THE ANTHOLOGY A MUSICAL JOURNEY GREG LAKE

THE ANTHOLOGY  

A MUSICAL JOURNEY 

GREG LAKE

昨年の秋にリリースされていた、

グレッグのアンソロジーアルバム。

いずれ買おうかと思っていたのですが、

なかなかタイミングが掴めませんでした。

そこに、キースのトリビュートアルバムのリリースが始まりましたので、

一緒に発注したわけです。

先日、お話しましたように、

キースのトリビュートアルバムの輸入盤は、

キャンセル扱いになったため、

この「THE　ANTHOLOGY　 A MUSICAL JOURNEY」

も同梱商品としてキャンセルになってしまいました。

そこで、再度、「偉人のファンファーレ」と一緒に発注したわけです。

私の知る限りにおいては、

このグレッグのアンソロジーアルバムは、

今のところ、国内仕様盤がリリースされておりませんでした。

輸入盤のリリースから数ヶ月経過しており、

あちこちで調べても、国内仕様盤リリースの痕跡は見つからない感じです。

ここ数年のＥＬ＆ＰのライヴＣＤの怒濤のような発売に伴い、

そのライヴＣＤの幾つかの国内仕様盤も発売されていたので、

輸入盤が出る度に、国内仕様盤の有無を気にはしておりました。

ただ、国内仕様盤と言っても、

帯に簡単な説明を付けているだけのモノも存在しますから、

過度な期待をしているわけではありません。

大手通販サイトでは、その辺り（帯のみで解説無し）まで、

記述している時もありますね。

しかし、よく考えてみると、

国内仕様盤と称して発売される場合は、

マイナーなレーベルの品物がほとんどなわけでして、

この「THE　ANTHOLOGY　 A MUSICAL JOURNEY」に関しては、

BMGからの発売という事もあり、

日本において国内仕様盤を制作する事は出来ないのかも知れません。

そういうわけで、

輸入盤が普通にやってきたわけです。

2CD

デジブック仕様

（デジブックという言葉を学習しました）

ところが、

裏返すと、

二重シュリンクの中に、

日本語で書かれた、

小冊子のようなモノが、

見えていました。

よく見ると

中央をホチキスで閉じている

厚めの小冊子です

「これは一体何なのだろう？」

何はともあれ、

とてもありがたいモノが付属していたわけですが、

その正体は不明なので、

プロセスを想像して見ました。

おそらくは、

どこかの会社が、

国内仕様盤を制作しようとして、

作業をしていたのだと思います。

そして、

何とか翻訳小冊子が完成しました。

しかし、

国内仕様盤の許可がＢＭＧから降りなかったので、

印刷も完了した小冊子は中に浮いてしまいました。

あとは、

大手通販サイトと、

国内仕様盤を制作しようとした会社双方の善意と気遣いで、

小冊子を無駄にしないため、

輸入盤に添付するという事態になったのではないかと、

想像するものです。

早めに発注していたら、

想定外の恩恵に預かる事は出来なかったと思うので、

運が良かったですね。

ありがたく読ませていただきます。

以上。

ＥＬ＆Ｐを愛し続けてまいりましょう。