ジャズ+クラシック/ロック=ナイス 国内アナログ盤

ジャズ+クラシック/ロック=ナイス　国内アナログ盤




ダブルジャケット内側


レーベル面

このアナログ盤を取り上げるのは、意外にも初めてですね。

ＣＤはプラケース内のジャケットが逆さまになっている未開封の品物を取り上げた事があります。

国内盤ジャケットの裏側に多くの説明が記されていた「ナイスの思想」と異なり、
ジャケットの表側、裏側、内側も英国の仕様を踏襲している感じがします。

昨年、「少年易老学難成」の国内盤を取り上げた時に記しましたが、
日本では、「ジャズ+クラシック/ロック=ナイス」が、「少年易老学難成」より先に発売されたようです。

１．「ナイスの思想」（ジャケット裏に日本語解説）
２．「ジャズ+クラシック/ロック=ナイス」（ジャケット裏は英国オリジナルを踏襲）
３．「少年易老学難成」（ジャケット裏に日本語解説）

この「ジャズ+クラシック/ロック=ナイス」に関して、
ジャケット裏や内側に日本語解説を入れようとしなかったのでしょうか。
当時、ジャケットの製作に関わった人でないと解らないですね。

このアルバムの解説がもの凄く濃い！
収録曲１つ１つの原曲にもきちんと触れてあります。

ひょっとしたら、ジャケットの内側のところどころの英文を訳していくと、
この解説の根拠となる収録曲の背景が綴られているのかも知れないです。

以上。

更新の励みになりますので、下記バーナーをＰＣからポチっとお願いします。
本ブログは、私自身のＥＬ＆Ｐに関連する思い出、所持物の観察日記、妄想、関連している品物の紹介等、ＥＬ＆Ｐにまつわるアレコレを思いのままに書き綴っております。
世代を越えたＥＬ＆Ｐファンのちょっとしたお楽しみになればと思います。

にほんブログ村