▲「CRI Online（日本語）」2009-08-26 14:40:27、翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ。（部分）
〈http://jp1.chinabroadcast.cn/881/2009/08/26/1s145920.htm〉
『人民日報』は26日の評論で、「この展示会を通じて、新中国成立60年間、少数民族地区が経済、政治、文化、社会などの面で大きな進歩を遂げ、民族自治制度という中国モデルは強大な生命力を持つことがわかった」としました。
2009年05月24日「津田左右吉 『支那思想と日本』 から①」における指摘の好例。またか。
「としました」という日本語、意図してなら、なかなかおもしろい。
〈http://jp1.chinabroadcast.cn/881/2009/08/26/1s145920.htm〉
『人民日報』は26日の評論で、「この展示会を通じて、新中国成立60年間、少数民族地区が経済、政治、文化、社会などの面で大きな進歩を遂げ、民族自治制度という中国モデルは強大な生命力を持つことがわかった」としました。
2009年05月24日「津田左右吉 『支那思想と日本』 から①」における指摘の好例。またか。
「としました」という日本語、意図してなら、なかなかおもしろい。