「従軍慰安婦」 と軍医 麻生徹男

　戦地で問題とされた性病は、当時「花柳病(カリュウビョウ）」と呼ばれていたようである。かつて花柳界で蔓延したからだという。下記は「上海から上海へ　戦線女人考　花柳病の積極的予防法」兵站病院の産婦人科医　麻生徹男（石風社）から抜粋したものである。「はじめに」と題して『「好人不當兵」私達日本人は中国にとって善き隣人ではなかった。我が国振りの国民皆兵を思い、又１９３７年の南京に想いを馳せるなら、一億の大和民族之れ皆戦犯である。…』という麻生徹男本人が、タイプ印刷で出版した「戦線女人考など」の序文が入っている。こうした視点があったから公開された資料であろうが、花柳病のみならず、「慰安婦」に対する当時の実態や考え方を知ることの出来る貴重な資料だと思う。

資料１　
　２の「娼婦」の項目では、彼が調べた「半島婦人８０名、内地婦人２０余名」のうち朝鮮人（半島人）「娼婦（従軍慰安婦）」は、皆若く花柳病は極めて少ないが、日本人の「娼婦（従軍慰安婦）」は、花柳病の「急性症状」こそないが、大部分が２０歳を過ぎた経験者であり、「既往花柳病ノ烙印ヲオサレシ、アバズレ女ノ類ハ敢ヘテ一考ヲ与ヘタシ。此レ皇軍将兵ヘノ贈リ物トシテ、実ニ如何ハシキ物」である、と非難している。そして、「戦地ヘ送リ込マレル娼婦ハ年若キ者ヲ必要トス」というのである。そこに多くの朝鮮人少女が、その被害者となった理由が存在するといえる。

　なぜなら、それは、昭和１３年２月２３日内務省警保局長が「各庁府県長官宛（除東京府知事）」に出した「支那渡航婦女ノ取扱ニ関スル件」（内務省発警第５号）で「醜業ヲ目的トスル婦女ノ渡航ハ、現在内地ニ於テ、娼妓其ノ他、事実上醜業ヲ営ミ、満２１歳以上、且ツ花柳病其ノ他、伝染性疾患ナキ者ニシテ、北支、中支方面ニ向フ者ニ限リ、当分ノ間、之ヲ黙認スルコトトシ……外務次官通牒ニ依ル身分
証明書ヲ発給スルコト」としていたからである（「従軍慰安婦」政府・軍関係資料 NO1）。世論を配慮し、日本内地から海外に慰安婦を送る場合にのみ、国際条約に沿うかたちで、こような制限を加えていたのである。だから、それを「日本人女性の貞操を守るために、朝鮮人少女を身代わりにした」と指摘する論がある。

　３の「検黴」（ケンバイ、梅毒＝黴毒、その他の花柳病感染の有無を検査すること）の項目では、検黴とともに、「検黴ノ後ニ来ル治療ノ徹底」の重要性を主張している。また、「軍用特殊慰安所トシテ建造」され、「各室ニ洗滌所（アエンジョウジョ）ヲ有シ、切符発売所、出入口其ノ他ノ諸設備」のある、統制下の「妓楼」は罹患率は極めて少ないと報告している。さらに、「検査、監督ノ位置ニアル者ノ個人的登楼或ヒハ接娼ノ如キハ一考ヲ要ス可キ問題ナリ。マシテ其ノ職権ヲ濫用シ其ノ間何事カ画策スル所アルハ遺憾千万ナリ」と、問題ある実情を指摘している。

　４の「アルコール飲料」の項目の結論は、『小官ハ此ノ見地ヨリ軍隊内ニテ最小限度ノ酒ノ消費セラレン事ヲ切望スルモノナリ。増シテ今日マデ軍隊内諸事故ノ大部分ガ所謂「酒ノ上カラ」ナル事実ハ此ノ確信ヲ益々強固ニスルモノナリ』であろうが、それに続けて「軍用特殊慰安所ハ享楽ノ場所ニ非ズシテ衛生的ナル共同便所ナル故…」という表現が出てくることを見逃すことが出来ない。

　６の「花柳病ノ認識」では、「軍隊内ニ於ケル性教育ノ徹底ハ重且ツ大ナル問題ナリ」が結論ではないかと思う。「軍用慰安所ノ娼婦ハ常ニ監督指導スルヲ必要トス」や「更ニ彼女等ノ用益者タル男子側ニ於テモ其レヨリモ一層ノ認識ヲ必要トス」というのである。

　８の「患者ノ取扱」でも、「検黴」の項目と同じように問題ある現実を明らかにしつつ、理不尽な「花柳病士卒ノ特典」について「実ニイマイマシキ限リナリ」と怒りをあらわにしている。

資料２
　付録資料の「陣中日誌」にも、下記のような、花柳病に関わる問題の指摘や講演の記述がある。

資料３
　　なお、同書には、『麻生徹男「従軍慰安婦資料」をめぐって』と、題する「天児　都」（著者軍医麻生徹男の二女）の付録がついている。そこに上記「半島婦人８０名、内地婦人２０余名」について、下記のような重要な記述がある。
　
注：いくつか読み仮名（括弧内の半角カタカナ）をつけた。
資料１－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　軍陣医学論文集
　一　花柳病ノ積極的豫防法

１、緒言　略

２、娼婦
　昨年１月小官上海郊外勤務中、１日命令ニヨリ、新ニ奥地ヘ進出スル娼婦ノ検黴ヲ行ヒタリ。コノ時ノ被験者ハ、半島婦人８０名、内地婦人２０余名ニシテ、半島人ノ内花柳病ノ疑ヒアル者ハ極メテ少数ナリシモ、内地人ノ大部分ハ現ニ急性症状コソナキモ、甚（ハナハ）ダ如何（イカガ）ハシキ者ノミニシテ、年齢モ殆ド２０歳ヲ過ギ中ニハ４０歳ニ、ナリナントスル者アリテ既往ニ売淫稼業ヲ数年経来シ者ノミナリキ。半島人ノ若年齢且ツ初心ナル者多キト興味アル対象ヲ為セリ。ソハ後者ノ内ニハ今次事変ニ際シ応募セシ、未教育補充トモ言フ可キガ交リ居リシ為メナラン。
　一般ニ娼婦ノ質ハ若年齢程良好ナルモノナリ。…

　福岡県ニ於ケル年齢４０歳マデノ調査ニテ、２０歳以下ノ者ノ数ハ

　芸妓 56.3％ 娼妓 29.1％ 　 酌婦 44.6％ 　女給 46.5％　

　ヲ示セリ。即チ娼婦ノ約半数ハ年齢２０歳以下ノ者ト言フヲ得ベシ。故ニ若年ノ娼婦ニ保護ヲ加ヘル事ガ重要ニシテ、意義アル事ナリ。サレバ戦地ヘ送リ込マレル娼婦ハ年若キ者ヲ必要トス。而シテ小官某地ニテ検黴中屡々（シバシバ）見シ如キ両鼠蹊部（ソケイブ）ニ横痃（オウゲン）手術ノ瘢痕ヲ有シ明ラカニ既往花柳病ノ烙印ヲオサレシ、アバズレ女ノ類ハ敢ヘテ一考ヲ与ヘタシ。此レ皇軍将兵ヘノ贈リ物トシテ、実ニ如何ハシキ物ナレバナリ。如何ニ検黴ヲ行フトハ言ヘ。

　一応戦地ヘ送リ込ム娼婦ハ、内地最終ノ港湾ニ於イテ、充分ナル淘汰ヲ必要トス。マシテ内地ヲ喰ヒツメタガ如キ女ヲ戦地ヘ鞍変ヘサス如キハ、言語同断ノ沙汰ト言フ可シ。
　此レト類似セル問題トシテ現地支那ノ娼婦及ビ難民中ノ有病売淫者ヘノ黴毒性疾患ノ浸潤驚ク可キモノアルガ如シ。此レ等ニ対シテハ軍トシテ若シ必要ナラ軍用慰安所トシテ我ガ監督下ニ入ルゝカ、然カラザル者ニ対シテハ断乎トシテ処置ス可キナリ。独乙「ケルン市ノ守備兵間ニ一時花柳病ガ蔓延シ、特ニ厳重ナル検黴モ効果ナク罹患者22％ト言フ高率ヲ示セリ。此レ即チ私娼ノ跋扈ニヨルモノナリキ。
此ノ為メ該市ニテハ英米ノ先例ニナラヒ女警官ヲ置キ、コノ粛正ニアタラシメ著効ヲ奏シタリト言フ。ココニ注意ス可キハ支那娼婦ノ内或ル者ハ予防法殊ニ「コンドーム」ノ使用ヲ忌避シ、其ノ甚シキハ之レヲ破棄スト。此レ敵ノ謀略ニヨリ戦力ノ消耗セラルゝト同一結果タリ。

３、検黴（ケンバイ）　
　花柳病(カリュウビョウ）蔓延、容易ナル伝染及ビ其ノ撲滅ノ困難ナル重大原因トシテハ淋疾ノ根治シ難キニアリ。シカモ此レガ一度ビ婦人ノ下腹諸臓器内ニ喰ヒ込ミシ場合ヲ考ヘンカ、思ヒ半バニ過ギルモノアラン。サレバ検黴ハ無効ノモノナランカ。今日マデノ文献ニ徴スルニ所謂検黴制度ヲ有スル公娼ト密淫売ヨリ受クル感染率ハ両者相伯仲（アイハクチュウ）シ、アタカモ検黴無用論ヲ証明セル如キ感アリ。サレバ小官ハ今此所ニ検黴ニツキ一考察ヲ与ヘ見ン。

　・・・（４行略）
　
　然ルニ、１９０８年「ヘヒト」ハ其ノ売淫者ノ一小部分、即チ僅々（キンキン）５％、或ハ１０％ニシカ及バザルガ如キ検黴ハ全ク無用ナリト唱ヘ出セリ。彼ノミナラズ今日ニテモ無用論ヲ唱ヘル者少シトセズ。彼等ハ登録娼婦数ハ売淫婦全体数ニ比シ全ク少数ナリト言ヘリ。数ノ判明セル、伯林、「ケルン」、巴里市等ニテハ、此レ等密淫者ハ公娼ノ７乃至(ナイシ）１０倍ニ達セリト。恐ラク今日ノ日本内地ニテモ同様ナラン。然カモ今戦地ニテモ其レト類似セル現地密淫者ノ出没ヲ認メ得ルモ、大局ヨリ見軍ハ其ノ統制下ニ置ク特殊慰安所ヲ設置スル故、此ノ検黴用論（ママ:検黴無用論）ハ全ク適用サレズ、且ツ最近ノ報告ニヨレバ「ニユルンベルヒ」及ビ「ボヘミヤ」ニテ、頻回ナル検黴ガ効ヲ挙ゲタリト言フ。而シテ検黴ガ有効ナリトテモ、其ノ当ヲ得ラズバ更ニ一歩進メル弊害ヲ生ム。即チ検黴効果ノ衛生的全幅的発揚ヲ望マバ其ノ後ニ来ル罹病者ノ隔離、治療コソ必須ノモノナレ。此レヲ伴ハザル検黴ハ全ク有名無実ノ甚ダシキモノナリ。小官ハ某地在勤中此ノ点痛切ニ感ゼシモノナリキ。此ノ頃マデハ軍ニハ此レニ対スル一定ノ方針無ク、唯出来得ル所ニテハ大都市ニアル地方人医院ニ治療ヲ依頼スルニ止マリ居レリ。其ノ後１年有半ハ過ギ小官モ該検査ヨリ遠ザカル事永キニ亘ルヲ以ツテ目下ノ状況ニハ詳（ツマビ）ラカナラザルモ、此ノ検黴ノ後ニ来ル治療ノ徹底無キトセンカ、ソモ検黴ハ何ノ為メゾ。宜シク軍ハ此ノ為メニモ一ツノ確タル統制ヲ必要トス。

　次ギニ有リ得ベカラザル事ナルガ検黴ノ弊害トシテ見逃セ得ザル一事アリ。即チソノ検査者ト営業者乃至被検査者間ノ情実問題ナリ。コノ有名ナル例トシテ欧州ニテハ「リール事件アリ。蓋（ケダ）シ闇ノ世界ノ背後ニ立ツ者ハ時ニ悔ル可カラザル権力ヲ有スル事アリ。少クトモ軍用特殊慰安所内ニテハ、カクノ如キ事実ハナシト思フモ、吾人ニハ之レヨリ教ヘラルゝル事ハ多々アリ。即チ検査、監督ノ位置ニアル者ノ個人的登楼或ヒハ接娼ノ如キハ一考ヲ要ス可キ問題ナリ。マシテ其ノ職権ヲ濫用シ其ノ間何事カ画策スル所アルハ遺憾千万ナリ。又単ニ好奇心ヲソソリ、其ノ道ニ全ク無定見ノ者、検査ヲ行フ如キハ言語道断ト言可シ。
更ニ娼婦ノ検査ト共ニ妓楼ノ検査モ必要トス。

　小官某地勤務中２ヶ所ノ妓楼ノ検査ヲ行ヒタルガ其ノ一ツハ新ニ軍用特殊慰安所トシテ建造セル、「バラック式家屋ニシテ各室ニ洗滌所（センジョウショ）ヲ有シ、切符発売所、出入口其ノ他ノ諸設備殆ンド理想ニ近ク、他ハ支那家屋ヲ利用セルモノニシテ其ノ室区分、洗滌所等ノ諸設意ノ如ク行カズ、果セル哉其ノ開設后両地ニテ罹患セリト称スル患者ハ極ク少数ナリトハ言ヘ、其ノ後者ニテ殆ンド占メラレアリシハ注目ニ値ス。斯クスル事ニヨリテ検黴ノ成績ハ統制下ニアル軍用妓楼ニ於テハ挙ゲ得ルモノナリ。
然レドモ其ノ成績ヲ過信シ、一般兵間ニ売淫ノ危険ヲ軽視サス可カラズ。

４、アルコール飲料
　・・・（１１行略）
　…軍隊ノ娯楽ヨリ「アルコール」ヲ遠ザケレバ、著シク花柳病ガ減少スルトハ英国ノ軍隊ノ統計ガ示セリ。…之ニヨレバ「アルコール」ニ因ル疾病ガ減少セバ、花柳病亦減少スルガ明白ナリ。又「ストツダート」ノ報告ニヨレバ、「マサツユセット州ニテハ禁酒令発布以来花柳病ノ数ハ低下セリト。「イクテマン」ノ報告ニヨレバ「レイニングラード」ノ花柳病伝染ノ25.0％ハ飲酒ノ結果ナリト。然ルニ一方米国ノ軍隊ニテ１９００年以来酒保ニ於テ「アルコール飲料ヲ全ク厳禁シタル結果、士卒ハ止ムナク酒場ヤ、「カフェー」ニ行ク状態トナリ、却ツテ花柳病ノ増加ヲ見シト言フ、此ノ点細心熟慮セザレバ竜頭蛇尾ノ類トナル。何レニセヨ花柳病ノ伝播ニ「「アルコール」ハ重大ナル役割ヲ有スル事実ハ何人モ否（イナ）ムヲ得ズ。然カモ一旦花柳病ノ経過ニ及ボス「アルコール」ノ影響ヲ考へ見ルナラ、其ノ思ヒ半バニ過グルモノアラン。
小官ハ此ノ見地ヨリ、軍隊内ニテ最小限度ノ酒ノ消費セラレン事ヲ切望スルモノナリ。増シテ今日マデ軍隊内諸事故ノ大部分ガ所謂「酒ノ上カラ」ナル事実ハ此ノ確信ヲ益々強固ニスルモノナリ。
軍用特殊慰安所ハ享楽ノ場所ニ非ズシテ衛生的ナル共同便所ナル故、軍ニ於テモ慰安所内ニテ酒類ノ禁止サレアルハ寧（ムシ）ロ当然ノ事ナリ。然レドモ小官慰安所監視中屡々酒類飲用ノ跡ヲ見シハ甚ダ遺憾トスル所ナリ。此ノ為メニモ営業者ノ監視、娼婦ノ監督、引イテハ之レ等ノ教育指導ヲ必要トスル。　

５、禁欲　略

６、花柳病ノ認識
　凡（オヨ）ソ敵ヲ殲滅セント欲セバ敵ヲヨク知ラザル可カラズ。対花柳病戦ニ於テモ亦然リ。敵ノ兵力、毒力ニ無智ナル可カラズ。独リ軍隊内ニ於テノミナラズ娼婦ニ対シテモ充分ナル認識ヲ与フルヲ要ス。
「レツセル」ハ娼婦監督ノ改善ニ努メ、一法ヲ提案シ之レヲ売淫規律ト命名シ、之レヲ以ツテセバ娼婦ノ花柳病ヲ減少セシメ得ルトセリ。思フニ之レハ独リ娼婦ノ為メノミナラズ、彼女等ノ用益者達ニモ利スル所多大ナラン。即チ常ニ性交ノ冷静ナル目撃者ハ彼女等ヲ他ニシテハ決シテ求メ得ザルモノナリ。
此ノ意味ニ於テモ軍用慰安所ノ娼婦ハ常ニ監督指導スルヲ必要トス。
更ニ彼女等ノ用益者タル男子側ニ於テモ其レヨリモ一層ノ認識ヲ必要トス。俗ニ「カサ気ト色気無キ男ハ無シ」ト言ヒ、欧州諸国ニ於テモ１６、７世紀頃ニハ黴毒タルヲ恥ジトセズ己ノ病気情事ニ就キ語ルヲ名誉ノ如ク心得居タリト。
慢性淋疾ノ如何ニ治療シ難キカ、一旦脳神経細胞中ニ喰ヒ入リシ「スピロヘータ」ノ如何ニ其ノ生命力ニ影響ヲ有スルカ、独リ個人ノ問題ノミナラズ、家庭、子孫、引イテハ民族ノ素質ノ低下ニマデ必ズ因果ヲ持ツモノナリ。思ヒヲ此所ニ致サバ吾々医学ヲ修メシ者ニ非ズトモ慄然タルモノアラン。
此ノ故ニ軍隊内ニ於ケル性教育ノ徹底ハ重且ツ大ナル問題ナリト言フヲ得ベシ。近時米国ノ軍隊ニ於テハ、コノ為メ宣伝ビラ、小冊子等ノ
配布、及ビ写真、殊ニ活動写真ニヨリ著効ヲ収メツゝアリト言フ。此ノ花柳病ニ対スル啓蒙運動コソ、一ツニ隊附衛生部員ニ課セラレタル重大ナ任務トモ言フヲ得ベシ。

７、狭義ノ予防法　略

８、患者ノ取扱
　一旦花柳病ニ罹リシナラバ可及的早ク早期治療ノ徹底ヲ遂行セザル可カラズ。小官在南京中、兵站病院外来患者治療時、屡々患者或ヒハ隊附衛生下士官ヨリ花柳病薬ヲ当方ノ治療ニ使用セシ量以外ニ余分ニ請求スル傾キアリ。此ノ原因ヲ探索セシムニ、一ツハ彼等ガ自己ノ疾病ヲ隊附軍医ニ知ラルルヲ恐レ、一ツハ軍医中ニモ自己監督ノ隊内ニテ斯クノ如キ薬物ノ消費セラルルヲ好マズ、引イテハ患者自身ガ自費ニテ薬物ヲ購入スルカ、或ヒハ前記ノ如キ傾向トナリテ現ハレタルモノナリキ。花柳病ノ治療ノ決定ハ常ニ困難ナル問題タリ。…　　

　此ノ際問題トナルハ所謂「花柳病士卒ノ特典」ト言フ事ナリ。則チ彼等ハ花柳病患者トシテ収容セラレ、一戦闘期間生命ノ安全ヲ保証セラル。
実ニイマイマシキ限リナリ。彼等ノ戦友ノ平素真面目ニシテ花柳病ノ汚レニ染マザル者ハ身ヲ弾丸雨飛ノ中ニ曝（サラ）セル間、彼等ハ「サルバルサン」ヤ「プロタルゴール」ヲ友トシ、安逸ナル病院生活ヲ為シ居レリ。然カモ彼等ノ病院内ニ於ケル起居動作ハ決シテ良好ナラズ。…
・・・（以下４行略）

９、結言
　・・・（４行略）
　小官ハ左記諸条目ヲ以テ結言ト為ス。即チ
１、軍隊内ニ於ケル花柳病ニ関スル教育　　
　　　花柳病ノ何物タルカヲ認識スルコト必須ナリ。
２、個人的予防法ノ励行
３、局所的精密ナル身体検査　　
　　　月例身体検査時特ニ注意スルヲ要ス。
４、アルコール飲料ノ制限　　
　　　即チ此レニ代ルモノトシテ、ヨリ高尚ナル娯楽施設ヲ必要トス。音楽、活動写
　　　真、図書或ヒハ運動ガ良イ。
　　　思フニ、１６ミリ「トーキー」ニヨル映画位、少シク研究セバ、前線近クニテ行ニ
　　　左程困難ナラズ。娼楼ニ非ラザル軍用娯楽所ノ設立モ希望ス。斯クシテ兵員
　　　自ラ禁欲ヲ意トセザルノ良風ヲ成ス可キナリ。
５、検黴ハ的確ニシテ厳正ナル可シ　　
　　　更ニ娼家、楼主ノ監督ヲ必要トス。罹患娼婦ノ治療、隔離ハ必ズ行フ可シ。此
　　　ノ為メ兵站地区内ニ於テハ特殊病院ヲ必要トシ、彼女等ニモ後送治療ノ可能
　　　ナル如ク全機関ヲ統一シタシ。
６、娼婦ノ質的向上及ビ選擇　　
　　　同時ニ私娼ヘノ警戒ト伝染源ノ徹底的追及モ必要ナラン。
７、防疫軍紀ノ厳守
　　　前記各項ノ目的達成ハ実ニ軍紀ノ振作、防疫軍紀ノ高揚ニアリ。花柳病対策
　　　モ広義ノ防疫作業タル可ク、将来、兵站司令部ハ此ノ為メ更ニ自己ノ医療能
　　　力ヲ増進セシムルカ、或ヒハ他ノ有力ナル衛生、防疫機関ニ作業ノ一部ヲ譲
　　　渡ス可キナリ。
８、前記各方面ノ諸因子ノ全体的、統計的研究ハ対将来、対社会ノ問題トシテ重
　　要ナル役割ヲ演ズルモノナリ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和１４年６月２６日　以上　
資料２－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海より上海へ
一路平安

付録資料１　　陣中日誌　　昭和１３年１０月２３日～昭和１４年６月３０日
昭和１３年
１１月４日（金）
　近時シバシバ私物注射薬（最モ多キハサルバルサン剤）ヲ持チ来リ、注射ヲ希望スル者アリ。彼ラハ何ラ軍医ノ診断ヲカツテ求メシニアラデ、秘密治療ヲ為シツツアル者、及ビ単ナル好奇心ニヨル者ナリ。彼ラノ言ヨリオシテ兵間ニ相当ノ罹患者アリテ、彼ラハ其ノ上官ニ発覚セラルルヲ恐レテ、カクノ如キ挙ニ出ズルモノナリト。
　試ミテ或ハ隊員中ヨリ希望者５名ノ採血ヲナシ村田氏反応ニヨリタルニ、２名陽性ヲ示シ、内１名ハ最強陽性ナリキ。

１２月６日（火）
　東部隊残置小部隊モ殆ド漢口ヘ前進ヲ完了セリ。コノ時ニアタリ患者中ヨリ薬剤コトニ花柳病薬ヲ余分ニ請求スル者多シ。１患者ノミナラズ、隊附衛生部員ヨリモコノ請求アリ。コノ原因ヲ案ズルニ、彼等ノ原隊ニハ軍医ノ配属アルニモカカハラズ、トカク、部隊内ニ於テ花柳病治療薬剤ノ消費サレルヲ好マズ、軍医自身モ患者ニ私物薬剤ノ購入ヲ暗ニ希望セルノ風アリ。カクシテ花柳病治療ノ最大目標点タル初治ノ完全ニ一ツノ暗影ヲ投ジツツアルハ寒心ス可キコトナリ。哉ニ唯ニ一軍医ノ「面子」ノ為メノミナランヤ。

昭和１４年
６月３０日（金）
　本日午后、吉村部隊講堂ニ於ケル九江軍医分団ノ研究会ニ出席シ「花柳病ノ対策」ニツキ３５分間ニ渉リテ口述ヲ為セリ。
　娼婦、検梅、アルコール飲料、患者ノ取扱ヒ等ヲ東西ノ文献及ビ自己ノ経験ヨリ論ジ、軍ハ慰安所施設ノ改善ヲ必要トスルヲ述ベタリ。

資料３－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
　資料の位置づけ
　「父の資料は(1)慰安婦(2)慰安所（日本軍が１９３８年２月に開設したものと民営のもの両方）の写真１０点とレポート一篇である。これらは日中戦争の中で起こった南京事件（１９３７年）の傍証となる歴史資料である。１９３７年１２月１３日の南京陥落の折の捕虜虐殺と婦女暴行という日本軍の行動が国際問題となった。写真に写っているのはその対策として、日本国内の主に北九州地区で急遽支度金千円を払って集められた女性（朝鮮人８０名、日本人２０名）である。
　・・・（以下略）

　一部漢数字をアラビア数字に換えたり、読点を省略、または追加したりしています。また、ところどころに空行を挿入しています。青字が書名や抜粋部分です。赤字は特に記憶したい部分です。「・・・」は段落全体の省略を「……」は、文の一部省略を示します。