「魯敏遜漂行記略」を読む １８

藤枝バイパス谷稲葉ＩＣ手前の街路樹の紅葉

昨日、はりはら塾「古文書解読を楽しむ」講座開催。

今日、掛川古文書講座へ出席。

午前中、動かなくなった、女房の軽、廃車にする。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「魯敏遜漂行記略」の解読を続ける。 

また多くの手銃、馬銃、及び木盤(くりばち)と、果實(このみ)を漬けたる壺とを、見

出したりけり。この弗麗獨(フレイダフ)独り、魯敏遜(ロビンソン)に使わるゝを辛しとせず、

かつ、学事(まなび)に志ありて、魯敏遜が言い教ふる事を、理解する

ごとに、奇(くし)として喜びつゝ、わずかの程に、大方の物の名ども

を覚えけり。魯敏遜、この得たりける火薬を、彼に見せ知らせ、

これは如此(かく)して放つものぞと教えなどし、また、小刀及びこの島に

ては常に用ある斧を、掛くるための帯と、与えけり。このもの言

語を会得(ききうる)ように成りしより、魯敏遜、わが是まで、様々の憂(う)き

目にあいつることゞもを、物語り聞かせけり。

（つづく）

読書：「龍の角凧　照れ降れ長屋風聞帖　１５」　坂岡真 著