Hit-chanのワクワクしてるよ！

ブログリニューアル準備中です。(Working on my blog reopening)

2025-04-22 19:25:58

テーマ：: ブログ

どもども。
Hi there!

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going?

さて、ブログの引っ越し作業ですが、何とか上手くいきそうな気がしています。
So, as for my blog moving, now I'm feeling much better about that.

結局、引っ越し先のブログサイトですが、このアメブロも候補ではあったのですが、移行されるデータの内容や、自分にとっての書きやすさなどを検討した結果、はてなブログさんになりそうです。
After all my consideration for the next platform to write my blog on, I think that Hatena Blog is going to be the one. I really liked the way the website applied my old blog data there and so far I'm comfortable to write and edit on the website so far.

このアメブロでは、以前と同じようにはてなブログで書いた記事のリンクを貼っていくだけになると思います。
I'm still going to put a link to my blog articles here on Ameba blog just like I was doing before.

今、無事にアカウントを作って、前のgooブログからはてなブログにデータは移動できたのですが、やはり色々と修正が必要な感じです。
All the data transfer from the old website to the new one went pretty well, but still there are some parts needed to fix.

で、今頑張って手を加えているんですが、何しろもう20年近くやっているブログなので膨大な記事があるので、一つ一つの作業は単純でもかなり時間がかかっています。
I've been working on fixing and polishing it up, but you know, I've done my blog for almost 2 decades, so I literally have tons of articles to go through! It doesn't take much time to review each artcile, but for the total, it's taking forever!!

ですが、そんな作業の中、改めてHit-chanにとってブログの存在は人生の一部になっているんだなぁと再実感しています。
Even though, the process reviewing my entire blog reassures myself that it's a really big part of my life.

正直、22歳から書いているので、最初の方の記事を読んでると「自分、こんなんやったん！？」と、ちょっと恥ずかしくなる一方、そんな自分の軌跡が残っているというのも良いなぁと思ったりしています。

To be honest with you, I've been writing my blog since I was 22, so "Is this who I was??" the early articles make me surprised and blush, but at the same time I really appreciate the fact that the trajectory of my life in my own words exsits.

こんな事が無かったら改めて自分のブログを全部見返す事は無かったので、この先も長く続けていけるように、これを機に頑張って整理整頓してきたいと思います。
I wouldn't have reviewed and polished up my blog like this if Goo blog didn't end the service, so I want to take advantage of this data transfer to make my blog get better and live longer.

新しい記事も早く投稿していきたいし機能的には可能なんですが、色々な修正を終えてからじゃないと自分の頭の中がごちゃごちゃになってしまうので、とりあえず急ピッチで作業を進めていますので、もう少しお待ちいただけると嬉しいです！
I hope that I will be able to start posting new articles on the new website, which is technically possible, but I can't handle it on top of reviewing and fixing all the old articles. So, Please be patient for a little bit more until I get ready for the reopening.