椰子の実人形

12月14日（月）快晴

椰子の実はナタデ・ココ、ココナツ・ミルク、ココナッツ・ジュース、パーム・シュガーなどの食用に利用されるほか、ヤシ殻活性炭に加工されます。原住民は楽器や食器に利用しました。フリーマーケットで椰子の実人形が売られています。看板にはcoco nutではなく、gone nut（死者の頭）と書かれています。かぼちゃ人形を飾るハロウィンは、もともと死者の魂が親族を訪れる夜のこと。椰子の実人形もハロウィン人形もひょうきんな死に顔で怖くない。

椰子の木人形

...........................................................................................................................................................

Coconut mask lantern
Mon. December : fine

Coconuts are used for nata de coco, coconut milk, coconut juice, palm sugar, and some other food. They are also processed to make coconut shell activated carbon. Aborigines used them as the musical instruments and the utensils. I have found the coconut mask lanterns at the free market. The sign says “gone nut” instead of coco nut. Halloween with Jack-o-lantern being displayed is originally when the spirits of the dead visit their families at night. Both the gone nuts’ and Jack-o-lanterns’ faces in death are funny-looking, so they aren’t scary.

palm tree face