めい画伯作品2023 (Artist May's works in 2023)

どもども。
Hello there!

 

 

 

皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your winter life going? 

 

 

 

さて、先日我が家のめいさんが5歳になったと書きました。
Well, our lovely daughter, May-chan, turned 5 in November and I shared an article about her BD here too. 

 

 

めいちゃん5歳の誕生日・前半 (May-chan's 5th Birthday 1/2) - Hit-Chanのワクワクしてるよ！(Hit-Chan's WakuWaku Life!)

 

 

我が家のめいさん、小さい頃からお絵描きが大好きでこのブログでもちょこちょこ紹介してきました。
May-chan's into making art projects since she was younger and I have shared her works a couple of times on my blog as well.  

 

最近のめい画伯の作品・お絵描き編 (May-chan's recent artworks / Drawings) - Hit-Chanのワクワクしてるよ！(Hit-Chan's WakuWaku Life!)

 

 

めい画伯、写真に目覚める (Artist May-chan is now into taking photos) - Hit-Chanのワクワクしてるよ！(Hit-Chan's WakuWaku Life!)

 

 

5歳になってもアート絵の情熱は冷めず、最近は絵よりも工作に面白さを見出しているようで、毎日何かしら作って遊んでいます。
She's now 5 and still passionate about art and recently more into making craft stuff than just drawing. She makes something literally every single day.  

 

 

そこで、今日は折角なのでめい画伯が製作した作品をご紹介したいと思います。
So, let me introduce some of her recent works here again. 

 

 

大好きな人への絵の贈り物はよくしてくれます。これはダディへ。
She draws or makes something for someone she loves. This was for Daddy. 

 

 

これもダディに。ちゃんとダディキャップ被ってる。
This one was also for Daddy. He's wearing a cap just as he always does. 

 

 

これはグランマが来た時にグランマに描いた作品。グランマとはよく一緒に絵を描いています。
This was for Grandma. They draw together every time they get together. 

 

 

これはいつも持ち歩いているぬいぐるみのペンギンちゃん。
This one was for Penguin-chan, her favorite stuffed animal. 

 

 

イベントがあると、それにちなんだ作品も。これはハロウィン。
May-chan loves making seasonal stuff too. Obviously, she made this for Halloween. 

 

 

これはドラえもんにハマっていた時の作品。
When she was into Draemon, a Japanese cartoon, she drew him. 

 

 

グランマ、マミー＆めいさん。一番右のめいさん、お気に入りのワンピースを着ています。グランマもちゃんと眼鏡してます。
Grandma, Mommy and May-chan. The one on the right is May-chan in one of her favorite summer dresses. Grandma's wearing her glasses too. 

 

 

こちらは電車好きのお友達、みっちゃんを想って描いた作品。カラフルな電車と線路が良いですねぇ。
This one was a colorful train for one of her friends, Mit-chan, who loves trains. 

 

 

ある日急にインスパイアされて作ったリース。
One day May-chan suddenly got inspired by something and made this wreath. 

 

 

 

ただ、2日後に雨が降って終了。でもめい画伯はあまり気にしてませんでした。
Althouth, we got some rain, which destroyed the work, 2 days after we put it up on the door. May-chan didn't care about it at all though. 

 

 

よく真似る事から学ぶと言いますが、この日はこの可愛いメモ帳のネコちゃんを真似て描いていました。
May-chan loves copying something she likes too. She really liked the kitty on the note and copied it. 

 

 

 

そして、その後は自分でアレンジを加えて虹色ネコちゃんを。
Then, she drew another one and arranged it to the rainbow kitty. 

 

 

前から鉄板で好きなのは蝶々。我が家にあるオレンジ色のジョウロも加えて。
One of her long-time favorites is butterflies. She drew our orange watering can too. 

 

 

宇宙にハマっていた時の作品。
One time she was really into space and drew the Earth and Sun. 

 

 

で、現在絶賛ハマり中の妖怪。YouTubeでは妖怪関連のものばっかり観ています。
Now, she love Japanese classic monsters called Youkai and drew them. 

 

 

最初に最近は工作に情熱を傾けているとお話したのですが、その中からHit-chanが感心した作品を一品ご紹介したいと思います。
I mentioned that she's recently more into making craft works than just drawing and let me show you a couple of ones which made me impressed.  

 

 

 

それがこちら。何？って感じだと思うのですが、これ、ガソリンスタンドのパンプ。(笑)
I know, I know. You are like, "What is this??" This is actually a gas pump at gas station. Haha. 

適当にあった箱をそのまま加工しているので分かりにくいかもしれませんが、下の黄色い四角がボタンで、右上からホースが出ていて、ちゃんとパンプの先を入れる穴まで再現されています。
She randomly picked up a box and used it as it was, but the yellow squares are bottuns and the red paper string is a hose and nozzle. Yup, she made a hole to hold the nozzle too. 

 

 

一緒にガソリンスタンドに行った時に多分刺激を受けたんでしょうね。
She got the inspiration when we went to a gas station together. 

 

 

 

この看板も作って、おもちゃの車でガソリンを入れる遊びをしています。
She made a sign saying "Gas Station" and played pretending to fuel her toy car. 

 

 

と、こんな感じでこの一年も文字通り毎日創作活動を続けているめい画伯。
Again, May-chan makes something literally every single day 365 days a year. 

 

 

 

何かを閃いた時に創作活動へ全集中している姿はある意味羨ましかったりします。
When she got an inspiration, she can be very concentrated on making the work, which I'm kind of jealous about. 

 

 

最近はYouTubeの影響でごっこ遊びが好きなんですが、おもちゃを買わなくても何でも再現したい物は自分で作ってしまうので、そこも良いなぁと思っています。
She loves playing to pretend doctors, fire fighters and many other things, which she takes interest from YouTube, but she can make anything she want to use depending of the situations such as stethoscope, medicines or credit cards etc...So, I really like that we don't have to buy her those toys. 

 

 

という訳で、めい画伯2023年に作った作品の一部を紹介させていただきました！
Okay, let me end this here today. I shared some of May-chan's art works made in 2023!

 

 

今日はこの辺で～！読んで下さってありがとうございました！！！
Thank you for reading again!!!

 

 

 

↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)



にほんブログ村