「壺石文」 中 １３ （旧）八月十六日（つづき）

(排水溝改良工事完成)
先週から取り掛かっていた排水溝改良工事が完成した。畑から降りる階段と、仮橋を作ってもらい、便利になった。何とかぎりぎりで入梅に間に合った。当地は今日入梅が発表された。午後は早速雨になる。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「壺石文 中」の解読を続ける。

あな、ねたの業やと、腹立たしくて、秋葉の杜の方を見やれば、様（よう）変わりて、大なる鳥の松の梢に高々居たり。見付けてけりと、嬉しく覚えて、やおらずついざり寄りて、扇ぎためらいて、火失いてけるを、身動ぎ（みじろぎ）をだにせざりければ、違（たが）いてけりな、口惜し、と息の下に独りごちつゝ、また物してければ、おちこちの山の山彦、俄かに響みて、数多（あまた）の人の笑い覆（くつがえ）る声すなり。
※ ねたし（妬し）－ くやしい。しゃくだ。いまいましい。腹立たしい。憎らしい。
※ やおら － ゆっくりと動作を起こすさま。おもむろに。
※ 響みて（とよみて）－ 鳴り響いて。響きわたって。

いと／＼怪しと思いつゝも、かの鳥の元の所に居たるを、またも狙い寄るものか、とこう躊躇（ためら）いて放ちてんとせし時、景色替わりて、ただ爰元に飛び来と見えしが、たちまち、おどろ／＼しう、丈高く太り過ぎたる優婆塞姿の人となりて、髪も髭もひた乱れに乱れて、まなこ威鋭（いするど）に、色黒く大口なるが、長き臂（ひ）を延ばして掴み付きて、引こずり寄せて、八十雷（いかづち）の轟くばかりの大声に言いけらく、
※ 爰元（ここもと）－ この所、このあたり。
※ 優婆塞（うばそく）－ 在家のまま仏門に帰依して修行する男。
※ 臂（ひ）－ ひじ肩から手首までの部分。腕。
※ 引こずる － ひっぱる。ひきずる。
※ 八十（やそ）－ 数の多いこと。

おれ（おい）この奴（やっこ）、いわけなかりし時より親の心に背き、親族（しぞく）の諌（いさ）めに逆らいて、家の業をも勤めず、草々の良からぬ業（わざ）をして人をたしなめ、人となりて後、いよいよかだましく荒びて、輪野原（ワノバラ）という所にて、人を殺し、おれ（おのれ）が親を打ち苛（さいな）み、おれが村の堂塔を焼き毀（こぼ）ち、竹木を盗み取り、森山堤にて苅田ノ郡に神と斎（いつ）き祀るてふ（という）白鳥を殺し、国見峠にて大窪村の村長が飼えりし赤狗を殺し、などの罪科（つみとが）、事々に数えば、及びもほと／＼損ないつべし。
※ いわけない（稚ない）－ 年端がゆかない。幼い。
※ たしなめる － 苦しめる。なやます。
※ 人（ひと）－ 成人。おとな。
※ かだまし － 心がねじ曲がっている。ひねくれている。
※ 及びも損なう － 及びもつかない。到底及ばない。