実は真っ先に"宇多田光"名義の人をぼくはくまで探したのだが見つからず、後から某難所で表記"ヒッキー"の人が在るときいて見れた。最高傑作なのだから選曲は当然として理由の書き方が何とも趣深い。読んだ時、光らしいなと思う前にアタマを過ったのが「英語っぽい書き方だな」という点。あクマで感覚的な話でしかナイのだが。和英を引くとessential(エッセンス)/intrinsicとあるが、extract(エキス)でもイイかもしれない(似た様なモンか)。僕がこの曲に投票するなら「ミニマムだから」と答えたかな。言いたい事は光とほぼ一緒だが、カワイらしさが出る分コッチの方がベターと思わん?>光
| Trackback ( 0 )
|