ベラルーシの部屋ブログ

東欧の国ベラルーシでボランティアを行っているチロ基金の活動や、現地からの情報を日本語で紹介しています

日本文化情報センター創立25周年 6

2024-09-09 | 日本文化情報センター
 そして、今日一番のお楽しみイベントが始まりました。それは日本語の歌のコンサートです。
 有志の生徒の皆さんが自分のレパートリーの中から日本語の歌を歌ってくれました。
 トップバッターはスベトラーナさんとボーバさん親子の共演です。アニメ「千と千尋の神隠し」から「いつも何度でも」です。
 親子でギターが弾けるなんていいですね。二人ともとても上手でした。(^^) 夏休みの間、二人で練習していた成果が出ていました。
 この9月から親子揃ってN3クラスで日本語の勉強をします。
 
 スベトラーナさんはこの後、一人でギター弾き語りも披露してくれました。曲目は「太陽の道標」です。この歌はもともとソ連アニメ「ブレーメンの音楽隊」の挿入歌で「吟遊詩人のセレナーデ」というロシア語の歌を日本で活動しているデュオDeaiが和訳して歌っている歌です。
 うちの教室の生徒にはDeaiのファンが多く、これで日本語の勉強もしているんですよね。それとDeaiさんの選曲のセンスがとてもいいんですよ。興味を持たれた方はYouTubeでぜひ検索してみてください。
 この曲をベラルーシ人のスベトラーナさんが日本語で歌ってくれたのですが、そもそもブレーメンってドイツですよね。とてもインターナショナルな歌になりました。

この記事についてブログを書く
« 日本文化情報センター創立25... | トップ | 日本文化情報センター25周年 7 »

日本文化情報センター」カテゴリの最新記事