生活と意見 （第535回）

9月25日

約一カ月休みがとれませんでした。空いた時間は、「ジャン・クリストフ」（縮約版全2巻・約1000ページ／旺文社文庫）を時々全訳で補いながら読み継ぎました。とてもよかったです。とくに前半のいくつかの恋愛話はリアルで、ロマン・ロランは見かけほどカタブツではないんだな、と（当然のことですが）思いました。後半は正直、クリストフが動く銅像のように感じられて、発言にリアリティを感じられないところもありました。が、ものを作ろうと悩む姿は全編を通じてつねにリアルで、作者の呼吸のリズムが感じとれるようでした。