どもども。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
How's your day going today?
な~んか、これ、しょっちゅう言ってる気がしますが、時間ってあっという間に過ぎていきますねぇ。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_run.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
So well, I know say this too often, but time flies!!
ボケっとしていたら、もう手術をしてから3か月が経とうとしてまして、有難い事にすっかり元の生活に戻る事が出来ているので余計にその事に意識が向かないようになっているんですが、そろそろこのシーリーズも終わらせたいと思います。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
While I've been lazy in my life full of miscellaneous chores, it's already 3 months passed from my surgery. I've been back to my normal life, which is very grateful and lucky, but just because of that, I tend to forget about the somehow special experience in my life. So, let me finish sharing the rest of my surgery record in a couple of articles here.
はい、今日はHit-chanの人生初手術シリーズです。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/note.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/pen.gif)
Okay, here's another article of the series, "My First Surgery".
今までの流れはこんな感じ。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
Here's the timeline so far.
10月30日 右下腹部痛開始
Oct.30th The pain in my right lower belly started
11月8日 1回目のナースライン(次の生理まで様子を見るようにアドバイスをもらう)
Nov. 8th The 1st nurse line call was made
11月16日 産婦人科の先生の診察(次の生理後にエコー検査をするようにアドバイスをもらう)
Nov. 16th App with an OBGYN doctor
11月28日 ER訪問
Nov. 28th ER Visit
11月29日 かかりつけの産婦人科の先生の診察(出血性嚢胞または子宮内膜腫の疑い。手術する事にする。)
Nov. 29th App with my OBGYN (Diagnosis of hemorrhagic cyst or endometrioma, Decided to have an operation to take it)
11月30日 ホームドクターとの術前検診
Nov. 29th App with my OBGYN (I'm talking about this today.)
12月5日 手術当日(今日の記事はここです。)
Dec. 5th Surgery (I'm talking about this today.)
病院について受付を済ませて待合室で待っていたら、担当の看護師さんが呼びに来てくれました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
After Andy and I checked in at the hospital and were sitting in the waiting room, a nurse showed up and called my name.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/8d/52457b3d409a87040a819a7e430b8a41.jpg)
Andyっちと一緒に案内された部屋に行き、指定のガウンに着替えたり、基本的な血圧とか測ったように思います。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
She led us a room and told me to change into a typical hospital gown, and then I think that she also checked my blood pressure or some other basic vital signs.
この時点で12時過ぎくらいだったと思うのですが、予定では手術は2時から。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0176.gif)
It was a little after noon and my surgery appointment was at 2pm.
ですが、Hit-chanの手術が行われる手術室で、Hit-chanの前の手術が予定より長引いているとの事で、実際に手術が開始されたのは4時くらいでした。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
Although, she let us know that the previous surgery was still going on in the operation room where my surgery was going to be operated, so my surgery actually started around 4pm.
待っている間、Hit-chanはAndyっちと話していたので退屈しなかったのですが、部屋にもTVがあったので退屈したらそれを観る事もできました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/tv.gif)
While I was waiting, I thankfully had Andy by me and could enjoy chatting with him, but there was a TV in the room just in case you're bored of waiting there.
それまでに、執刀医の先生が部屋に来て下さり、手術の内容やリスクについての説明をしてくださりました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_1.gif)
In the waiting time, my surgeon visited and explained to us about how he's going to remove my cysts and what risks he could think of.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/76/02c3f9d087dbc2a19969721a93ff303e.jpg)
気になっていた術後の回復速度や気を付ける点を尋ねてみると、
We asked him some question about how I should have the post-surgery life too.
・手術当日はトイレと食事以外は基本ベッドで安静。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)
[Day 0] You should stay and relax in bed other than when going to bathroom or eating.
・2、3日経って問題が無ければ、起き上がってTVを観たりする事はOK。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/tv.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
[Day1-3] If you feel fine, you can get up and enjoy some activities like watching TV.
・術後2週間くらいしたら、買い物などの外出OK。ただし、車の運転は控える。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cars_red.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0221.gif)
[Day14-after] You can go out for shopping, but don't want to drive.
・術後2週間は重い物を持ったり、運動するのはNG。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_stretch.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0212.gif)
[Day0-14] You don't want to lift heavy stuff or exercise.
・術後翌日からシャワーはOK、湯船に浸かるのは術後3週間後?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0147.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0221.gif)
(どれくらいで浸かっても良いって言われたのかは記憶が曖昧。でも2週間以上やったと思う。)
[Day1-after] You can take a shower from Day 1 but you don't want to take a bath. It would take 3 weeks or so to start taking a bath.
(I honestly forgot exactly how long I needed to wait to start taking a bath, but I think it's more than 2 weeks for sure.)
といった感じでした。
そんでもって、かかりつけの先生も仰ってたように、手術中に出血が多いと卵管&卵巣を除去するリスクがあるという事も改めて説明がありました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0220.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0220.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0220.gif)
Just like my OBGYN explained to us before, my surgeon also said that there's a risk that he would have to remove my ovary or ovarian tube during the surgery in case the bleeding amount went over the safe limit.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/69/81ef1627b5499c6ddfbbf413053d9714.jpg)
あ、Hit-chanから一つ、取り除く内膜腫の写真を撮ってもらう事ができるかお願いしてみたら、「できますよ!」というお返事を頂くことができました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onigiri_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onigiri_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onigiri_2.gif)
I had one big favor for my surgeon, seeing a picture of the inside of my stomach, since I was so curious to see what it looked like and asked him about it. Then, he nicely said, "Yes, I can take some pictures for you." (Yay!)
その後、麻酔科チームの先生が2人(どっちも綺麗な女の先生でした。)が部屋に来て、「何か質問は無いか?」という簡単な問診があり、特に無かったのでそれぞれ1分くらいで終わったかな。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
After the meeting with my surgeon, there were also 2 visits of doctors from my anesthesia team. (Both of them were beautiful female doctors, FYI. Haha) They just asked me if there's any question and I didn't have one, so either visit finished in a min or so.
あ、一つ注意があったのは、麻酔をかけている時に気管?にチューブを入れて酸素を送るから、術後にチューブを入れていた事によって喉に違和感を感じる事がよくあるとの事でした。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_8.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_8.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_8.gif)
Oh, they actually gave me one head-up about symptoms after the surgery, which they're going to insert to tube into my trachea? and send oxygen to my lungs, so I might feel some discomfort in my throat after the surgery.
で、手術時間が近づいてきて、担当の看護師さんから貴重品などは部屋にあったカバー付きハンガー(私の名前のシールが貼ってあって、ジッパーで締められるタイプのもの。)に入れるように言われ、Andyっちとはここでお別れに。。。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
When the surgery time was getting close, my nurse told me to put my belongings in a bag with a hunger and zipper (It's kind of hard to explain, but it was like a hunger with a cover.) My name tag was on the bag and they kept it in a locker with a key somewhere on the same floor. Then, it's time to say bye-bye to my loving hubby.
ここからの大まかな流れは。。。
Here's the brief schedule from the time Andy left my room.
・Hit-chanは手術室に行き、手術開始。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)
I was carried to the operation room and the surgery started.
・Andyっちは手術室のフロアから離れ、病院内で待機。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_lazy.gif)
Andy left the floor and waited somewhere in the hospital.
・手術が終わり次第、執刀医の先生からAndyっちの携帯に連絡があり、手術の結果を報告。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/handyph_pink.gif)
Once my surgery was done, my surgeon would call Andy's phone and tell him how it went.
・Hit-chanは麻酔が冷めるまで専用の部屋で待機。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_7.gif)
I slept in the awakening room (I forgot what's actually called.) until I woke up from the anesthesia.
・麻酔が冷めた後、最初の部屋に戻りAndyっちと合流。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
After I woke up, I was carried back to my room and rejoined Andy.
という感じでした。
で、いざ手術の時間になり、Andyっちとお別れした後は、Hit-chanの手術チームの看護師さん達が部屋に来て、「今からどんな手術をしますか?」と、Hit-chanがちゃんと何の手術をするかを最終確認してから、そのままベッドで手術室まで運んでくれました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
(そうそう、手術直前にトイレに行きました。これはHit-chanが行っておきたいと言ったから。)
So, when the operation room was finally open for me and I said bye-bye to Andy, a couple of nurses (probably they're my operation team) showed up to my room and asked me, "Do you know what type of operation you're having?" I think because they wanted to confirm if I really understood why I was there. Then, they carried me to the operation room.
(I went to the bathroom right before the surgery.)
と、こんな感じで、いよいよHit-chanは人生初手術に向かいました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
So, this is how I was heading to my first surgery in my life.
今日はこの辺で~!読んで下さってありがとうございました!!!![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/c2/1a69f5d6eb70069cef9c726d24fd851d.jpg)
ウクライナに、そして世界に平和が訪れますように。(画像拝借元)
Peace to Ukraine and to the whole world.
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/1c/72c670a6f14051c9b57c3f6f50cf8293.png)
にほんブログ村
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
How's your day going today?
な~んか、これ、しょっちゅう言ってる気がしますが、時間ってあっという間に過ぎていきますねぇ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_run.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
So well, I know say this too often, but time flies!!
ボケっとしていたら、もう手術をしてから3か月が経とうとしてまして、有難い事にすっかり元の生活に戻る事が出来ているので余計にその事に意識が向かないようになっているんですが、そろそろこのシーリーズも終わらせたいと思います。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
While I've been lazy in my life full of miscellaneous chores, it's already 3 months passed from my surgery. I've been back to my normal life, which is very grateful and lucky, but just because of that, I tend to forget about the somehow special experience in my life. So, let me finish sharing the rest of my surgery record in a couple of articles here.
はい、今日はHit-chanの人生初手術シリーズです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/note.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/pen.gif)
Okay, here's another article of the series, "My First Surgery".
今までの流れはこんな感じ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
Here's the timeline so far.
10月30日 右下腹部痛開始
Oct.30th The pain in my right lower belly started
11月8日 1回目のナースライン(次の生理まで様子を見るようにアドバイスをもらう)
Nov. 8th The 1st nurse line call was made
11月16日 産婦人科の先生の診察(次の生理後にエコー検査をするようにアドバイスをもらう)
Nov. 16th App with an OBGYN doctor
11月28日 ER訪問
Nov. 28th ER Visit
11月29日 かかりつけの産婦人科の先生の診察(出血性嚢胞または子宮内膜腫の疑い。手術する事にする。)
Nov. 29th App with my OBGYN (Diagnosis of hemorrhagic cyst or endometrioma, Decided to have an operation to take it)
11月30日 ホームドクターとの術前検診
Nov. 29th App with my OBGYN (I'm talking about this today.)
12月5日 手術当日(今日の記事はここです。)
Dec. 5th Surgery (I'm talking about this today.)
病院について受付を済ませて待合室で待っていたら、担当の看護師さんが呼びに来てくれました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
After Andy and I checked in at the hospital and were sitting in the waiting room, a nurse showed up and called my name.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/8d/52457b3d409a87040a819a7e430b8a41.jpg)
Andyっちと一緒に案内された部屋に行き、指定のガウンに着替えたり、基本的な血圧とか測ったように思います。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
She led us a room and told me to change into a typical hospital gown, and then I think that she also checked my blood pressure or some other basic vital signs.
この時点で12時過ぎくらいだったと思うのですが、予定では手術は2時から。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0176.gif)
It was a little after noon and my surgery appointment was at 2pm.
ですが、Hit-chanの手術が行われる手術室で、Hit-chanの前の手術が予定より長引いているとの事で、実際に手術が開始されたのは4時くらいでした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
Although, she let us know that the previous surgery was still going on in the operation room where my surgery was going to be operated, so my surgery actually started around 4pm.
待っている間、Hit-chanはAndyっちと話していたので退屈しなかったのですが、部屋にもTVがあったので退屈したらそれを観る事もできました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/tv.gif)
While I was waiting, I thankfully had Andy by me and could enjoy chatting with him, but there was a TV in the room just in case you're bored of waiting there.
それまでに、執刀医の先生が部屋に来て下さり、手術の内容やリスクについての説明をしてくださりました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_1.gif)
In the waiting time, my surgeon visited and explained to us about how he's going to remove my cysts and what risks he could think of.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/76/02c3f9d087dbc2a19969721a93ff303e.jpg)
気になっていた術後の回復速度や気を付ける点を尋ねてみると、
We asked him some question about how I should have the post-surgery life too.
・手術当日はトイレと食事以外は基本ベッドで安静。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)
[Day 0] You should stay and relax in bed other than when going to bathroom or eating.
・2、3日経って問題が無ければ、起き上がってTVを観たりする事はOK。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/tv.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
[Day1-3] If you feel fine, you can get up and enjoy some activities like watching TV.
・術後2週間くらいしたら、買い物などの外出OK。ただし、車の運転は控える。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cars_red.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0221.gif)
[Day14-after] You can go out for shopping, but don't want to drive.
・術後2週間は重い物を持ったり、運動するのはNG。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_stretch.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0212.gif)
[Day0-14] You don't want to lift heavy stuff or exercise.
・術後翌日からシャワーはOK、湯船に浸かるのは術後3週間後?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0147.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0221.gif)
(どれくらいで浸かっても良いって言われたのかは記憶が曖昧。でも2週間以上やったと思う。)
[Day1-after] You can take a shower from Day 1 but you don't want to take a bath. It would take 3 weeks or so to start taking a bath.
(I honestly forgot exactly how long I needed to wait to start taking a bath, but I think it's more than 2 weeks for sure.)
といった感じでした。
そんでもって、かかりつけの先生も仰ってたように、手術中に出血が多いと卵管&卵巣を除去するリスクがあるという事も改めて説明がありました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0220.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0220.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0220.gif)
Just like my OBGYN explained to us before, my surgeon also said that there's a risk that he would have to remove my ovary or ovarian tube during the surgery in case the bleeding amount went over the safe limit.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/69/81ef1627b5499c6ddfbbf413053d9714.jpg)
あ、Hit-chanから一つ、取り除く内膜腫の写真を撮ってもらう事ができるかお願いしてみたら、「できますよ!」というお返事を頂くことができました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onigiri_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onigiri_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onigiri_2.gif)
I had one big favor for my surgeon, seeing a picture of the inside of my stomach, since I was so curious to see what it looked like and asked him about it. Then, he nicely said, "Yes, I can take some pictures for you." (Yay!)
その後、麻酔科チームの先生が2人(どっちも綺麗な女の先生でした。)が部屋に来て、「何か質問は無いか?」という簡単な問診があり、特に無かったのでそれぞれ1分くらいで終わったかな。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
After the meeting with my surgeon, there were also 2 visits of doctors from my anesthesia team. (Both of them were beautiful female doctors, FYI. Haha) They just asked me if there's any question and I didn't have one, so either visit finished in a min or so.
あ、一つ注意があったのは、麻酔をかけている時に気管?にチューブを入れて酸素を送るから、術後にチューブを入れていた事によって喉に違和感を感じる事がよくあるとの事でした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_8.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_8.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_8.gif)
Oh, they actually gave me one head-up about symptoms after the surgery, which they're going to insert to tube into my trachea? and send oxygen to my lungs, so I might feel some discomfort in my throat after the surgery.
で、手術時間が近づいてきて、担当の看護師さんから貴重品などは部屋にあったカバー付きハンガー(私の名前のシールが貼ってあって、ジッパーで締められるタイプのもの。)に入れるように言われ、Andyっちとはここでお別れに。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
When the surgery time was getting close, my nurse told me to put my belongings in a bag with a hunger and zipper (It's kind of hard to explain, but it was like a hunger with a cover.) My name tag was on the bag and they kept it in a locker with a key somewhere on the same floor. Then, it's time to say bye-bye to my loving hubby.
ここからの大まかな流れは。。。
Here's the brief schedule from the time Andy left my room.
・Hit-chanは手術室に行き、手術開始。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)
I was carried to the operation room and the surgery started.
・Andyっちは手術室のフロアから離れ、病院内で待機。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_lazy.gif)
Andy left the floor and waited somewhere in the hospital.
・手術が終わり次第、執刀医の先生からAndyっちの携帯に連絡があり、手術の結果を報告。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/handyph_pink.gif)
Once my surgery was done, my surgeon would call Andy's phone and tell him how it went.
・Hit-chanは麻酔が冷めるまで専用の部屋で待機。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_7.gif)
I slept in the awakening room (I forgot what's actually called.) until I woke up from the anesthesia.
・麻酔が冷めた後、最初の部屋に戻りAndyっちと合流。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
After I woke up, I was carried back to my room and rejoined Andy.
という感じでした。
で、いざ手術の時間になり、Andyっちとお別れした後は、Hit-chanの手術チームの看護師さん達が部屋に来て、「今からどんな手術をしますか?」と、Hit-chanがちゃんと何の手術をするかを最終確認してから、そのままベッドで手術室まで運んでくれました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
(そうそう、手術直前にトイレに行きました。これはHit-chanが行っておきたいと言ったから。)
So, when the operation room was finally open for me and I said bye-bye to Andy, a couple of nurses (probably they're my operation team) showed up to my room and asked me, "Do you know what type of operation you're having?" I think because they wanted to confirm if I really understood why I was there. Then, they carried me to the operation room.
(I went to the bathroom right before the surgery.)
と、こんな感じで、いよいよHit-chanは人生初手術に向かいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
So, this is how I was heading to my first surgery in my life.
今日はこの辺で~!読んで下さってありがとうございました!!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/c2/1a69f5d6eb70069cef9c726d24fd851d.jpg)
ウクライナに、そして世界に平和が訪れますように。(画像拝借元)
Peace to Ukraine and to the whole world.
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/1c/72c670a6f14051c9b57c3f6f50cf8293.png)
![](http://overseas.blogmura.com/img/overseas88_31.gif)