ジェームズ・ファローズ著 大前正臣訳 『日本封じ込め 強い日本vs.巻き返すアメリカ』

　日本異質論。その内訳は西洋代表としての米国中華思想と異文化蔑視。日本異質論は、とりもなおさず日本脅威論である。
　日本異質論＝日本脅威論の根底にあるのは「非西洋文明」「有色人種」に対する蔑視と恐怖である。要するに黄禍論である。この本でおかしいのは、単民族国家日本と比較して多民族国家アメリカを顕彰しながら黄禍論なところである。
　ちなみに、それよりももっとおかしなことがあって、それは、元来日本人とともに黄禍論の対象として迫害された過去を持つ中国人が、たとえ一部分にせよ、この本の著者のようなこれも一部の米国人と同様、日本異質論を唱えていることだ。いずれ日本の国連安保理常任理事国入り反対と同じく日米の離間に最も効果的と判断しての戦略行動なのだろうが、長い目で見れば自分で自分の首を絞めるに等しい行為である。

（TBSブリタニカ　1990年1月初版第6刷）