原題：郑远汉编著《现代汉语修辞知识》。
その名の通り、現代漢語のレトリックに関するハンドブックである。主語謂語といった文法概念で分析しているので、品詞と分の要素の概念がない（少なくとも希臘語文法のそれを淵源とする西洋語のそれは）古代漢語には、基本通用しない。しても当てはめに終わる。
（中国 湖北人民出版社 1979年8月）
その名の通り、現代漢語のレトリックに関するハンドブックである。主語謂語といった文法概念で分析しているので、品詞と分の要素の概念がない（少なくとも希臘語文法のそれを淵源とする西洋語のそれは）古代漢語には、基本通用しない。しても当てはめに終わる。
（中国 湖北人民出版社 1979年8月）