verse, prose, and translation
Delfini Workshop
L・Wノート:確実性の問題(8)
■旧暦7月24日、木曜日、
(写真)無題
ユニクロにTシャツがもうなかった。秋モノだけである。ブルゾンまで出ていたが、もうちょっと、現実的な商売をしてほしいものである。この暑さである。
☆
89. Man möchte sagen: 》Alles spricht dafür und nichts dagegen, daß die Erde lange vor meiner Geburt...《 Aber könnte ich nicht doch das Gegenteil glauben? Aber die Frage ist: wie würde sich dieser Glaube praktisch betätigen? - Vielleicht sagt Einer: 》Darauf kommt's nicht an. Eine Glaube ist, was er ist, ob er sich praktisch betätigt oder nicht.《 Man denkt sich: Er ist allemal die gleiche Einstellung des menschlichen Geistes. Wittgenstein Über Gewißheit Suhrkamp 1984
こう主張する人がいるかもしれない。「大地がわたしの生まれるずっと前から存在していることは、あらゆるものが証明しており、これを否定するものはない…」 だがこの反対を信じることもできるのではないだろうか。問題は、反対の信念が実際にどう使われるのか、ということである。あるいは、こう言う人もいるかもしれない。「それは問題ではない。実際にどう使われようが、信念は信念である」 つまり、信念とは、不変の精神状態だと考えるわけである。
■非常に興味深い基準が提起されている。自明の前提あるいは仮説を疑う場合には、その疑いが、実際にどう使われるのか、が問題だと言う。言葉にさえあえてならない「大地は、わたしの誕生以前から存在する」という自明の前提をイデオロギーだと疑ってみても、その疑いの社会的使用法は想像できない。確かに、そうだが、ヴィトゲンシュタインの言う「wie würde sich dieser Glaube praktisch betätigen?」(実際にその信念がどう使われるのか)という基準は、「われわれの社会」だから、通じる基準とも言える。ヴィトゲンシュタインも、当然、これには気づいていて、世界は自分の誕生とともに始まったのだと信じている王と議論したらどうなるか、という問題として、断章92で扱っている。科学的真理の一つの基準になる「単純性」や「均衡」といった問題とも関わってくる。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
9月1日(水)のつぶやき
2010-09-02 / 俳句
04:07 from goo
蕪村の俳句(82) #goo_delfini2 http://bit.ly/cZvAfl
08:44 from web
the skyscraper/ gets stuck deep in the sky// September #haiku #poetry
08:51 from web
silent wind/ sweeps across the blue sky// September #haiku #poetry
09:08 from web
the white morning cup-/ autumn's come/ to the color #haiku #poetry
09:21 from web
der blaue Himmel/ soger über allem Dorn im Draht// September #haiku #poetry
09:25 from web
Many thanks @Dragonsatva for the RT.
09:26 from web
Thank you @BeyondRoses for the RT.
09:27 from web
Thank you @yupius for the RT.
09:31 from web
病後 しみじみと立て見にけりけふの月 鬼貫句選15(1769) #haiku #quote
10:04 from web
@Dragonsatva I've read your blog. so sad story. I don't know what to say but I've been able to appreciate your tankas more deeply.
10:28 from web
モナリザはいつもの如し菊枯るる Mona Lisa's smile/ is as always// dead chrysanthemums Seison Yamaguchi (1942) rideo ergo sum 118 #haiku #trans
by delfini_ttm on Twitter
蕪村の俳句(82) #goo_delfini2 http://bit.ly/cZvAfl
08:44 from web
the skyscraper/ gets stuck deep in the sky// September #haiku #poetry
08:51 from web
silent wind/ sweeps across the blue sky// September #haiku #poetry
09:08 from web
the white morning cup-/ autumn's come/ to the color #haiku #poetry
09:21 from web
der blaue Himmel/ soger über allem Dorn im Draht// September #haiku #poetry
09:25 from web
Many thanks @Dragonsatva for the RT.
09:26 from web
Thank you @BeyondRoses for the RT.
09:27 from web
Thank you @yupius for the RT.
09:31 from web
病後 しみじみと立て見にけりけふの月 鬼貫句選15(1769) #haiku #quote
10:04 from web
@Dragonsatva I've read your blog. so sad story. I don't know what to say but I've been able to appreciate your tankas more deeply.
10:28 from web
モナリザはいつもの如し菊枯るる Mona Lisa's smile/ is as always// dead chrysanthemums Seison Yamaguchi (1942) rideo ergo sum 118 #haiku #trans
by delfini_ttm on Twitter
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )