この前デルタからでたミトロプーロスの棒、ニューヨーク･フィルの演奏によるマーラーの5番を買って聴いてみました。スコアが目の前に透明なレントゲン写真のように空中浮遊しているかのような脳みそで全部暗譜で振りまくっていたミトロプーロスのたった４回の公演の一つの記録。
前進性より垂直的な進み具合で、リズムや表情を変えるところはしっかりと明確にわかるように演奏している。ニューヨーク･フィルのラフな演奏もかなりのものだが、第4楽章の一本の線のような弦の響きは妖しく響く。このように素晴らしい個所がいたるところにある演奏でもある。
どのような経緯のCDなのかわからないが、とにかく聴けるにこしたことはない。
マーラー 交響曲第5番
ディミトリ･ミトロプーロス指揮
ニューヨーク･フィルハーモニック
1960.1.2録音
Delta Classics DCCA-0071
価格2415円
チェンバースとシンガーが頑張った第3楽章のあとに盛大な拍手がはいっているのは、せっかちなアメリカ人のせいだけとも言えない。なにしろ第3楽章のあと休憩がはいっているのだから。
●
ミトロプーロスはニューヨーク･フィルハーモニックを505回振ったが、5番はこの録音の前後に振った4回だけだ。
この5番は定期公演ながら、マーラー･フェスティヴァルの一環をなすもので、マーラー生誕100年、また、マーラーが音楽監督として同オーケストラを振ってから50年経つ、その両方の記念公演の一回目のものだ。
1959-1960シーズン(第118シーズン)
マーラー･フェスティヴァルⅠ
1959.12.31(木)8:30pmカーネギー･ホール6073回
1960.01.01(金)2:15pmカーネギー･ホール6074回
1960.01.02(土)8:30pmカーネギー･ホール6075回
1960.01.03(日)3:00pmカーネギー･ホール6076回
ベートーヴェン 大フーガ
マーラー 交響曲第5番第1，2，3楽章
ホルン、ジェイムズ･チェンバース
休憩
マーラー 交響曲第5番第4，5楽章
ディミトリ･ミトロプーロス 指揮 ニューヨーク･フィルハーモニック
重要な休みはクリスマス前後の一週間ぐらいで、正月休みは元日だけであとは何事もなかったかのように続き、ここらへん節目はない。だから年末年始ぶち抜きの4回公演は今でもあまり変わらない。
ラジオ放送されたのは、4回公演のうち1960.01.02の公演。
第899回CBSラジオ･ネットワークの中継放送。
放送エリアはニューヨークだけではないので時差を考慮し、同時生放送以外にテープで録っておいて、地域のベストな時間帯にテープ録音を流すような方法もとられている。
デルタ盤は板起のように聴こえるが経緯はわからない。モノラルのそれなりの音ではあるのだが思い入れの分だけよく聴こえるだけでなく、音源も近くかなり明瞭な音質といえる。
演奏解釈も明瞭な指示がいたるところにある。指揮者の思いだけでなく、いろいろなものが伝わってくる。カーネギーホールの響きも粗いなりにゾクゾクするサウンドだ。
●
1959-1960シーズン
ニューヨーク･フィルハーモニック
<音楽監督>
レナード･バーンスタイン
<客演指揮>
ディミトリ･ミトロプーロス
パウル･ヒンデミット
フリッツ･ライナー
レオポルド･ストコフスキー
ブルーノ･ワルター
トマス･シッパース
エレアザール･デ･カルヴァーリョ
<日曜日シリーズ>
アンドレ･コステラネッツ
<ヤング･ピープル･コンサート>
レナード･バーンスタイン
ハワード･シャネット
<アシスタント>
シーモア･リプキン
ステファン･バウアー･メンゲルベルク
ケネス･シャーマーホン
<主なプレイヤー>
コンマス、ジョン･コリリアーノ
ヴィオラ、ウィリアム･リンサー
チェロ、ラスロ･ヴァルガ
ベース、ロバート･ブレンナド、ジョン･シェーファー
フルート、ジョン･ウンマー、ロバート･モリス、ペイジ･ブルック
オーボエ、ハロルド･ゴンバーグ、アルバート･ゴルツァー
エス･クラ スタンリー･ドラッカー
バスーン、ハロルド･ゴルツァー
コントラ･バスーン、バート･バイアル
ホルン、ジェイムズ･チェンバース、ジョゼフ･シンガー
トランペット、ウィリアム･ヴァッキアーノ
ホルン、エドワード･ヘルマン2世
チューバ、ウィリアム･ベル
パーカッション、ウォルター･ローゼンバーガー
●
おわり