「爪先立ち」の事である。が、確かに「爪先立ちでそっと踊るアナタ」という訳が歌の1番に出てくるが、意味としては2番の「忍び足」の方が直接的だろう。"既婚者で子供までいる"アナタと私がお忍びで密会する、秘め事、不倫の事を指すのだ。その背徳的に押し殺した呼吸と音を立てまいと慎重になる爪先がシンクロナイズする。「床にぴったり張り付いて」「ドアを閉める時は慎重に」等の描写からは情事の現場が非常に大胆である事が想像される。とはいえ、この曲にはthink・pray・imagine・visionと"頭の中"を思わせる詞が並んでいるから実は"大胆な事は想像するだけ"なのかもね。
| Trackback ( 0 )
|