8月25日(土)快晴
シティーの北はずれの開拓者墓地には500人ほどの先人たちが葬られています。西洋人の名前に混じって中国名も多いことから、先人たちの多くはゴールド・ラッシュの時代にケアンズにやって来た人々と思われます。その中にただ1人だけ日本人と思しき名前を発見。ウメキ・カタロウ(生年不詳・1900年没)。多分中国人たちと一緒に金鉱で働いていた人でしょう。
豪州のゴールド・ラッシュ
..................................................................................................................................
Pioneer cemetery
Sat. August 25 : fine
Around 500 people have been berried in the pioneer cemetery located north end of City. Most of them must have come to Cairns in gold rush era as there are many Chinese names you can find in the majority group of western names. I’ve found one name that could be Japanese. Umeki Kataro(?-1900). He must have been working in gold mine with other Chinese people.
gold rush in Australia
シティーの北はずれの開拓者墓地には500人ほどの先人たちが葬られています。西洋人の名前に混じって中国名も多いことから、先人たちの多くはゴールド・ラッシュの時代にケアンズにやって来た人々と思われます。その中にただ1人だけ日本人と思しき名前を発見。ウメキ・カタロウ(生年不詳・1900年没)。多分中国人たちと一緒に金鉱で働いていた人でしょう。
豪州のゴールド・ラッシュ
..................................................................................................................................
Pioneer cemetery
Sat. August 25 : fine
Around 500 people have been berried in the pioneer cemetery located north end of City. Most of them must have come to Cairns in gold rush era as there are many Chinese names you can find in the majority group of western names. I’ve found one name that could be Japanese. Umeki Kataro(?-1900). He must have been working in gold mine with other Chinese people.
gold rush in Australia
