「巾帼不譲須眉」という漢語成語の・・・

　「巾帼不譲須眉」という漢語成語の“巾帼”（装身具）は女性、“须眉”（髭）は男性を意味する、これは綺麗な換喩metonymyということで問題はないだろうが、成語とその使用自体は（漢語の）修辞学上何物であるのかという問題そのものは残っている。