![Ferengistan_sleeve Ferengistan_sleeve](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/05/d7/383819cd621867866ccb91f3a057143b.jpg)
□ Banco de Gaia / "Farewell Ferengistan"
♪ Saturn Return
♪ White Man's Burden
♪ We All Know The Truth (You Have God)
Release Date; 12/06/2006
Label; disco gecko
Cat.No.; GKOCD009
Format; 1xCD
>> Tracklisting
Farewell Ferengistan
Ynys Elen
Chingiz
Kara Kum
The Harmonious G8
Saturn Return
Flow My Dreams, The Android Wept
White Man's Burden
We All Know The Truth (You Have God)
『"Ferengi"は慨してヨーロッパの商人や西欧人を指すアラブの古語に通じている。(中略)"Ferengistan"は元来、山岳地帯を含む中央アジア辺境に居住する者たちが用いた呼び名であった。現在のパキスタン/カシミール/トルクメニスタン/アフガニスタンである。やがて白人たちは山を越え蹂躙していった。マテリアリズムと信頼に価しないものの下に、長きに渡って貪欲に取り込んだのだ。』
───Toby Marks.
レイヴシーンの先駆者としても評価されるToby Marks=Banco De Gaiaは、チベット解放を扱った"Last Train to Lhasa"に代表されるように、民族意識と音楽の関わりをテーマに、十年以上に渡りグローバルなライブアクションと創作を行ってきました。
"Farewell Ferengistan"にも一曲一曲について、世界各地の社会的関心事や文化・伝承に基づいたトビー自身の構想が記されています。中でも、2005年の夏にスコットランドで催行されたG8・サミットの参加国から一人ずつヴォーカルを招いた"The Harmonius G8"は、お互いにそれぞれの唄っているメロディを知らされないながらも、美しいハーモニーになるという、面白く寓意に富んだインプロヴィゼーション。他にはモンゴル政府の民主化を扱った"Chingiz"もあるし、"White Man's Burden"ではラドヤード・キプリング(『白人の責務』の著者)を持ち出しています。
異色なのが"Flow My Dreams,The Android Wept"。エリザベス朝時代から有名な舞曲を多く遺すリュート奏者、ジョン・ダウランドの『流れよ我が涙』をベースに、摩訶不思議なエレクトリックサウンドを展開。タイトルの由来は、SF作家のPhilip K Dick著『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』をモチーフにしたもので、ディックがダウランドを好んで聴いていたことは良く知られています。
"We All Know The Truth"は、ヨーロッパを股にかけて活躍するケルト-東欧風のフォークバンド、Dragonsfly(>> http://www.dragonsfly.org)のアルバム"The Ridgeway"に収録されている"You Have God"のリメイク。ヴォーカルも同じMaya Preeceのもの。Mayaがネパールに居た頃、ルビーというネパール人アーユルヴェーダ医の
奥さんにインスパイアされて作られた曲だそう。
全体的な印象としては、前作"You Are Here"より大きな変化はなく、寧ろあの路線を更に強化したニューエイジ系の音が強く出ています。その分尖った部分が少し剥がれ、ビートやアトモスフィアもハーモニックに円く収まっていて聴きやすく、何より心の琴線に触れる何かが───これはよくわからないのだけど────存在する、不思議なアルバムなのでした。
□ Tunes of the Day
□ John Dowland (1563-1626)
_*
*********************************************
You Have God.
You have God.
Look at me with earnest eyes
And feel the truth in your heart
Feel the sound around you
and feel the source within
See the smiling faces that surround you
Look into them and see who you are
I see the Goddess in you
as you stand in the moonlight
I see the Goddess in you
as I watch you dancing in the moonlight
Dancing, splashing, twisting, turning,
Spiral patterns, spinning, swirling, dancing in the waves
Dancing, splashing, patterns in the waves,
Spinning, swirling patterns in the waves
Feel compassion in waves
Feel compassion in waves for who you are
Feel compassion
Feel, this is who you are
You have God
You have God
************************************************************
あなたは神を宿してる
嘘のない瞳で私を見てごらん
ハートに真実を感じるでしょう
あなたを囲んでいる音を感じて
そしてその内側に源を感じるの
見て あなたを取り巻く笑顔達を
覗き込めば あなた自身が見つかるでしょう
月明かりに佇む
あなたの中に女神が見える
月夜に踊るあなたに
女神が見えるのよ
踊って 跳ねて 捻って 回って
螺旋をかいて くねって ぐるっと 波間に踊りながら
踊って 跳ねて 波紋を描いている
くるくる 回りながら 波紋を広げてる
感じて この波の慰めを
感じて あなたであることを この波は慰めてくれる
慰めを感じて
感じて これがあなたというもの
あなたは神を宿してる