「天明年中叓」を読む ７

(散歩道のシオカラトンボ／一昨日撮影)
孫が滞在していたとき、オスをシオカラトンボと呼び、メスは体が茶色っぽいので、ムギワラトンボと呼ぶのだよ、と教えると、首をかしげていた。爺じがまたいい加減なことを教えるとでも思ったか。今の子はこんな常識も学んでいないのだろうか、と爺じは少し不安に思ったものである。

自分の子供の頃は、昆虫は採集して標本にするもので、多くの男の子は昆虫採集キットを持っていて、一日中、山野を駆け回り、集めた昆虫を毒瓶や注射器で殺し、固まらない中に虫ピンで形を整え、標本を作ったもので、夏休みが終わると、その戦利品を宿題として学校へ提出したものである。そんな夏休みが、何時から無くなったのだろう。

午後、Ｓさんに頼まれた書類を届け、お店に客がいなかったので、ついつい二時間ほど話をした。Ｓさんは、地元の最もローカルな歴史に詳しくて、色々な話を聞き、情報を頂いた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「天明年中叓」の解読を続ける。

　　　　　　　　　　　　　　　井上武三郎
遠州相良城付武器之内
一　長柄　八拾筋　　　　一　弓臺　六
一　同替鞘　七拾五　　　一　弓〆革　六
一　手鑓　弐拾五本　　　一　関弦(せきつる)　百
一　弓　拾張　　　　　　一　弦〆革　六
一　征矢(そや)八百五拾本　　　一　弦〆革　六
一　靭(うつぼ)　六　　　　　　　一　鉄炮　百挺
一　奴弓(いしゆみ)　壱
※ 奴弓（いしゆみ）➜ 機械じかけで石や矢を発射する強力な弓。
　　　　内鑄形附
一　鉄炮三百目(匁)　壱挺　　　一　火縄　六拾
一　同　五拾目(匁)　壱挺　　　一　鉄炮革覆　三
一　同　百目(匁)　七拾挺　　　一　玉箱　弐荷
一　同　拾匁　七拾挺　　　一　陣貝(じんがい)　数なし本のまゝ
一　同　六匁　五挺　　　　一　陣笠　七拾
一　同　四匁三分　七挺　　一　三ッ道具　五組
一　同　三匁五分　廿挺　　一　祢ぢ板　壱本
一　胴乱(どうらん)　拾弐　　　　　　一　鑄鍋(いなべ)　壱
一　薬入　拾
　　　　右の通り、浜松城付に御預け成され候間、岡部美濃守に相談し、
　　　　請け取らるべく候。
　　　　　　丁未十二月

　　　　明善根(みょうぜんがね)武器三口の□□左の通り。
一　長柄鑓　百七拾七本　　一　手鑓　五拾八本
一　弓　百三拾六張　　　　一　征矢(そや)　千八百七拾本
一　鉄炮　弐百弐拾五挺　　一　小姓具足　七拾弐領
一　数具足　八拾領
一　金壱萬三千両　　　　　一　米　千俵
一　味噌　拾樽　　　　　　一　塩　三拾俵
　　　　右の通り、御勘定奉行久世下野守殿、御差図相済み、相良城残し
　　　　置き候様、田沼龍助へ仰せ渡され候旨。
　　　　　　未十二月
※ 田沼龍助（たぬまりゅうすけ）➜ 田沼意明（おきあき）。田沼意次の孫。遠江相良藩の第二代藩主、のち陸奥下村藩の初代藩主。