反中国集会を阻止 ベトナム警察

ベトナムで南シナ海の緊張に関する行動が再び起こり、日曜日の首都では警察が２２人を拘束した（12月10日CHOSUNILBO)

”パラセルやスプラトリーはベトナムに属する”、”中国は無実のベトナム漁民に対する
暴虐をやめろ”といった幟をかざしたおよそ200人がハノイオペラハウス近くに集結、市の中心部を中国大使館に向かって行進、警察に阻まれた。およそ30分後抗議に参加の22人を束にしてバスに乗せた。彼らはLoc Haの拘置所に連れて行かれるのだという。抗議集会の様子はたちまちブログやソーシャルメデイアに掲載された。

同様の抗議がホーチミンン市でも発生したが逮捕者は出ていない。ハノイでの抗議に参加の女性 Bui Thi Minh Hang　47歳は警察が抗議者らを逮捕する権限は無いという。

この緊張は中国が新しい旅券のデザインに紛争域を自国領域として表記したことによるもので他国でもこのことによる抗議が起こっている。また海南省が新しい規則を制定したことも原因となっている。アナリストらは、ベトナムと中国は南シナ海の対立が世論に与える影響を利用しているが、手に余るようになったとき抗議参加者らを取り締まるという。当局は抗議が政府の方向に向かうことをおそれているという。何人かの著名な人権活動からは日曜日の集会には不参加であった。反汚職活動家のひとりの Le Hien Ducもその一人である。 拘置所に向かう道すがらDucは、警察が彼女を日曜朝に家から出られないようにした。だから抗議に参加できなかったという。

悪魔と深く青い海の狭間の漁民 ベトナム （２）

このベトナムの発表は海南省が、東シナ海の紛争海域で警察を乗船させ違法に侵入した外国船舶の検問や拘束を行うという規則を発表したことに対してのものである。
「近隣諸国にによる侵犯がパラセル諸島の周辺で深刻であり、近年はベトナム漁船の侵入が著しい」と海難省外交部長のWu Shicunがロイター通信に対して発言。

また先週にはいらついた中国が東シナ海のほとんどの紛争海域を自国領土と明示した地図を印刷した新しい中国旅券600万冊を発行。これに対しベトナム、フィリッピン、およびインドは物議をかもすものであるとして旅券への押印を拒否している。

こうした動きは中国とその他の主権を主張する対立国との間の摩擦を悪化させるのみならず対立国ではないシンガポール、インドにおいても心配の種をまくことになった。 この2カ国は外国船に対する乗船検問や拘束行為は海運海に困難を招き、戦略的に重要な石油開発にも影響するとしている。
当該海域には手付かずの石油とガスが眠っていて中国、フィリッピン、ベトナムその他の関係国サウジアラビア、ロシア、カタールにも影響する。太平洋とインド洋とを結ぶ主要海上交通路であい、世界の原油タンカーの半数以上がここを通航する

「中国は国内法を作り、国連海洋法の実行規則にも関係する」とハワイ所在のの紛争に関する専門家Mark Valenciaはいう。「もし船舶がいかなる規則でも他国の領域を侵害した場合には、違反は取り締まられるべきで、罰せられるべき」　「規則が破られた場合は無害通航ではない、しかい拘束は許されるべきではない」

UNCLOS国連海洋法条約については中国、ベトナムともに署名しており、主権の及び範囲は12海里である。また同条約は資源開発の範囲を排他的経済水域の200海里と定めている。しかし北京政府はその主権の及ぶ範囲をたびたび主張9鎖線と呼ばれる線で東シナ海の90％にあたる領有を示している。このあいまいな境界は中国国民党政府が1947年に地図として発刊した。アナリストらはこの9鎖線に関するすべての曖昧さは海南政府が権限を行使する海域をはるかに越えている「注意すべき点は、他国も主張するスプラトリーで中国が漁船を拘束し追放するかどうかだ。そうなれば積極的な一歩となる」とValencia はいう。
（続く）

ライン川下りの観光船でノロウイルス発生 ドイツ

クルーズ船MS Bellrivaで病気が発生乗客70人が症状を訴えた。非常に伝染性の強いノロウイルスによるもの。（12月10日MP)

ノロウイルはウイルス性胃腸炎の原因として広く知られ、冬場に発生することが多く、穂とびとが狭い場所で長時間過ごした場合などに起こる。その蔓延は閉鎖環境であるケア施設、泊まりのキャンプ、病院、刑務所、寄宿舎、観光船などで発生することが多い。

その伝染は人から人へあるいは汚染された食べ物を通じてなどの原因がある。今回の場合高齢者についてはWeisbaden近くの病院に収容されたが、残る183人は戦場に隔離されている。

漁民数百人が台風でゆくえ不明に フィリッピン

NEW BATAAN, PHILIPPINES発：南部フィリッピンを襲った台風で住民9人以上と海上にいた漁民300人以上がゆくえ不明になったと当局が土曜日（12.8）報じた（12月8日AP/ theithacajournal）

南部のジェネラルサントス市やSarangani州の漁民らは火曜日に台風Bophaがミンダナオ島に来襲する数日前から出漁hしていたもの。台風による洪水で住民600人以上が死亡したと民間防衛に当たるBenito Ramos が発表した。Ramosによれば漁民らは南シナ海のスプラトリー諸島および太平洋に出漁していた。彼らとの連絡は一週間取れていないという。「ゆくえ不明と判断したが、彼らは生存していると思う」と。漁民らはスプラトリーやセレベスの小島に避難していると思われるが、バッテリーが切れて通信不能なのんではという。沿岸警備隊と海軍が捜索を行なっている。（中略）

コンポステラ渓谷とオリエンタル州を中心としておよそ40万人の住民が家を失い、避難所や親類のところに退避した。大統領 Benigno Aquino IIIは国家災害事態を宣言これにより台風の影響を受けた地区の基幹物資の価格制御や救援資金の迅速な配分が可能となる日曜日の時点でコｍポステラ渓谷で死者316人と発表、木の葉かに別の場所で45人以上が死亡した。また行方不明者はおよそ900人でこの中にはNEW BATAAN地区の漁民440人が含まれている。

悪魔と深く青い海の狭間の漁民 ベトナム （１）

Ly Son島では漁民が網から魚を拾っている。多くのベトナム漁民、乗組員らは東シナ海の紛争海域で中国のますます積極的なパトロール行動の餌食となっている。紛争海域では緊張が高まっているとアナリストらはいう。（12月7日TNN）

彼らは漁船を拘束し、破壊し、漁民を投獄、意味なく毎日殴りつける。こうした事態は2004年以降4回発生、ベトナム中部のQuang Ngai省Ly Son 島の漁民Luuは中国に武力で捉えられたときの様子を回顧する。こうした事態はまた起こるだろう、しかし彼はそれに対する心がまえある。Ly Sonn の島民のLuuだけが扮装かいい息で中国に「逮捕されたのではない。数百人以上の漁民や乗組員が南しないで中国の餌食となっている。しかしLuuにとって他に選択の余地は無く再び海にでる。

「中国は執拗にその主張を試みているl」と豪州NSW大学の海事アナリストCarl Thayerはいう。中国とASEAN４カ国ベトナム、フィリッピン、マレーシア、ブルネイは東シナ海をめぐる主権扶桑に巻き込まれている。中国は広大な170万平方キロの海の領有を主張している。これは他の主権者と専門家らによってきっぱりと否定されてきたが、専門家らは北京がこの広大な請求を引き下げる可能性は低いと警告、領域をヒマラヤから東シナ海までを主張している。

領土権の主張は民族主義者の一部に油を阻止でいる、中国はその成長力について周辺とは大きな格差があることを確信している。ベトナムは火曜日に中国が数々の不正行為を行なったことを非難した。月曜日（12月3日）にはベトナム国営のガス会社のPetroVietnam が中国船舶がベトナム船のBinh Minh　02が曳航していた音響探査ケーブルによる開発行為を妨害したと非難した。

ベトナム外務省の報道官はケーブルの切断と最近中国の地方省がスプラトリーとパラセル諸島を中国領と制定し合わせてそれを地図に載せたことなどについてこき下ろした。「中国側の行動は深刻なほどにこれら二つの島嶼に関しベトナムの主権をシナ議している」とLuong Thanh Nghiが声明を発表した。ベトナム外務省はこうした行為に関し強烈に抗議、中国がベトナムの主権を尊重すること、直ちに不正行為をやめるよう要求した。

ベトナム政府は来年1月25日以降ベトナム水域での外国船による法律違反を取り締まるべく海上警備を強化することを発表した。

食料価格指数は酪農製品を除き下落 FAO

2012年11月のFAOの食料価格指数平均は211ポイントで10月に比べて3ポイント下落（1.5％）し6月以降最低となった。（12月7日MP)

酪農製品を除き、すべての食用物資の指数は11月に下落、砂糖については著しく下落、これに油脂や穀物が続いている。この下落により11月の指数は対前年比で3％落ちた。
FAOの穀物価格指数平均は256ポイントで10月から4ポイント下落しかし昨年同月よりは27ポイント高い。この下落は米と小麦価格が軟調なためで、これがトウモロコシの増加を相殺してしまっている。米の貿易は低下、小麦についても月の前半に減少、ウクライナでの差し迫った輸出規制がかなわされたことによるという。一方トウモロコシは供給過剰や南米での天候の懸念に対応している。（以下省略）

中国人船員24人を逮捕 韓国

仁川発： 韓国海事警察は公海で違法操業を行なっていた中国人船員24人が当局の取り締まりに抵抗したため逮捕したと発表した（12月9日YONHAP通信)

このもっとも最近の衝突は西海岸の仁川港の沖合いで3隻の漁船祈った中国人船員が漁具を投げつけたり鉄パイプを振回すなどして韓国海事警察の係官らに抵抗したと仁川沿岸警備隊が発表した。
韓国取締官4人が漁業者との衝突で軽微な負傷を負ったという。韓国当局は30トンの漁船を拘束、船員24人を逮捕した。32人の船員のうち24人が逮捕されたことは前例が無い」という。「われわれは武器を用いて係官を脅した船員は厳しい処罰を与える」と。

3日の漁のつもりが3週間の漂流に ジャマイカ

Everton Gregory, 54歳とJohn Sobah, 58歳は生魚と魚の保冷のための氷の溶けた水で生き延びた。船のエンジンは故障、海は深すぎて錨綱が届かない、塩が強くオールを濃いでも無駄、そうしてボートはジャマイカから離れていった（12月23日NYDAILYNEWS)

SAN JUAN, Puerto Rico発：3日間の漁のつもりだった。それが3週間の試練となった。エンジン故障が原因で、カリブ海を数百海里、強烈な太陽の下で漂流することになった。二人のジャマイカ人漁師等は生魚と魚の保冷のための氷の溶けた水で生き延びた。コロンビア海軍が最終的に彼らを一週間前に収容し脱水、栄養失調と低体温の処置をしたうえで送還した。

Everton GregoryとJohn Sobahはジャマイカから電話取材に対応した。ボートの所有者と雇用者らも詳細について語った。彼らはジャマイカの南東部から11月20日に出漁、海は鏡のようで風もなかった。ボートには14バケツ分の氷、16ガロンの水、数袋袋の穀類、パン、果物を積んだ。
彼らはFingerバンクに向かった。そこはワフー、マグロ、マヒマヒなどが豊富なこ古とで知られている。この28フィートのボートの船主はいつもは一緒に漁に出るがこの日の午後は都合がつかなかった。 2日ほどソコで過ごした後彼らは帰港することにした、そこでエンジンの故障が発生した。海は深すぎて錨綱が届かない、塩が強くオールを濃いでも無駄、そうしてボートはジャマイカから離れていった。

彼らは当初、水も飲み、持ち込んだ食料を食べることが出来た。しかし一週間以上たつと魚を獲りそれを食べ、溶けた氷の水を飲むしかなかった。家族や友人らが警察に連絡最後に視認された場所での捜索が行われた。この二人の漁師はフロリダにある日営利団体の”貧者の食料Food for the Poor”に所属しておりこの団体が航空機をチャーターしジャマイカ沿岸が捜索も行なわれた。船主のMarva Espuetは3日分以上の水や食料を載せたことは知っていた。捜索は無駄に終わった。（中略）

そして12月12日コロンビア海軍のヘリが彼らを発見。はじめの位置から500海里離れたところであった。悪天候のため船が救助に到着するまでに2日間を要した。コロンビアのSan Andres島で手当てを受け数日を過ごした後彼らは航空機でジャマイカに帰還することが出来た。

参考写真：ジャマイカの漁師

違法操業が生活を脅かす シエラレオネ

Freetown発：シエラレオネの漁業集落は西アフリカ沖の違法操業に悩まされている。持続性を考慮しない地元の漁業活動と海賊操業とよばれる外国漁船の操業によりシエラレオネの魚類資源は著しく減少していると環境グループと地元当局は言う（12月6日ALLAFRICA)

最近のお違法操業取締りにもかかわらず、地元漁民は11年間続いた市民戦争が2002年に終わったあと漁獲は劇的に減少したという。 フリータウン半島のTombo漁村のハーバーバスターSamuel Banguraはシエラレオネの漁業の現状について懸念を表している。「地元のボートは漁をするために遠く、さらに遠くへ出なければならない。1980年代は5ガロンの燃料を積んだ、それが今や40ガロンとなった。ときにはボートは深夜過ぎまで戻ってくることができない」と。

最近の環境法律基金EJFおよびそのほかの団体によりシエラレオネでの違法操業との戦いが行なわれ一定の成果を収めている。「以前は海賊操業が横行していた。しかし今はほとんどの漁船が沿海の掃いた水域からは撤退した」と漁業保護ユニットのVictor Kargboはいう。しかし地元漁民らは零細漁民による持続できないような操業を非難している。その操業とはダイナマイト漁法、違法なチエーンをつけた細かい目の網具などによるもので、若年魚を荒廃させている。

魚の投棄は減少 英国

Whitby漁業者の現在の試験で投棄が実際に減少した（12月6日WhtbyGazette)

最新のMMOによる報告ではマダラ、シタビラメ、カレイなどの資源の投棄が劇的に減少したという。Whitbyを基地とするLockers Trawlers所有の4隻の漁船がこれに参加、MMOのCEであるJames Crossは「この結果は長期にわたる持続可能な未来と漁業にとってよいニュースだ。漁業者らとともに革新的な解決策を見出し、海洋資源の無駄をなくし健全な海と魚資源を増強できる」と。

この試漁により漁業者等はさらに選択性を高め投棄比率を0.1％まで減少した。北海マダラの平均投棄率は38％であるのに対してこの数値は良好な結果を示している。

MMOは環境食料地方局を代表してこの試験操業を実施。魚が小さすぎたり漁獲枠が無い為に洋上投棄される問題の解決を図ろうとするものである。北海での試験には12隻の漁船が参加。この試験ではいかなる魚種にあっても投棄は許されず、最低サイズ以下の小型魚についても同じ。すべての漁獲を陸揚げする必要がありよって彼らの漁獲は枠の対象としてカウントされる。CCTVを含む戦場のモニタリングデータがチェックされる。

マダラの削減は北海での投棄魚の試験になってしまう 英国

EUによる2013年の北海マダラの20％削減はスコットランド漁業者にとって持続可能な漁業に対する脅威となる（12月5日FUD)

EU漁業委員会提案のマダラ削減案は北海中で大量の投棄魚を生む。欠陥のあるマダラ資源復旧計画は漁業の保護に繋がらない。これはスコットランド漁業大臣Richard Lochhead の来年の漁獲枠に対する発言である。スコットランド議会でt, Mr Lochheadは「マダラ漁獲沸く20％削減は直接的な大量投棄につながる。われわれの漁業者等はこれまで以上に豊富なマダラの漁獲を避けることはできず、死んでしまった魚を投棄することになる」と。「マダラ復旧計画は保護推進が目的である、しかし毎年の漁獲枠削減は北海全体で投棄魚の拡大の試験をしているようなものだ。マダラ保護のための計画は正反対の原因となりうる、このため我々は2013年いは現状維持を図りたい。

「スコットランドは今年レベルの健全なマダラを維持するために科学的調査を行い、投棄魚をなくし2015年までの件座円脚源回復に努めている。来年どのために月末に行なわれるブラッセルの会議では自分は北海マダラ漁獲枠を来年いも移管すべきと要求する」と。

魚と交換で西アフリカを支援 ロシア

ロシアはトラック、ボート、各種の機器などを西アフリカ諸国に贈るとともにアフリカの学生の支援をおこなう。その交換としてロシアの会社が諸国の沖合いの大西洋で漁獲が許される。そこではロシア漁船団の存在が薄れていた。（12月6日IZBESTIA)

ロシア漁業者協会によれば、西アフリカ沖合いでの漁獲はロシア漁獲枠40万トンの倍となることが望ましいというと AFP / East Newsが伝えている。ロシア漁業局Rosrybolovstvoは 「海外諸国沖合いにおけるロシア漁船団の存在を確実にするための対策」を政府の漁業養殖委員会に提出している。報告書によれば200浬以内の排他的水域におけるロシア漁獲の低下を報じている。沿岸水域における漁業は効率的かつ利益が出る。しかしながら年々厳しくなってきている。ロシアはこの地域で1970年代以降操業を行ってきた。1980年代の中盤にはモロッコ、モーリタニア、アンゴラ、ギニアビサウなどの西アフリカ沖合いで100～150万トンの漁獲を行なっていた。

しかしながら、21世紀のはじめにEU,中国などの漁船が出現、ロシアの漁獲は2011年に21.1万トンとなり、2012年の年初からの9ヶ月間で14.8万トンを漁獲している。「現在ムルマンスクおよびカリーニングラードの漁船がその現場で操業hしている。しかしながらアフリカ諸国は漁獲枠発行に対しより厳しい条件を規定している、入漁料は値上がりし、漁獲域も制約を受けている」と北方漁業者同盟の会長Vladimir Grigoryevはいう。西アフリカ水域での主な漁獲はマイワシ、アジ、サッパ、サバなどである。ロシア船団が活動しているのはモロッコ、モーリタニア、セネガル、ナミビアなどである。

「モーリタニアは漁獲水域を岸から20海里と今年拡大した」とムルマンスク漁船団の役員Valery Tsukanovはいう。「魚がそこにはいないので我々は漁獲できない。かっらは入漁料を何度も引き揚げた。モロッコとの合意は6月に期限が切れた、しかし新しい合意はまだなされていない。彼らは毎日仮契約には調印するといっている」Rosrybolovstvoの報道担当Aleksandr Savelyevは西アフリカとの協力は, ロシアにとって戦略的に重要といい、この伝統的漁場を失うことはできないという。漁業者の関心は堅実である。

西アフリカで操業するロシア漁業者協会はロシアの漁獲割り当ては40万トンであることが望ましいと。漁業者等は漁獲1トン当たりおよそ800ドルであり枠が増えれば1.6億ドルの増収になる。Rosrybolovstvoはロシア漁船の存在は維持されるべきとしてアフリカ諸国に対する支援拡大で彼らの問題を解決しようとしている。その内容としてロシア製の4輪駆動車、オフィスの機器の提供を提案。セネガルとギニアビサウには3隻のパトロールボートの建造を提案。またアフリカの学生に対しロシアの大学での勉学を提案。これらのコストはすべてロシアが資金提供する。

漁民保護組織を構築 ベトナム

ベトナム政府は海域の警備と漁民保護および海上での法の執行のために漁業管理局を来月創設すると（11月6日TNN)

この組織は1月25日から漁業省参加で活動を始める。同省の検問立法部門の長であるLuu Van Huyが Nguoi Lao Dong紙の問いに答える形で発表。新しい部門は民間の力によるもので、海洋資源の保護が職務として含まれると。軍隊の支援をrながら、正しい目的で適切な時期に許可を得た漁業者が漁場での活動を確実におこなえるようにするものであると。その検査官らは漁具の網目が規制に従っているかどうか、電撃の使用、薬物、爆発物の漁業への使用も監視する。違反者らに対しては現金による罰金のみならず漁業権の停止を命ずることもある。

この組織はベトナム水域における外国船についても検問、必要あれば罰則も与えるし外国水域におけるベトナム漁民の保護も行なう。主権に関する政府文書にかかわったDr Tran Cong Trucはこの組織は沿岸警備隊や海軍の支援も行い国の主権を守るというベトナム東部海域における中国の侵略が多発している。そうした船舶がベトナム漁民を攻撃、武器を用いるものもあり、ベトナム漁民を拘束したり、漁船を奪った金を要求したりしている。7月には中国海南島の30隻の漁船がベトナムの領有するTruong Sa (Spratly)諸島に海軍警備艇をともなって出現した。

新しい組織は十分な装備をした船舶を準備、洋上にとどまることもでき風力9にも耐えることができという。

漁民が密漁者について抗議 北部スリランカ

スリランカ北部のMullaitivu地区の漁民らは抗議集会を開いた（１２月５日Colombo page)

地元報道によれば漁民が抗議集会を開き当局に対し外国人による密漁の取り締まりを行なうよう当局に求めた。かれらはまた国内他地区の漁民による略奪で彼らの生計が脅かされているとおよそ23の漁業団体がMullaitivuの関係当局に請願書を手渡した。一方スリランカ海軍は今週はじめに37人のインド漁民をスリランカ海域で拘束した。インド漁民はおもにTamil Naduからのものでスリランカ水域で大規模な密漁を行なっている、これがスリランカ漁民にとって生計の上で大きな脅威になっているという。

水産物が飲食店で人気 英国

水産物が英国のレストランではより優位となりこの傾向は来年も続くであろうと専門からは予測している（12月3日SeafoodSource)

昨年を通じ、スシ、サシミ、ニギリなどのアントレが13.9％増加、一方貝類の料理の伸びは7.5％であったとフードサービスのコンサルテイングを行なう会社Technomic’s MenuMonitor のデータベースが報じている。スシ・チエーンのYO! やアジアの麺チエーンのWegamama なども人気を得て成長し、国中に拡大している。

加えてロンドンを根拠とするスシや日本食を提供するK10は2013年末までにだえさらに新店舗２軒をオープンするという。「過去数ヶ月で記録的な売り上げを達成した。とK10の社長Maurice Abboudiはいう。スシはますます人気を得て英国の魚料理として急成長、そのメニューの中には魚料理、テラピア、タイ類、ハドックなども含まれるとTechnomicが報じている。Technomicはこの傾向は2013年も持続すると予測、その理由は健康志向の標準食の意味合いによるとTechnomicのLizzy Freierはいう。「単にサケだけが焦点を当てられるのではなく他の魚種や貝類が健康食としての位置を占めている」とFreier はいう。

また“Superfoods”によりメニューは増えて大豆、豆類、緑黄野菜、ウオールナッツ、ヨーグルトなども含まれるという。また地元産の持続可能な水産物の利用も英国消費者にとってはより重要となっているという。