Richard Wrightの俳句(59)

■旧暦6月11日、日曜日、

（写真）夏椿の葉 花は蕾だった

介護ベッドを導入したが、体力のない老人には役に立たない。ベッドの力を借りても、自力で起き上がることができない。腰痛とはそれだけひどいものらしい。介護ベッドは、介護人が常時待機していて、初めて機能すると言えるのかもしれない。介護人の常時待機は、病院以外では不可能である。

◇


Gusty autumn rain
Swinging a yellow lantern
Over wet catttle.

突然の激しい秋雨が
黄色いランタンを揺らしている
濡れた牛の上

（放哉）
いつ迄も忘れられた儘で黒い蝙蝠傘

■ライトの句、美しい光景だが、表現として見ると凡庸である。放哉の句は、蝙蝠傘を提示したことで、雨の面影を表現している。