□ Banco de Gaia New Album will be released in June 12
Banco de Gaiaのニューアルバムが先日完成。
6月12日に発売予定となりました。
アンダーグラウンドシーンを席捲してきた
時代から、そのユニークなトランスサウンドと
民族音楽の切れの良いサンプリングセンスを
持ち味としてきた彼らですが、
最近はヴォーカルチューンにおいても
独特に煌くものを発揮してきています。
特に女性ヴォーカルによるリリカルで
メランコリックなメロディラインは
近作に共通して挙げられる
Banco de Gaiaの新たな特徴の一つでしょう。
近日中に明かされるという新作のサウンドについて
期待が高まります。
□ Tunes of the Day
□ Banco de Gaia / "Igizeh"
♪ Glove Puppet (Vocal Version)
_*
************************************************************
Glove Puppet
(feat.Jennifer Folker)
Can we stop now all our arguments?
Can we end now all our wars?
I think it's time we had a go
at finding out whats wrong.
Is there something you don't like
in the way i sing to you?
Please tell me, maybe i'll change it
or explain it for you.
What would make you feel better?
Is there something i can do?
Do we have to carry on like there is no choice?
Do you like how you're feeling?
Does it take the ache away?
Shall we just forget it, i never said it, okay...
Please remember what i look like,
Please remember that i tried
But you burned me
Left me empty
Wouldn't listen, i died
************************************************************
Glove Puppet (指人形）
もう議論はたくさん。
今すぐ全ての戦争を終えられないの？
今がその時だと思うの。私達が
何を間違っていたのか気付くべき。
私があなたへ歌っていることに、何か
気に食わないことでもあるのかしら？
だったら教えて。それを変えるか、
わかってもらうから。
私達には為す術もないの？
そんな気持ちでいられる？
そうやって痛みを忘れるの？
だったらすぐに忘れましょう。
もう何も言わないわ。わかった…。
どうか憶えていて、私がどんなだったか
何を為そうとしていたのか
でもあなたが私を灰にしたのよ
空っぽのまま
何も聞こうとしなかった。
私は死んだのよ。