"HEART STATION"の歌詞の話。

FirstLove2サビの英語部分「YouWillAlwaysBeInsideMyHeart」は直訳すると「あなたはいつも私の心の中に居る」となる。コレに続く「いつもあなただけの場所があるから」と合わせるとHステ2Bの「離れていてもあなたはここにいる 私のハートの真ん中」と殆ど一緒だ。両方とも実体験を基にした曲だと明言されてるからには、光の恋愛観ならぬ"失恋観"が正直に反映されている証だろう。キライになってからではなく、好きなままで別れる。たぶん"先が見えてしまう"からそうするんだろうかな。いがみあうよりは、と考えて自分から別れを切り出すんだろうか。なんだか、切ない。