1週間ほど前、アメリカにあるサードパーティにホームページを通じて注文していた、現在のわが輩の主力無線機TS-940Sのパソコンとの接続に使うオプションボードが届きました。
当然といえば当然ですが、英語表記のアメリカらしい簡素なパッケージで、これが海の向こうから我が家にはるばる来たのが、不思議なくらいです。
中身は、簡単な導入指示書とでも言うべきものと、現物のボード、そしてICチップがひとつ、日本のようなオーバーな包装や分厚い取扱説明書ではありませんでした。
英語の苦手なわが輩としては、この導入指示書を訳すのも大変ですが、何とか頑張りたいと思います。
それにしても、日本では20年以上も使っているような無線機のサポートなど、まともに考えているメーカーはないでしょうが、外国では想像以上に古いものを大切にして、それを誇りにしています。
うまく導入できれば、20年選手のこの無線機も、また新しい機能を身につけてわが輩を楽しませてくれることでしょう。
我が輩も寿命が続く限り、この無線機を大事に使ってやりたいと思います。
当然といえば当然ですが、英語表記のアメリカらしい簡素なパッケージで、これが海の向こうから我が家にはるばる来たのが、不思議なくらいです。
中身は、簡単な導入指示書とでも言うべきものと、現物のボード、そしてICチップがひとつ、日本のようなオーバーな包装や分厚い取扱説明書ではありませんでした。
英語の苦手なわが輩としては、この導入指示書を訳すのも大変ですが、何とか頑張りたいと思います。
それにしても、日本では20年以上も使っているような無線機のサポートなど、まともに考えているメーカーはないでしょうが、外国では想像以上に古いものを大切にして、それを誇りにしています。
うまく導入できれば、20年選手のこの無線機も、また新しい機能を身につけてわが輩を楽しませてくれることでしょう。
我が輩も寿命が続く限り、この無線機を大事に使ってやりたいと思います。