Ran Slavin / "The Wayward Regional Transmissions"

□ Ran Slavin / "The Wayward Regional Transmissions"

♪ Kiosk in Furadis
♪ DAT Beats

Release Date; 13/04/2007
Label; Crónica
Cat.No.; Crónica 028~2007
Format: 1xCD

>> http://www.ranslavin.com/
>> http://www.cronicaelectronica.org/
>> http://www.materiaprima.pt/+++/


>> tracklisting

1. Village
2. Wayward Initial
3. Jericho 6AM
4. Shelters and Peace
5. DAT Beats
6. The Silence
7. Kiosk in Furadis
8. Hagalil

Ahura Ozeri: Bulbultarang on Village, Wayward Initial, The Silence and Hagalil.
Moshe Eliahu: Ud on Jericho 6AM.
Mastered and designed by MCarvalhais.
Played, arranged and produced by Ran Slavin.


『デジタルな音響に溶け込んだ伝統音楽の色調。音と響きを自在なアプローチで構築し、コンテクストに従えることで、大気の下でジオグラフィックに混在する領界のコントラストを暈し、ユートピアへと変えてしまうだろう。』 -Crónica.


イスラエル、Tel Aviv在住のヴィジュアル/オーディオ・アーティストで、実験的な映像-音響作品を多く手掛けるRan Slavin。ポルトガルのエクスペリメンタル・レーベル、Crónicaからリリースする最新アルバムです。前作"Insomniac City"はドイツのMille Plateauxから、過去にも多くのCD、DVD作品を、ベルギーのSubrosa、本国イスラエルのAK Duckなどからリリースしてきた他、ギャラリーやライブも頻繁に展開し、ワールド・ワイドにアート活動を行っています。

『オリエンタル・アブストラクト・ミュージック』という紹介にある通り、その作風はイスラエルの哀歌や伝承歌といった土着音楽を、デジタル・プロセッシングやグリッチでドープにアレンジしたもの。今作では、イスラエル独自の音楽文化であるMizrahi（アラビア音楽と地中海音楽の混成型流行歌）を取り込んでおり、そのジャンルでは初の女性奏者だというAhuva Ozeriが、彼のスタジオで BulbulTarang （ブルブルタラング＝大正琴）を演奏しています。アルバムは総じて、イスラエルの空気感を漂わせる、街の何処かから聴こえてくるフォークロアが、電子変換によって時空間の結晶に凝縮されて、交雑し、刻まれていくようなサウンドスケープ。それほど楽曲然とはしていません。


反面、視覚性は非常に強く、彼がヴィジュアル・アーティストとしても評価されていることが端的に窺えるのが、"the Silence"。これは世界最大のショートフィルム映画祭が開かれることでも有名な、フランスのClermont-Ferrand（クレルモンフェラン）における"VIDEOFORMES 07"に出展されたもので、フィールドレコーディングされた中東の街の環境音が、電子音やグリッチ、民族音楽が何層にも重なったレイヤーに分断されてモーフィングしていくような印象。

映像作品の多くはhttp://www.ranslavin.com/video.htmlにて視聴できます。その作風は様々ですが、パノラミックな画像の高速なカットアップ/コラージュからスクラッチ、フォーカスという基本的な操作、デジタル・ペイントによる装飾や、シュールな絵画性を持つモーション、インターフェース様な記号の配置を、空間的な音像とサラウンドにシンクロさせるという手法。巨視/微視感覚を併せ持ち、五感に響くものが大きく、インテリジェンスを感じさせます。