生活と意見 （第436回）

6月16日

鷗外全集第五巻、残りあと30ページ。歴史ものに入って読書のスピードが落ちたのもありますが、講談社学術文庫の新刊「神曲・地獄篇」と新訳文庫新刊「マルテの手記」の翻訳が両方ともすばらしく、そちらを読み進めてしまったからです。とくに「神曲」は、「いままで生きていてよかった」と感じるほどいい仕事です。大学時代にこの翻訳があればよかったのに、と思わずにいられません。