宝塚歌劇宙組『ＴＯＰ ＨＡＴ』

　梅田芸術劇場、２０１５年３月２５日（初日）。
　赤坂ＡＣＴシアター、４月１６日ソワレ。

　新作レビューに出演するためにロンドンへやってきたジェリー・トラバース（朝夏まなと）は、同じホテルに滞在していたデイル・トレモント（実咲凜音）に一目惚れ。デイルもまた、陽気でチャーミングなジェリーに心を奪われていくが、ひょんなことからジェリーが友人マッジ（純矢ちとせ）の夫ホレス・ハードウィッグ（七海ひろき）であると誤解してしまい…
　脚本・演出／齋藤吉正、音楽監督・編曲／手島恭子。１９３５年に公開されたフレッド・アステアとジンジャー・ロジャースの同名のミュージカル映画を舞台化して２０１１年にイギリスで初演したものの、日本初上演版。新トップスター朝夏まなとのプレお披露目公演。

　久々に人の死なない、根っからの悪人も出てこない明るくお洒落なラブコメ・ミュージカルで、楽しく観ました。私は個人的な好みとしては人が死んで愛が残るようなタイプの悲劇の方が好みなのですが、たまにはやっぱりこういうものも観たいよね、と思いました。しかし国民性として、こういうものをオリジナルで作るのはなかなか難しいものなのかなあ…
　原作映画も観ましたが（ロンドン版の舞台は未見。来日公演は観に行く予定です）、クラシカルで上品で古風で、たわいがないと言ってしまえば言えるこのお話を、今回はうまくショーアップして楽しく膨らませていていいなと思いました。例によってメイン・キャラクターの数が少ないのだけれど、アンサンブルにもよく仕事をさせていましたしね。
　ただ、フィナーレがあるとはいえもう１５分かそこらはタイトにできたのではないかなーと思いました。私が深刻なもの好きだからかもしれないけれど、こういうたわいもない話はきっちりやってくれないと間延びして感じられる気がするからです。タイトにやるんでなければ台詞を足してもっとドラマを深めてほしい。ぶっちゃけ、説明不足だったりこなれていないイギリス風ジョークが多かったりで、脚本・演出に若干の手抜き感を感じました。せっかくオープニング映像はお洒落でよかったのになあ！
　あと、歌詞の訳詞がひどい。先行の歌詞があってそれがとても有名で、というんじゃないんだからもっと手を入れて、日本語としてわかりやすく聞きやすい詞にしてほしかったです。せっかくみんながきちんと歌えているのに、何を歌っているのかわかりにくいんじゃ仕方ないでしょ？
　リッツに何を置こうっていうの？　ひとつのバスケットに卵を入れるって何？　イージー・トゥ・ダンスって踊り易いってこと？　それは何故？　踊り易いと何がどうなの？　ワイルド・アバウト・ユーってセクシーだってこと？　乱暴だってこと？　レッツ・フェイスってなあに？
　ぶっちゃけ私にはチーク・トゥ・チークが頬と頬くっつけて踊ろうよね、って意味だってことくらいしかわかりませんでした。あとラプリー・デイはいい日だなってことだよね？　あとはわかりません、知りません。いや本当を言えば調べたし知ってるよ？　でも普通知らないと思う。調べなきゃわからなかったし、常識とか教養の範囲から外れていると思います。そんな不親切な歌詞でキャラクターの感情に共鳴できるわけないじゃん、なんとかしてくれ。
　説明台詞ももう少し足していいと思うんですよね。まず、ジェリーがブロードウェイの人気スターだってこれでちゃんとわかるのかなあ？　プロローグのダンス・ナンバーはこの作品のショー・アップ場面であると同時にジェリーの舞台の再現場面でもあるわけだけど、私にはそれがちゃんと表現されているようには感じられなかったんですよね。マネージャーとリポーターがゴタゴタ言う場面が、みんなが下手すぎて台詞がよく聞き取れなかったってのもあるかもしれませんけれど。
　サッカレークラブが私語厳禁の厳格な紳士クラブだということももっときちんと説明しないと、あの場面って意味不明じゃないですかね？
　デイルがファッションモデルなのもよくわかりませんでした。モデルとしての仕事をしている場面がないのだから仕方がないけれど、では今のこのロンドン滞在は休暇中ってことなの？　ベディーニ（愛月ひかる）との関係もわかりづらかったと思います。ベディーニがデザインした服を無償で提供してもらって着て歩いて広告塔になっている、というビジネス・パートナーなんだと思うんだけど、パトロンないしなんなら愛人関係にあるってことなの？とも取れちゃうようなヘンな台詞しかなかった気がしました。もっとデリカシーが必要です。
　ジェリーがデイルに一目惚れして今度こそ本気の恋をした、ということももっと台詞で宣言しないとダメだと思いました。結婚なんかに興味のないチャラいプレイボーイが、また可愛い女の子に出会っちゃったルンルン！ってのとの違いが今現在、全然ありませんよ？　それだけのインパクトを残せないみりおんのせいなのかもしれませんけれど、まぁみりなんだからここが本命なのは自明だろう、なんてことに甘えて作劇するべきではありません。ちゃんと台詞書いて、演出して、表現して！
　ジェリーを懲らしめるべくデイルが既婚者を装って迫るくだりの、ジェリーがデイルの嘘に気づくあたりもわかりづらかったです。結婚指輪をしていない、だから彼女は独身だ嘘をついている夫なんかいないんだとわかった、ってことでしょう？　でもそういう台詞がないと、ジェリーがデイルの左手を見てるだけじゃその薬指に指輪がないことなんか客席からは見えないし、オペラグラスで役者の顔だけ観てる観客だって多いんだから下手したら気づきませんよ？
　そういう雑さが嫌。単なるテクニカルな問題なんだから、反省して撲滅していただきたいです。

　そういうことを除けば、本当に楽しく観ました。
　まずまぁ様、ニンにぴったり！　ヒールのないタップシューズを履いていても脚が長い！　ただの黒燕尾やタキシードやスリーピースのスーツがお洒落に決まる！　素敵！
　明るくて優しくてお茶目で、歌も健闘していたしダンスは抜群で、とにかく素晴らしいスターっぷり。新生宙組の未来は明るいです。
　いつもなんでもそつなくこなすみりおんですが、こういうキャラクターもチャーミングでいいですね。のびのびやっていたし大ナンバーもあったし、万全のヒロインっぷり、よかったよかった。
　かいちゃんも歌が格段に良くなって、何より演技が素晴らしい。ただのおじさん役になることなくただのコミックリリーフになることなく、すごくよかった！　しかしホレスはマッジが財産目当てで自分と結婚したと思って内心妻不信気味だということなのかなあ？　あのくだりの台詞も意味不明でもったいなかった…
　せーこも声を作ったりでやりすぎを心配していたのですが、さすがの鮮やかさ。本当は役が大きすぎるのではないか、もっと下級生の娘役にやらせるべきなのではないか、と配役発表時には実はちょっと思った私でしたが、かいちゃんのラスト宙組公演を同期と夫婦役で、という泣かせる配慮もわかりますし、やっぱり上手い。なかなかこうはできませんよね。
　またデイルとマッジがいい感じにいい女友達同士感を出していたのも良かったです。
　そして愛ちゃん、よくはっちゃけた！　初日はイタリア人だからとはいえほとんど台詞が聞き取れないぞまあ意味はわかるからいいけどさあ、とか思いましたが赤坂に来てちゃんとクリアになり、かつおもしろさは薄れていなかったのが素晴らしいし、初日のストリップ場面（笑）は本当にどよめきましたからねー。愛ちゃんはバリバリの路線スターで必ずや宙組生え抜きのトップスターになってくれると私は信じて疑っていないけれど、だからこそこういう役もちゃんとやってインパクトを残すことも大事だと思っています。カッコいいよ愛ちゃん！
　そしてホレスの付き人（という日本語もいかがかと思われる）ベイツ（寿つかさ）役のすっしぃさん！　素晴らしすぎました。あとフィナーレのカッコよさがほとんど反則。路線組長怖い。
　モンチがさすがになんでも達者なこと、さおりおかなこまりなが素敵なこと（だからこそかなこ台詞ホントがんばれ！）、アリサやしぃちゃんがさすがいい仕事をすること、ららまどか可愛いよハアハアなどなど、アンサンブル・メンバーも輝いていました。てんれーの出オチ感もすごかった！（ほめてます）

　新調のオレンジとブルーのお衣装には物申したいですが、組カラーでのデュエダンが素敵だったので我慢します。「この空（宙）の下、ともに手を取り合っていこう！」みたいな素敵な台詞もあって、じんわりきました。
　次の『王家』もまあまあ楽しみではありますが、その次の本公演はぜひオリジナルの二本立てを！　まぁ様にオリジナルのショーを！！　ぜひともお願いいたします歌劇団さま。
　『ＮＷ！』組との合流も楽しみですね、集合日がすぐのようですが、がんばっていただきたいものです。そしてようこそゆりか…！　楽しみです！！