今朝のＴＢＳテレビ「朝ズバ」ですが７時前の「けさ単」のテーマはユーミンのデビュー４０周年でした。その中で「松任谷由実」の名前は正しく表示されたのですが、旧姓の「荒井由実」は全部「実」の字が「美」になってて、途中で指摘が入ったらしく手書きで「美」を「実」に書き直してました。まぁこれは結構ありがち…とは思ったのですが、本日メインで取り上げる人物について間違えるようではいけませんね。
例えば、もし「尾崎亜美」が「尾崎亜実」になってたとしたら私は大騒ぎするでしょうし、メジャーなアイドルで「山口百江」「小泉京子」「松田性子」「中森秋菜」となってたとしたら、一斉に批判を浴びることでしょう。ＰＣの変換に任せきってミスが起きたのでしょうが、入力する人が間違えたとしてもチェック体制が甘かったのは憂慮すべき事態です。
逆にＰＣ任せでミスが減ったと思われるのは「完璧」という熟語で、手書きでやってるときはこれを「壁」という字で書く人が多くいました。今ではＰＣで入力すればまず間違えませんものね。私は高校の古文の先生に指摘されて以来、約３０年間違ってません。（と、別に自慢にはなりませんが）
ＴＢＳについては、朝ズバのメインが「みのもんた」だし、ブロードキャスターは「ビートたけし」だし、漢字に対するチェックが甘くなってると思われます。（なのか？）