飴山實を読む(50)

■旧暦2月12日、水曜日、

一日、曇っていたが、夕方からパラパラ降ってきた。朝、ドイツ語版を更新。構文が頭に入っていないので、簡単なことが、なかなかうまく言えない。時間がかかる。仕事が相変わらず、難航。なかなか進まない。

(写真)線路際の菜の花が満開

◇

豆腐屋の音やみにけり尉鶲

■尉鶲(じょうびたき）で秋（冬としている歳時記もあり）。この句は、音に鋭敏で、豆腐屋の作業の音（具体的には、ぼくにはよくわからないのだが）が止んだことに、尉鶲の声が聞こえてきたことで逆に気がつくという構造をしている。そうした芭蕉的な句の構造に惹かれた。