしゃ）－ 宿場の旅籠。（沢山あるが良くない）

鶴川を渉りて山行し、鶴川の駅、袋尻の駅、八坪の駅、蛇城新田、狗目の駅を過ぐ。長岑（みね）阪に陟（のぼ）り、阪の右古塁跡あり。機山の時、加藤丹後なる者築く所、塁前一小池あり。土人誇りて称す。峡中八湖の一にして、水旱にも涸溢せずとや。これ陥井、僅かに蛙容れるもの、豈（あに）湖と云わんやかな。塁もまた甚だ高からず。
※ 機山（きざん）－ 武田信玄の道号。
※ 加藤丹後（かとうたんご）－ 加藤景忠。戦国時代の武将。甲斐国都留郡上野原の国衆。甲斐武田氏の家臣。都留郡上野原城主。
※ 水旱（すいかん）－ 洪水と日照り。
※ 涸溢（こいつ）－ 涸れたり溢れたり。
※ 陥井（かんせい）－ 陥穽。動物などを落ち込ませる、おとしあな。

而（しこう）して、東小仏より西に篠籠に及び、南は鶴縣を尽くして、皆一眺すべし。蓋し、界河を踰（こえ）て、ここに来たる。足指皆仰く。漸く行きて、漸く高し。
※ 足指皆仰（あおの）く。－ つま先上りになっている様子。
その地、すでに小仏の腹と相値うことを覚えざるのみ。